導讀
充滿驚喜的森林劇場
王卉文 (安娜貝兒的繪本書閣版主、譯者)
立體書至今已有數百年歷史,到了18世紀更是開始蓬勃發展。而法國立體書相較於華麗、繁複的美國派,更傾向善用立體結構來襯托故事的精彩與層次──正如這本《小紅箱的祕密》。
這本書透過簍空頁,次次堆高讀者對於「小紅箱」來歷的好奇,而立體化面儼然將森林化作小劇場,不只開頭討論的動物們,拿起書本轉一轉,你會在不同的角度發現更多旁觀的角色,圖畫有著比文字還有豐富、生動的故事在進行著。
從深夜到白晝,不同的動物陸續登場,一一加入「小紅箱」的觀察討論,而他們各自的猜測也呼應著各自不同的性格、人設:小鳥嘰嘰喳喳把箱子當成自己可以居住的鳥窩,而高大單純的大熊們則傻氣的把小紅箱看成板凳。作者對於整個故事背後的細節設置非常精準,使讀者更能自我投入,自由填滿書中的空白。
當然,這本立體書的最高潮一定是「小紅箱的祕密」,這也是立體書箱較平面繪本最大的優勢,當讀者翻開最後一頁,箱子裡的驚喜隨之被揭開,那種「wow」的效果,我相信是每一位喜愛立體書的大小讀者,最期待的享受!
《小紅箱的祕密》是一本老少咸宜、清新感十足卻又有無法忽視的法式幽默,立體的結構並不浮誇,但架構出了非常有層次的多角度空間,故事幽默可愛,是近年來最值得收藏的立體書之一!
編輯手札
這本是孩童可以輕鬆閱讀的立體書,簡單的故事和可愛的畫風,不複雜卻又有設計感的立體紙藝,是它吸引讀者的關鍵。不翻到最後一頁不會知道出現在森林裡的小紅箱裡到底裝著什麼,作者運用動物們一開始的害怕及猜測,成功堆疊懸疑感,引發讀者的好奇心。小紅箱裡到底裝著什麼呢?就留給你打開這個驚喜!