獅子在哪裡

序

孩子也有深藏不露的力量

海狗房東／繪本工作者

　　繪本出版的速度何其快、數量何其多，我特別欣賞圖文形式簡單，卻饒富趣味的作品。《獅子在哪裡》就是其中之一。

　　《獅子在哪裡》不僅貼近孩子的閱讀口味，能邀請他們投入其中，沉浸在閱讀的樂趣裡，也能喚起大人讀者的童心。更實際且重要的是，這類作品雖有機智的情節，但文字通常精簡，即使孩子因為喜歡而一再點播，反覆說起來也不太費力，甚至孩子聽大人說過幾次之後，也能自己說、演起來，自得其樂，甚至娛親。這時，也要特別感念作者深知「天下父母心」了。

　　這本書可以從幾個層面來讀，第一就是不多做詮釋，只跟著故事的情節讀。故事一開始，男孩大喊著獅子，獅子就出現了，但這是一頭正在找午餐果腹的獅子，豈不危險？然而，男孩卻一副鎮定的模樣，小讀者翻了幾頁，肯定感覺很驚奇，不覺也跟著勇敢起來。故事最後，男孩也順利從危難中脫身，我們才發現男孩早有計畫，大感驚喜。

　　第二種讀法，是仔細判讀男孩和獅子的表情與肢體語言，並且推敲他們的對話。例如，男孩問獅子要不要吃草，獅子竟倒退一步說「太兇了」，這樣的對話乍看離奇，但一翻頁，你便知道原因。接下來更有意思，男孩問獅子要不要吃蘑菇，獅子卻盯著蘑菇上的刺蝟說「太刺了」，男孩問獅子要不要吃香甜的莓果，獅子卻看著一旁的臭鼬，摀著鼻子說「太臭了」。一連幾頁，文字對話與圖畫所顯露的差異，讓讀者慢慢推理出一些端倪，就像偵探抽絲剝繭。這是第二種讀法所能帶來的妙趣。

　　從以上兩個層面看，小讀者不僅能感受到趣味，更重要的是，故事情節賦予孩子一股力量，包含面對巨大威脅的勇氣，以及判斷危機、解決問題的能力。以上種種，都讓這本圖文簡潔的作品，顯得特別不簡單。

　　故事的尾聲，在一切看似歸於平靜之後，竟又留下一幕有如穿插在電影片尾曲中的小花絮，再次為這個故事帶來未完待續的想像。即使闔上書本，故事的餘韻也會透進親子對話裡，將故事中的樂趣帶進你們的生活裡。