越南民間故事：三海湖傳說

內政部火炬計畫最佳選書

新移民家庭親子互動的最佳共讀繪本

故事本文附注音，孩子可直接閱讀

附錄「導讀」，深入認識和故事相關的越南傳統文化

中越雙語對照，幫助中越結合的家庭理解雙方語言與文化

 

　　一位全身邋遢的老奶奶向村民乞討食物，但不論走到哪裡，都被人家趕走。從早上到黃昏，老奶奶還是無法乞到任何東西，即使參加禮佛活動的人很多，大搖大擺的來來去去，但是就沒有任何人注意到那位快餓死的老奶奶。因為，他們只忙著求佛陀保佑，希望得到榮華富貴。老奶奶又餓又冷，在路邊跌倒，失去知覺，遇到好心的寡婦母子從田裡回來，他們馬上帶老奶奶回家，並且煮熱粥、搗草藥汁給老奶奶吃，還安排靠近爐灶溫暖的地方讓她睡覺，母子倆則在牆角處相擁而眠。半夜，老奶奶的鼾聲驚醒了寡婦。她看到爐灶異常明亮，一抬頭驚駭的發現，居然有一隻蛟龍正在睡覺，牠的頭擱在房樑上，尾巴則伸到母子倆睡覺的地方……

 

本書特色

 

　　越南的移民人數是台灣新住民的前三名。他們帶來家鄉的文化、美食也讓台灣的生活更多元化。

 

　　而越南民間故事系列已出版至今十餘年，是一套適合學齡前幼兒、中小學生閱讀的品牌繪本。裡面除了介紹了越南的傳統文化，也傳達做人做事的道理，讓我們認識不同民族的生活樣貌，也增加孩子的閱讀視野。