東山魁夷心中的日本風景,一面是多姿多彩,一面是看似統一,風景的面貌是無窮無盡,風景的色彩又是千變萬化的。在普通人看來,世界上的海色都是一樣的,但在東山的眼里,歐洲海色與日本海色截然不同。他覺得日本的海不是湛藍,而是群青和綠青的顏色。
我選編完這套「東山魁夷的世界」的詩文與插畫,深切地體味到不僅在他的繪畫和藝術隨筆中,也可以從他的游記里,無論是從他的德國、奧地利、北歐的游記,或日本本土和中國的紀行文字中,東山這種文化感覺已經成為東山的一種潛在意識,一種自覺了。正是這種對傳統文化的透徹理解與親和感情,在東山魁夷心中扎下了根,才能成為東山魁夷文學之美的支柱,東山魁夷繪畫之美的根基。