智慧和戰爭女神雅典娜同海神波賽冬為了占有古希臘諸城中的一座正在進行競爭。這時候，其他諸神裁定：該城應該獎賞給能夠給予該城居民以最有用的禮物的那位神祗。作為回應； 波賽冬用他的三叉戟搗了搗大地，於是平地就涌現出一眼神奇的咸水泉。而雅典娜由於相信更為實用的捐贈，就在咸水泉旁邊栽種了一棵橄欖樹。民眾感到橄欖樹這件贈禮更好，因此，這座城就因這位獲勝者而得名：雅典。
尤菲利托斯是個幸運之人。他有了一個雅公民能夠指望擁有的一切他在雅典有住宅，在鄉間有庄園，有「全城最貞潔的女人」做妻子，還有能夠傳宗接代的兒子。不過這是說，在他發現妻子了情夫之前，他自以為很幸運。一天晚上，女仆告訴他，有個名字叫伊拉托申尼的男人正待在他妻子的住處。於是，尤菲利托斯馬上披上外衣，登上便鞋，跑著穿過大街小巷，招呼四鄰八舍都來親眼見證他的家庭受到了侵犯。回到家中，他就把眾領導領到了妻子的房間，借著手中火把那搖曳的火光，眾人看到一對情人赤身裸體，正在急急忙忙地遮蓋。尤菲利托斯接著就把那個闖入了自己家門的人綁了起來。他感到胸中燃起義憤的怒火，又感到有雅典的法律在為自己撐腰，就把那人殺了。不過，此事是不是還有另外的隱情呢？面對妻子的通奸行為，尤菲利托斯是不是表現得太若無其事，太心有成算了呢？伊拉托申尼家的人就是這麽看的，所以就把他扭送上了法庭，控告他犯了預謀人罪。
《民主的曙光·古雅典》是時代-生活圖書公司為您推出的世界歷史叢書《生活在遙遠的年代》中的一種。本卷講述了尤菲利托斯和他妻子的迷人故事以及關於生活在雅典黃金時代的男男女女的其他真實的、動人的軼聞逸事。本書集中表述的既有造就人類歷史上無與倫比的那個時代的政治、軍一和哲學的創舉，也有古臘人的日常生活。
在本書中，讀者
將會穿行於雅典城中阿戈拉那熙熙攘攘的市場，從制鞋商、酒販子和奴隸商人身旁走過。在那里，讀者幾乎能夠聞到散發著陣陣草藥芬芳氣息的煮粥的香味，也能夠嗅到活羊豬那臊膻的難聞的氣味。在您周圍，有跳舞的、變戲法的、玩魔術的，他們都在為掙上一兩枚硬幣而使出自己渾身的解數。為了幫助讀者感到身臨其境，本書還載有日常生活的形象，諸如表現經常舉行的運動會上正向終端紅疾馳的短跑健將的瓶包飾畫、表現課堂活動的人物畫、提示古希臘人關於美的理念的栩栩如生的雕塑和插圖，以及給人以古代時空感的、關於希臘紀念碑和風景區的令人嘆為觀止的照片等。
