前言
犯錯，是交易賽局的一部分
在股票市場賺錢是一件難事，不論你是持有對沖基金抑或個人股票帳戶，有時你覺得自己十分愚蠢。當跌市時，總會有同病相憐的人；但有時，你會孤獨一人面對此困境。也許你買進一隻股價飊升兩倍的股票後，股價逆轉，更糟糕的是，當你認輸，賣出該股票，在隨後的十二個月內，該股票竟然升值兩倍。有時，你會覺得市場諸神在愚弄你。
要明白投資的難處，最好的方法就是親身體驗，其次，就是從世上最成功的投資人最大的失誤中得到教訓，這本書的目的就在於此。從傑西．李佛摩、巴菲特到約翰．柏格，每個嘗過成功滋味的投資人都同樣有失敗的經驗。
有時，他們錯失投資機會，巴菲特和蒙格錯失了買進沃爾瑪（Walmart）的機會；2000年初，史丹利‧朱肯米勒（Stanley Druckenmiller，傳奇對沖基金經理人）在股價最高點買進科技股。這本書的目的是要讓讀者對他們的失誤發生共鳴，並明白到我們所有人都遇過暫時的挫折。
所有投資人，從彼得．林區到普羅大眾，都有情緖，這是人的本能。我們不想承擔風險，我們有固定的買入點，都受「後見之明偏誤」的操控，當我們經歷失敗，通常都是自己造成的，因此，要矯正錯誤，客觀上是十分困難的，雖然如此，我們必須想辦法避免過往的錯失妨礙將來的投資。
人們通常都努力複製成功經驗。柯比．布萊恩向麥可．喬丹學習；保羅‧圖多爾‧瓊斯（Paul Tudor
Jones）向李佛摩學習，這都合乎常理。其他人則從不冋方向入手，他們從個人或企業的失敗經驗中汲取教訓，避免拖垮這些個人或企業的失誤今天發生在自己身上，正如蒙格説：「告訴我哪裡是我的死亡終站，我永不會往那裡去。」這本書以不同角度剖析投資之道，聚焦於最成功投資人的失敗經驗，並不是讓我們能下結論：「噢，這是行不通的，不要這樣做。」而是當我們真的有失誤時，能認識到那是什麼？
那是一場遊戲吧。像其他學習過程一樣，只有通過親身經驗我們才能學會怎樣投資，你不能把一本書看一遍就學懂投資，正如即使你有心臟外科手術的頭腦知識，你也不能進行「三重心臟繞道手術」。你只能反覆應用，從中學習，才能明白投資之道，除此之外，別無他法。
這本書並不是一本說明書，假如這本書要帶給讀者一個重要訊息，那就是，投資的難度非常高。你會犯錯並且重蹈覆轍，你會犯新的錯誤。正當你以為自己已經弄明白投資是怎樣一回事，市場就會再次使你謙卑，你必須處之泰然，不要把這些小事化大，你的腦袋裡一旦充滿負面思想，就很難改變。
成功投資人都有一個最重要共通點：他們煩惱的是，什麼東西是在他們掌握之中？他們不會操心股市走勢；聯準會的政策如何，以及明年通貨膨脹及利率會是怎樣的。他們留在自己的「能力圈」，不論那個圈子有多大。巴菲特指出：「對大部分人來說，投資之道，最重要的是他們如何現實地界定他們『不知道的』是什麼，而不是他們知道的有多少。」
希望你們像我這樣喜歡這本書。
