本書自2002年出版以來受到了廣大讀者的厚愛,對此我們表示衷心感謝。隨著中國與世界的接觸不斷增加,新涌現的詞匯正在迅速增長,為了讓廣大讀者更好地了解英語國際流行的新用法及中文新詞匯的英文用法,我們決定對本書進行增校整理。
在第一版的修訂過程中,我們邀請了數名中外語言專家對中英文進行了審校,在選詞和例句上進行了篩減和更新。對個別詞條、譯文或者例句進行了修改,使之更加准確。新增的詞條均為近年來的報章書刊中出現的新詞,以及目前流行而又比較穩定的詞語。
新版《漢英最新特色詞匯》內容更豐富、更實用,也更符合廣大英語學習者的需要。新增詞匯後,詞匯量達到了2000余條,同時還配有恰當的例句,例句均選自國內外知名媒體,這使得本書更具權威性、實用性和收藏價值,相信它一定能夠成為廣大英語工作者和英語學習的良師益友。
中國日報網站,1995年成立的中國日報網站是依靠《中國日報》強大的外宣和英語實力建立起來的綜合性專業英文媒體網站,是中國五大重點媒體網站之一。目前擁有英語新聞、中文國際新聞、新聞圖片、新聞漫畫、每日經濟電訊、翻譯點津、手機短信、城市生活以及龍孩網等九大子網站。其影響力遍及國內外各大網站和媒體,並已成為海內外各領域讀者了解中國與世界最為權威的網絡媒體之一。