導讀
將感動化為行動
「停電了！」聽起來好像是世界末日的景象哦！
這本圖畫書生動的描寫出停電的「悲慘」和趣味。
1831年，法拉第製造了人類史上的第一部發電機。1879年，愛迪生點燃了世界上第一盞有實用價值的電燈。從那時起，人類文明邁了很大的一步。
一百多年來，人們依賴電力如同仰賴空氣，不可須臾或缺，尤其因著電燈的普及和方便，我們幾乎忘了還有自然光線的存在。覺得暗？開燈！覺得太亮？關燈或將窗簾拉上！管他白天還是晚上！而生活所需的食衣住行育樂各方面，幾乎都靠電力來供應，靠電器來服務。人們離開日出而作、日入而息的生活已經很久遠了，而有電的生活幾乎讓我們習慣到忘記人的關係更需要來電。
除了生活方式上的改變，電也大大改變了人際關係的各層面，在此書前三分之一，我們看到現代家庭真實的一面──一家人到了晚上，身體回家了，腦和心依舊各忙各的，彼此之間幾乎沒有互動。家人的定義似乎變成「住在同一屋簷下的人」：爸爸做飯（新好男人啊！）；媽媽上網（新好女人嗎？）；姊姊聊電話（電話功能從「交換消息 exchange information」變為「保持聯繫 keep in
touch」）；只有小主角比較「傳統」的拿著遊戲盤想找人一起玩。他可是全家唯一真正需要實際與「家人」互動的異類呢！
停電了，固然令人錯愕和慌亂，卻也製造了家人合一的機會，電話不能打了，電腦不能用了，電視不能看了，連飯都不能煮了。這下子真的什麼事都不能做了嗎？當然不是！
可以做的事更多了，藉著手電筒和蠟燭，可以玩手影遊戲，可以走出房間，欣賞天空繁星，連街坊鄰居都增加互動了。看起來，沒電等於不忙，不忙等於可以互相陪伴，原來費盡心思而不得的生活品質，就在停電的時候發生了。
短暫的「意外」讓一家人的心又聚在一起。這本書給我的感動就是「將心歸家」，也要將感動化為行動，有電的時候選擇過「少用電」的生活，這才是真正的生活品質。
黃迺毓／國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系教授
作者的話
在這個數位時代，我們不是很常有機會能停下來，真正的停下來，活在當下。享受片刻，跟我們的家人共享天倫，跟我們的鄰居閒話家常，成為社區的一員。有時候，停電了，是一件好事，可能充滿了魔力。
這本書是描繪住在大城市裡的一家人，在某個炎熱的夏日，發現如此神奇的力量。我是個在羅德島長大的孩子，印象中有好幾次停電的記憶，通常是因為閃電、打雷或是暴風雪。當電視或電燈突然熄滅，屋子裡陷入一片黑暗時，總是特別令人興奮。我爸爸會檢查一下電箱，媽媽則忙著點蠟燭，我和姊姊會往窗外看，看看黑暗到底延伸了多遠，記得有一次，我媽媽真的用壁爐煮晚餐呢！
在我準備寫這本書的時候，訪問了很多人關於2003 年「美加大停電」的經驗。那是在911 恐怖事件發生後的兩年，所以我以為大部分的人會驚慌失措，結果只有少數人感到惶恐，我很驚訝大部分的人真的真的很享受那次經驗。是的，他們需要在悶熱的天氣下走回家，對，沒錯，有些人那晚根本回不了家，但紐約人打開了他們的門，敞開了他們的心，自由輕鬆的慶祝了那一晚。
希望你喜歡這本書！
