連詞與相關問題

總序
前言
第一章 連詞的范圍與分類
引言
一 前人關於連詞范圍的研究概況
二 連詞范圍之再認識
三 連詞再分類的研究概況
四 連詞的下位分類之再認識
第二章 單純並列連詞及其相關句式
引言
一 單純並列連詞的連接功能與相關基本句式
二 單純並列連詞與多項並列句式
三 結語
第三章 連詞的預設
引言
一 語匯義預設和語用預設
二 連詞的預設
三 余論
第四章 關聯連詞在復句中的套用
引言
一 關聯連詞套用的類型
二 關聯連詞套用的能力
三 關聯連詞套用中的省略機制
第五章 關聯連詞在單句中的功能
引言
一 前人的研究概況
二 關聯連詞在單句中使用的條件
三 關聯連詞在單句中使用的功能
四 關聯連詞在復句中與在單句中使用功能的比較
第六章 連詞產生和發展的歷史回顧
引言
一 連詞產生和發展的歷史概述
二 連詞產生的方式與發展的特點
三 現代漢語常用連詞的產生和發展
第七章 漢、英、日語連詞語序對比研究及其語言類型學意義
引言
一 對比研究的視點和方法
二 漢、英、日語連詞語序的對比
三 漢、英、日語連詞語序研究的語言類型學意義
索引
後記

馬建忠的《馬氏文通》一開頭就談到虛實划分的問題。他批評了曾國藩的說法。曾氏在解釋劉向《說苑》中的「春風風人，夏雨雨人」時，說在這些兩字相同的句法中，上一字為實字，下一字為虛字。其實，曾氏講的是個別詞的用法問題，而不是分類的問題。拿今天的術語來說，前邊的「風」是指稱，後邊的「風」是陳述，這屬於活用的范圍。馬建忠給詞分類，目的是進行句法分析。他划分實詞和虛詞的標准是詞的意義，即「有事理可解者日實字，無解而惟以助實字之情態者日虛字」。這種見解的影響深遠，後來許多學者都采用了，大都認為有實在意義的是實字，意義空靈的是虛字。

呂叔湘在《漢語語法分析問題》中談到虛實划分有不少分歧，認為原因是對意義的虛實有不同的看法。於是他說：「看來光在『虛、實』二字上琢磨，不會有明確的結論；虛、實二類的分別，實用意義也不很大。」他這里說的「實用意義也不很大」，指的是以意義作標准來划分虛實沒有多大的實用價值。他又說：「倒是可列舉的詞類（又叫封閉的類）和不能列舉的詞類（又叫開放的類）的分別，它的用處還大些。」按照他這個標准，代詞當列入虛詞，副詞似宜列入實詞。

把可列舉的詞歸為虛詞，有什麽意義呢？這個問題可以在《語法修辭講話》中得到解答。書中指出：「虛字的數目遠不及實字多，可是重要性遠在它之上。一則虛字比實字用得頻繁┅┅其次，也是更重要的分別，實字的作用以它的本身為限，虛字的作用在它本身以外；用錯一個實字只是錯一個字而已，用錯一個虛字就可能影響很大。」

這樣看來，「可以列舉」只是一種表象，而「影響很大」才是實質。所謂影響，這里指的是虛詞所具有的造句功能。有些學者把虛詞稱為功能詞（function word），不是沒有道理的。然而功能包括基本功能和連屬功能。基本功能又可分為指稱功能和陳述功能。名詞的功能是指稱，動詞和形容詞的功能是陳述。當然，指稱和陳述可以互相轉化。如「今天星期三」，「星期三」是名詞，這里用於陳述。「說說容易」，「說說」是動詞，這里用於「指稱」。連屬功能包括連接和附著。連詞的作用是連接，語氣詞附著於句，介詞附著於名詞或其他詞語，助詞附著於詞或短語，其中結構助詞「的」有時也起連接作用。當然，連接或附著只是形式，這種種形式都表達特定的含義。如果我們著眼於功能，不妨把具有基本功能的詞稱為實詞，具有連屬功能的詞稱為虛詞。采取這個標准，代詞自然要划歸實詞了，因為它具有指稱功能。副詞呢，它本來是個大雜燴。C，C，Fries在他的The Structure of English中把副詞分為兩類，一類屬功能詞，如very、qutte、real等，一類屬非功能詞，如there、here、always等。他重視的是兩類詞出現的位置不同。從位置上來考察，人們公認的虛詞都有定位的特點：語氣詞總是出現在句末；介詞總是出現在名詞或別的詞語前邊，組成介詞短語：時態助詞總是出現在動詞性詞語後邊；結構助詞一般出現在偏正短語中間，「的」有時附著在別的詞語後邊組成「的」字短語；連詞丁般出現在語句中間，有的也可以出現在句首，但永遠不出現在句尾。名詞、動詞、形容詞、代詞等實詞都是不定位的，可以出現在語句的前邊、後邊或中間。副詞呢，絕大多數能出現在句中或句首，只有極少數能出現在句尾，如「很」、「極」、「透」，通常還需加「了」。可以說，副詞基本上是定位的，因此可以划歸虛詞。

┅┅