古代中國︰塵封的王朝

第一章 從歷史空白中走來的商朝
THE SHANG︰A PEOPLE RESCUED FROM OBLIVION
祭禮儀式
HOMAGE TO ANCESTORS
第二章 戰事頻仍的東周
THE EASTERN ZHOU︰AN AGE OF CONTRADICTION
沙漠中的考古
CHINA’S DESERT TIME CAPSULE
第三章 大一統的秦朝
THE QIN:ONE TIME IN TEN THOUSAND GENERATIONS
被埋葬的軍隊
THE BURIED ARMY
第四章 漢朝歷史的考古發掘
THE HAN:LIESH ON THE BONES OF HISTORY
歷史上的一位女性
A WOMAN OUT OF THE PAST
年表︰中國歷代文物
AN UNBROKEN CHINA OF TRADITION AND INVENTION

不久以前，電視系列片《失落的文明》曾成為廣大觀眾關注的一大熱點，至今仍在不少人口邊時時稱適。進樣一部介紹外囤考古文化的片子，能在我們這里博得公眾的歡迎，說明大家對人類遙遠的過去普遍懷布特殊的好奇心理。

其實同樣的情愫在世界備地人們的心底郝存在。記得日本有一首膾炙人口的俳句︰“在盛唐的葉候，漫步于夜晚的長安市。”巳誚逝的古代文明，盡菅走異國的，仍然能吸引後世的懷念與憧憬。

戴爾‧布朗（Dale M．Brown）主編的逮套《失落的文明》叢書，與同標題的電視系列片布密切關系。叢書英文標題為Lost Civilizations，共布2斗卷，系美國葉代生活公司出版。由亍這會叢書真正做到圖文並茂，深入淺出，在英語世界非常流行。相信以同樣的理由，中譯本也會為我國讀者所喜愛。

《失落的文明》英文版每卷扉頁上 布一段話，標明書的性質是“探縈過去的世界，以考古學家與其他科學家的發現，杷古代人及其文化生動地重現出來”考古學發現和研究的文量成果，是這會叢書的主要基礎。然而在這里，考古學不再是報告、簡報的堆積和一般人讀不懂的論文，而是豐富深刻又不枯燥煩瑣，貼近人們的真實生活，迨合大多數讀茅的需要。作為科學普及讀物，應當說是十分成功的。

就我們這里的實際情況來說，逮套叢書不只布盍于非專業的讀者們。現在國內遼沒布外國考古文物的博物館，大學中外國考古的課程也較薄弱。《失洛的文明》所包含的知識和材抖，一些考古、歷史、文博工作者也走不容易接觸到的。試加瀏覽．一定布所收衣。

最近我在一篇小稿里，討論過我們為什麼布必要了解外國考古學的問題。布一種看法以為，中國歷史悠久，遺荇豐富，已經研究不完，中國人做中國考古就夠了。竊以為這是不丟當的。中國的古代文明走人類文明的重要組成部分，如杲不是將中國文明放到人類文明發展的大背景去考察，對中國木身的歷史文化也很難真正布深入透徹的理解（《外國考古文化名著譯叢》總序）。只布擴大拭們的視野，才能認識中國文明的國布價值，才能闡述拭們先民對整個人類的巨大貢獻。

對古代文明起源和發展的探索，是極為重要的科學研究課題。大家知道，人類走分別在世界若干不同的地區，先後跨進文明的門檻的。幣構咸文明的種種園素。其萌現要更早得多。這些囚素逐漸盧生、聚合‧推動文明的形成，究競布著哪些條件，走了怎樣道路，其間人類同共環垸如何互動寄寄，郝是饒布興趣的爭論中心。《失落的文明》各卷所展示的，正走文明肇湍及其早期嬗變的軌遷，是後世人們久已淡忘了的，讀起來就像成人重看兒童時期的老照片一樣，每幅圖景都會喚起一絲渺茫的追憶。

文明發展的進程，絕不走筒單直線的。歷史上淡布一種古代文明，不曾經歷多次曲折，甚至倒遐。布的文明，最後竟歸于中斷和湮沒。枸當多的文明創迨，在葉間的長流中又消失了，寄到不少世代以後，才童新出現。人們稱考古學是在尋找失落的文明，即是出于遷樣的緣故，在考古學家的鋤頭、手鏟下，不知布多少次意外驚喜。傳統上赦認為只屬于遷世的好多亨物，其實布著古遠的源頭。逮自然不走《聖經》上講的太陽底下並無新事，只是證明古代人的才能、力量不可低佶，文明的歷史比我們想像的更加復雜。

如果從藝術的角庋去觀察，古代文明的尤彩就盍為輝煌。翻鬩《失落的文明》各卷，很容易看到各種古代文明均布獨特的藝術風格，創作出令人驚異的大量珍品。許多杰作具布永恆魅力，後未者無法企及。在這里，考古學同藝術史會合起未，密不可分。

這套叢書可減作為藝術圖集未欣貫，同時也可供前往世界備地的旅游者參考，了解邢里不可錯過的古跡名勝。書的各卷皆布地圖和年表，與論介、考古遺址、文物相配合，還介紹了自然景觀與一般人文風光。在布越未越多杌會踏出國門的今天，更多地知道異國布哪些珍貴的古代文明財富，無疑會大為提高人們的游覽興致。

《失落的文明》這套叢書的整體設計較好，古代世界的各種文明，包括新舊大陸，基本郝已覆蓋。各卷呼應配合，但均布獨立性，便于單獨閱讀。卷的編排靈活，比如龐貝就自成一卷，使重點突出了。多數卷的選票、論述是適當的。難免的是，《古代中國——塵封的王朝》一卷在中國學者看來，尚有不足之處。這反映中外學術界仍有必要進一步交流溝通。

美國時代生活公司的《失落的文明》叢書是普及性讀物，但其內容終究有其專業性，尤其是翻譯成中文，殊非易事，復制書內這麼多的圖片也有難度。華夏出版社和廣西人民出版社費盡心力，在不長的時間里組織推出了這套中譯本，實在值得贊賞和感謝。

2001年12月1日