老房子·貴州民居∶中英文本

羅德啟，江蘇人，1941年生。1965年東南大學（南京工學院）建築系畢業。現任貴什悄建築設計院院長、總建築師、國家特許一級注冊建築師、教授級高級建築師。設計作品有「貴陽龍洞堡機場」、「織金洞接待廳」、「北京人民大會堂貴州廳」等多項。出版著作三本：《石頭與人——貴州岩石建築文化》、《新型住宅設計》、《貴州侗族欄建貳４婀諭庋 蹩 鋟 礪畚0餘篇。現為中國建築學會理事、中國建築師學會理事、建築理論與創作委員會委員、貴州省科協委員、省土木建築學會副理事長、省建築師學會會長、貴州工業大學客座教授。
李玉祥，1962年8月生於南京。武漢大學新聞系攝影專業畢業。現為中國攝影家協會會員中央美術學院視覺藝術碩士研究生，北京生活讀書新知二聯書店編輯。
「老房子」——老百姓都這樣稱呼祖祖輩輩居住的古老民居。它們確實老了，與現代化的距離越來越遠，連它們主人的後代也不想要了，拆了或賣了蓋洋樓，既氣派又實用。這是可以理解的。隨著經濟的發展，這種建設性破壞也將越演越烈，老房子像瀕臨滅絕的珍稀動物一樣越來越少(少數名人故居可幸免)，隨之而去的是珍貴的文化遺產和建築藝術，以及寶貴的旅游資源。等到我們醒悟時，恐怕已經晚了，老房子那種特有的時代氛圍和文化氣息都將一去而不復返，即使造了許多新古董也無濟於事。出版此書的目的一是為了喚起人們對古民居價值的重新認識，手下留情，多保留一些精采的老房子；另外，退一萬步講，即便全拆完了，好歹也讓老房子留一些遺像給後人或外星人吧!
貴州是一個多民族的省份，除漢族外，世居的少數民族有 15個，人口約1200多萬，占全省總人口35%。他們各自有獨特的民族文化和生活習俗。而貴州著名的旅游風景區，大多位於少數民族聚居地區┅┅因此建築風格別具一格。
貴州民居，它是貴州邊遠各少數民族，用取之於自然的鄉土材料，通過木匠、石匠、泥瓦匠和普通的庄稼漢，以日積月累、代代相傳逐漸地創造出來，它具有濃郁的山地特色、民族特色，是朴實而又完美的西部山地民居形態。本書介紹了貴州各民族的民居特點，反映了貴州民居變遷的歷史。