《牡丹亭》的語言充滿靈動之氣,洋溢著詩情畫意,令人擊節贊嘆,回味無窮。它的詞采艷麗而不繁縟,「其才情在淺深、濃淡、雅俗之間,為獨得三昧」(王驥德《曲律》)。這樣的語言,能夠恰到好處地表現劇中人物豐富多彩的思想感情,也容易引起讀者和觀眾的共鳴。《紅樓夢》第二十三回《西廂記妙詞通戲語
牡丹亭艷曲警芳心》寫林黛玉聽梨香院的女孩子唱《牡丹亭》的《驚夢》一出,始而「點頭自嘆」,繼而「心動神搖」,終而「如醉如痴。站立不住」,「仔細忖度,不覺心痛神馳,眼中落淚」,十分形象地表明了這一點。
《牡丹亭》是一部極富魅力的文學名著。本書的寫作目的,就是和廣大讀者一起來閱讀它,感受它。《牡丹亭》篇幅較長,一共五十五出,本書選擇了其中比較重要的三十六出,加以評說,既突出重點,又統觀全局,使讀者對《牡丹亭》這部名著的全貌有一個比較全面的、具體的了解。