即學即用德語120句

語言不通會給人們帶來尷尬、不便、自信心受損等諸多問題，而大部分人又沒有機會或時間去掌握一門乃至多門外語。這本小書就是想幫助那些從未系統地學過德語，但又必須前往德語國家生活、工作或旅行的人，使他們能夠「現買現賣」，立竿見影，用德語(盡管可能不太標准)表達自己初到異國他鄉時的一些最基本的需要。

本書的特點之一是所選120句的實用性強，讀者可根據自己的實際情況照搬或套用。德語是一門非常嚴謹的語言，其語法規則十分復雜。如果不經過長期的專門訓練，很難在聽說讀寫諸方面達到合格的標准。但人類所有的語言都有共同和相通之處，正因為如此外語學習和翻譯才成為可能。對受過一定教育的成年人來說，德語雖然與漢語差異很大，但也不是完全無規律可循，例如它的詞匯也分為實詞和虛詞，只要抓住名詞、動詞、形容詞等實詞就能大體了解句子的含義；名詞的首字母一律大寫；動詞的位置比較固定，一般位於句子的第二位或句末，等等。本書雖然不是一本語法入門書，但通過對書中120個常用語句以及相關的「參考句型」和「小對話」的學習，可以學會大量的常用名詞、動詞、形容詞和一些虛詞，並對德語的語法規則有一些感性知識，為將來的進一步學習打下一定基礎。

對初到異國他鄉的人來說，除了語官障礙之外，更令人感到不適甚至有可能引起誤會和沖突的還有中西文化上的差異。本書的第二個特點就是包括了眾多以德國為例的德語國家文化背景和生活習俗方面的知識。常言道「入鄉隨俗」，幫助讀者熟悉異文化環境，消除「文化不適應」或「文化緊張感」，也是本書編寫的宗旨。

本書的第三個特點是120句常用語和參考句型(約600句)都標有漢字注音。當然，注音只能是近似而已，因為德語發音中有個別音如「V」「S」是漢語普通話中所不具備的，讀者應以磁帶中發音為准。