回家之路

　　熠熠生輝……作者以動人的文筆描述小說人物從泥屋小村到哈林區爵士俱樂部，再到迦納的銀色海岸，讓讀者看見風土與命運如何型塑我們每一個人。——歐普拉

　　家族宛如森林……
　　你人在林外，只看得見整座濃密的森林；
　　你人在林內，就會看見每棵樹都有自己的位置。

　　十八世紀的迦納，屠戮不需理由，惡意無端接手命運。

　　艾菲亞與艾希這對同母異父的姊妹，出生在不同的村莊裡，彼此從不知道對方的存在。直到部落戰爭、殖民販奴的邪惡力量作祟，兩人一同來到岬岸城堡。然而，少女的命運卻大不相同。艾菲亞體面地「嫁」給了英國人，舒適地住在城堡裡﹔艾希卻被擄囚禁在城堡地窖中，即將被賣到美國為奴……

　　穿越八個世代，雅阿‧吉亞西的《回家之路》追隨兩個女孩及其後裔的人生之路，呈現了一段宏大而不失細節的家族歷史——從非洲的黃金海岸到美國密西西比州的棉花種植園；從美國獨立戰爭到爵士時代——以人物為章節主軸，串聯起一本關於家系、愛、種族與時間的獨特故事，寫盡歷史動盪和世事滄桑的離散困厄。作者時而溫暖人心、時而殘酷寫實的寫作風格，刻劃出令人動容的角色和遭遇，以及時代浪潮下諸多身不由己。在在牽動讀者心緒，悲愴之餘更留下無盡省思。

　　●倫敦書展最受矚目超級新人作家，美國出版社Knopf以百萬美金簽下版權
　　●已授權美、英、巴、法、德、荷、匈、義、中簡等20國語文版權
　　●英國著名文學雜誌《格蘭塔》（Granta）評選為當代最好的21位美國年輕小說家（40 歲以下）之一。
　　●美國國家圖書基金會（National Book Foundation）評選為五位「在35歲以下發表處女作的優秀作者」（5 Under 35 honorees）之一。
　　●全球最大書評網站Goodreads逾六萬五千則★★★★★書評狂推！
　　●BBC年度最佳好書
　　●出版人周刊年度最佳好書
　　●衛報年度最佳好書
　　●科克斯書評年度最佳好書
　　●BookPage年度最佳好書
　　●美國公共廣播電台年度最佳好書
　　●哈潑雜誌年度最佳好書
　　●時尚雜誌年度最佳好書
　　●舊金山紀事報年度最佳好書
　　●瓊斯夫人雜誌年度最佳好書
　　●君子雜誌年度最佳好書
　　●Elle年度最佳好書
　　●Paste年度最佳好書
　　●娛樂週刊年度最佳好書
　　●The Skimm年度最佳好書
　　●PopSugar年度最佳好書
　　●明尼亞波里斯星報年度最佳好書
　　●BuzzFeed年度最佳好書
　　●金融時報年度最佳好書
　　●榮獲筆會海明威獎
　　●榮獲美國國家書評人協會約翰‧倫納德獎
　　●史丹福大學新生入學推薦閱讀
　　●英國國家圖書獎最佳新人獎決選入圍
　　●《紐約時報》值得關注好書
　　●《華盛頓郵報》值得關注好書

媒體盛讚

　　吉亞西是一位具有深度同理心的作家，而在《回家之路》十四個章節裡的每一個章節，都犀利地從多重角度揭露了種族歧視帶來的衝擊力……這是一部大有可為的首部小說，喚醒跨越時間與洲際的情緒、政治與文化衝突。——科克斯書評

　　我已不記得有多久沒讀到讓我形容為『完美』的小說了……雅阿‧吉亞西的《回家之路》是極為罕見的佳作：擁有世界歷史的視野，但也精心關照細節……呈現出驚人的效果。——莫莉‧麥克艾德，《布魯克林雜誌》

　　無與倫比的佳作——這部小說既有史詩的遼闊，又有個人故事的親密感；既具歷史的道德力量，也刻劃了個人的奮鬥、希望與恐懼。非常傑出的處女作！——菲爾‧克雷，美國國家圖書獎非虛構類得獎作品《重新部署》作者

　　史詩般的作品……以引人入勝的文筆刻劃非洲人的流離——以及直到今天都還存在的後續效應。——《The Root》

　　情感豐沛、美麗動人的作品——《回家之路》令人驚豔，是文學天才令人歎為觀止的佳作！——《Bustle》

　　令人驚豔的處女作……餘音繞樑……有人說可以從小說中得到很多啟發，這本小說就是這樣的書。——《美麗佳人雜誌》

　　《回家之路》有史詩般的壯麗場景……吉亞西不只傳達了某一人或某一刻的聲音，而是八個世代的合唱共鳴。——《洛杉磯書評》

　　感人……迷人……吉亞西是極有天分的作家。——《達拉斯早報》

　　承繼前驅童妮‧莫里森、艾德葳吉‧達提卡、艾西亞‧德耶巴、貝西‧海德等女性作家的傳統，創造了揉合歷史與再造歷史的驚人傑作。——《Paste》

　　人……複雜精細的故事情節與場景……《回家之路》以當今的視角重建已消逝且未被傳述的故事，期待能讓歷史繼續前進。——《邁阿密先鋒報》

　　《回家之路》非常具有啟發性。——塔─內西‧科特斯（美國國家圖書獎非虛構類得主）

　　充滿惻隱之心……雅阿‧吉亞西讓我們聽見那些被壓迫、被遺忘者英勇的聲音。——美國公共廣播電台

　　精采至極……令人驚歎……絕對值得一讀！——《舊金山紀事報》

　　神奇……魅力迷人……雅阿‧吉亞西是極有天分的作家。——《紐約時報書評》

　　具震撼力……雅阿‧吉亞西完成了極不可思議的作品：以互有關聯的短篇小說構築時間跨度長達數世紀的史詩……她有詩人的寫作能力，寥寥數語，就能描繪生動場景。——《基督教科學觀察報》

　　吉亞西女士才華洋溢的說故事天分，讓讀者可以深入瞭解奴隸制度的殘酷現實，以及因而帶來的長達數世紀的情感傷害……在終章裡，故事人物的悵憾與堅韌，具有無比強大的情感力量。——《紐約時報》

　　吉亞西作品所具有的歷史與抒情文采，深受童妮‧莫里森影響，她擁有和莫里森一樣的神奇敘事能力，可以用單一事件分析奴隸制度所造成的道德與情感影響……這部小說深入刻劃美國已然制度化的種族歧視，沒有其他作品能出其右。——《Vogue》

　　吉亞西賦予八代人開口言說與耐心傾聽的口耳，組合而成一部傑出的歷史小說。——《Elle》

　　豐富……引人入勝……每一章都布局緊湊，同時還有懸疑的精采高潮。——《紐約雜誌》

　　揪心的故事……雅阿‧吉亞西的《回家之路》展現了各個精采的面向。——《亞特蘭大憲政報》

　　這部傑出的作品，讓我們看見一位新小說家的誕生。——《聖路易郵報》

　　文筆優美，一翻開就停不下來的動人之作，《回家之路》奔向雲霄，直登月球！——《Buzzfeed》

　　令人歎為觀止！——查蒂‧史密斯（小說《白牙》作者）

　　極具震撼力……引人入勝……啟迪人心。——《波士頓地球報》

　　成功之作。——《洛杉磯時報》

　　這本書一翻開就無法放下！——羅珊‧蓋伊，《不良女性主義的告白》作者

　　不凡……具啟發性。——《娛樂週刊》

　　動人的故事。——特雷佛‧諾亞（「每日秀」主持人）

　　欲罷不能！——《明尼亞波里斯星報》

　　眩目……迷人……扣人心弦！——《華盛頓郵報》

作者簡介

雅阿‧吉亞西 Yaa Gyasi

　　1989年在迦納出生，成長於美國阿拉巴馬州的亨茨維爾市。她在史丹福大學獲得英語文學學位後，曾參加愛荷華作家工作坊，並獲得一份赴迦納的研究基金，這也因此成為了《回家之路》這本書的寫作契機。

　　《回家之路》一書成為2015年倫敦書展最受注目的新人小說，美國出版社Knopf挹注百萬美金簽下北美版權，這部作品使她成為備受矚目的美國青年作家。

　　英國著名文學雜誌《格蘭塔》評選她為當代最好的21位美國年輕小說家（40 歲以下）之一。美國國家圖書基金會評選她為五位「在35歲以下發表處女作的優秀作者」（5 Under 35 honorees）之一。《回家之路》並為她贏得美國國家圖書獎、海明威新人文學獎、英國圖書獎處女作獎等榮譽。

　　雅阿‧吉亞西目前住在愛荷華市。她的短篇小說曾在《African American Review》和《Callaloo》發表，《回家之路》是她的首部小說。

譯者簡介

李靜宜

　　國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部。譯有《直覺》、《奇想之年》、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》、《極北》、《地下鐵道》等。