(1)MINE!是我的!
簡介說明:
小喜是個細心的孩子。小立則是個狀況外的孩子。
在這本“是我的!! ”中,細心的小喜會不會被可愛的小鳥打動,忘記預防禽流感呢?小立會養這隻小鳥嗎?
Chelsea is careful, but not Henry.
In “Mine!” , will Chelsea forget about the Bird Flu and bring the bird home because it’s just too cute? Or does Henry get to keep it?
(2)LET’S PLAY!來玩吧!
簡介說明:
小喜是個細心的孩子。
小可則是個迷糊小天兵。
在這本“來玩吧! ”中,為了預防腸病毒,小喜很認真地指導小可。
但是......這位小天兵搞定了嗎?
Chelsea is careful, but not little Marco.
In “Let’s Play!” Chelsea tells Marco what to do to prevent Enterovirus.
Can little Marco do it?
(3)YOU DID WELL!?你好棒!?
簡介說明:
小喜是個小心的孩子。
小豪是個成績優秀的學生。
在這本“你好棒!?”中,一向功課好的小豪,有保持住他的好成績嗎?
Chelsea is careful.
Howard is an A student.
In “You Did Well!?” did Howard ace his test as usual?
(4)OUCH?! 好痛?!
簡介說明:
小喜是個小心的孩子。
小書則是個天兵隊長。
在這本“好痛! ”中,為了證明打流感疫苗一點也不痛,
小喜先示範給怕針頭的小書看,
打針真的不痛嗎?
小書不怕了嗎?
Chelsea is careful, but not Josh.
In “Ouch!” Chelsea shows Josh that it doesn’t hurt to get a flu shot.
Does it really hurt?
Is Josh not afraid of getting a flu shot anymore?