編輯的話
1957年,德國哲學家雅斯培在出版的小書中,將蘇格拉底、釋迦牟尼、孔子、耶穌列為四大聖哲。雅斯培審視人類文明發展,將這四位影響人類的重要人物挑選出來:他們幾乎出現在相近歷史節點,身處不同文化、地區,面臨時代窘境,一致想到以博愛、關懷他者、思索生命的方式,回應人世問題。他們的思想,有的開啟哲學傳統、有的成為世界一大宗教,由此可見四人的重要性。直到今日,他們也一直作為人群的明燈,指引世人。嚴格來說,他們的思想並不嚴謹、也不在乎科學方法,但他們身上帶有濃厚的人格魅力,他們的處事、言談,甚至修道、傳道過程,都令人心生嚮往。
這本書以易懂的文字、生動的故事,帶領孩子領略深刻的人物思想。在編輯過程中,特意追加許多關於時代背景、思想特點的註解,幫助孩子理解較難的段落,並自行思索問題。其實,孩子的成長也如同人類文明發展的縮影,都需經歷啟蒙、反芻內化、生命體會,最終目標皆是朝向更好的生活邁進。因此,讓孩子提早認識重要的指路明燈,也顯得異常重要了。
除了文字的立意,本書更以精美雅緻、還原年代的繪圖,回應橋梁書系的定位。以圖文互動,幫助孩子理解、培養審美,最重要的是啟發閱讀興趣,讓7-9歲年齡段的孩子,不畏懼接觸長篇文字。因此,邀請四位風格特殊的畫家繪製插圖,以美感詮釋聖哲故事。例如:蘇格拉底篇中,繪者朱瑟雷夫模仿希臘淺浮雕,以拼圖式的圖像增添巧思,拼湊出蘇格拉底的面貌;釋迦牟尼篇,保羅艾坦用電腦繪圖創作,現代技巧詮釋古典故事,平和的筆觸、色調,烘托宗教家的莊嚴氛圍;孔子篇,張世民擅長以水墨為媒材,並模仿漢拓構圖,深刻展示故事的文化內涵;耶穌篇,麥克努雪夫以細膩的光影處理、人物細節吸引觀者視線,而精緻繁複的畫風,更替讀者增添尋找的樂趣。