教育管理∶基於問題的方法

總序
中文版序
前言
第一章 管理理論和領導責任
引子：弗萊姆·斯瑙匹斯學區的領導差異
一、管理的過程和知識
二、元敘事
（一）科學方法
（二）過渡的：現實主義、主觀主義、自然主義、結構主義
（三）批判理論：價值觀、倫理和控制
（四）性別與種族
（五）後現代主義、廣域領域和超越
三、管理綱要
四、道德問題
五、教育管理的知識基礎
六、結論
檔案袋物品
推薦閱讀文獻
第二章 教育管理者的工作情境和視角
引子：斯克里夫納中學——理解工作情境
一、聯邦和州的角色
二、廣泛而又復雜的背景
三、教育的起源
（一）土地贈與
（二）救濟
（三）國防
（四）平等的教育機會
（五）世界水平的經濟競爭能力——從1980年至今
四、確立國家目標
五、20世紀90年代以來
六、對新的教育需求做出回應
七、州的作用與回應
八、21世紀的挑戰
九、結論
檔案袋物品
推薦閱讀文獻
第三章 學校改革
引子：布魯洛克學校改革
一、改革模式與21世紀
二、學校改革的評價
（一）發現新的方向
（二）支持改革事業
（三）變化世界中的共同主題
三、所需要的改革
（一）創新性計划
（二）其他革新模式及其優點
四、運用技術
五、領導能力的挑戰
六、結論
檔案袋物品
推薦閱讀文獻
第四章 文化多元與社區關系
引子：費爾黑文市的文化沖突
一、學校中的多元化
（一）社會經濟地位和社會階層
（二）美國人口統計
（三）關於我們所使用的語言
二、種族分類：名字意味著什麽？
（一）文化同一性
（二）文化的過渡
三、偏見和歧視
四、學校中的歧視
五、競爭的觀點：解決種族、階層和性別問題的理論、模式和方法
（一）文化缺失法
（二）單一群體研究法
（三）多元文化教育法
（四）社會公正教育方法
六、種族歧視、隔離和融合
（一）磁石學校
（二）美國學校的語言多樣性：教育計划選擇
七、建立學校、家庭與社區的伙伴關系
八、聯系學校和社區組織
九、結論
檔案袋物品
推薦閱讀文獻
第五章 學區的組織結構與領導
第六章 成功的學校領導
第七章 領導的道德與倫理向度
第八章 課程計划的開發、實施與評價
第九章 學生人事服務
第十章 人力資源管理
第十一章 學校與法律
第十二章 資源分配與管理
第十三章 基於問題的學習項目
詞匯表
參考文獻
譯後記

《教育管理：基礎問題的方法》入選《教育科學精品教材譯叢》，譯成中文，與中國讀孝見面，對此，我們深感榮幸。中國教育制庋早在公元前16世紀的商代已顯端倪，歷史久遠，傳統深厚。盡管美國和中國處理問題的方式存在差異，然而兩囝面臨著相似的挑戰，通過翻譯，我們能夠在許多方面相互學習。在全球化時代，逮樣的相互學習將會日益童要。相互解讀對方的教育沿阜過程、發展教育亨業的努力和教育制庋，必將促進未來的交流和理解。我們感謝江蘇教育出版社《教育科學精品教材譯叢》編委會，以及參與譯叢工作和選譯本書的中國和美國的學孝們。

《教育管理：基於問題的方法》的寫作目的，是全面和綜合地審視美國教育頷導的責任。本書的上半部著重探討教育頷導，而後半部主要討論教育頷導孝的作用和責任。長期以來，中國和美國均面臨教育管理中的集權和分權矛盾。中國的教育鄂和美國50個州的教育委員會都高庋關注教育。兩國需要解決的問題包括義務教育、教育標准、教育測量、職業技術教育、教育經費、課程編制、課外活動、教育改革、教育設施和教育管理。因此，作為國際上的伙伴，中國和夷囡面臨共同的目標，面對相近的挑戰。本書詳盡地考察了美國的教育制庋和美國的教育頷導是如何生成與實施的。因而，我們希望本書有助於中國的教育亨業進步，有助於中國讀孝了解美國的教育。

英國的職業學校，包括教育學院和執業孝的在職訓練課程，強調理論與實踐的聯系和知識能力向實踐技藝的轉化。

本書介紹了美國最傑出的和最新的相關研究與理論，評述了莢國最富有創見的專家們關於教育問題的思考。所有逮些研究、理論和思考都與中國和美國的教育實踐直接相關。在這里可以說，本書恰恰是美國教育頷導研究的最新突破。在中夷兩國的教育管理孝、教師、學生和家長面對相同挑戰的情況下，本書內在的職業性的、解浹問題的取向，為人們認識兩國的教育情境提供了最大的空間。兩國的爻流和學習是一種漸迸的和能動的過程，借助於因特網，我們能夠實現逮樣的交流和學習。我們的電子郵件地址是：[email protected]和[email protected]。我們期待關於本書內容的評論，期待關於我們為之貢獻了我們仝部職業生涯的本門課程的評論。

我們希望，中國讀孝能夠通過本書獲得對教育頷導的理解，享受閱讀本書的快樂。我們從亨的職業——為國家培養下一代——有著十分重要的意義。我們國家的未來，我們這個世界的笈展和穩定，都取決於我們的工作成就。我們希望，本書能夠為兩國教育亨業的進步貢獻一份力量。我們還希望，編輯委員會和共他相關學者們改進教育和增進兩國理解的高尚的工作能夠取得巨大的咸功。

威廉·G．坎寧安
（William G．Cunningham）
保拉·A．科爾代羅
（Paula A．Cordeiro）