你們吵吧，我只想靜靜的欣賞

　　「獻給所有想要在世界中自由優游的人」

　　戴蛙鏡的小男孩，走近游泳池，空無一人的水面，似乎泛起漣漪？
　　這時，一群人哄哄鬧鬧的帶著游泳圈和橡皮艇，游泳池頓時充滿了人。
　　小男孩先輕輕坐在池畔，雙腳放入泳池中，接著，深潛入泳池，遠離了人潮。
　　在那裡，小男孩遇見了一個也在泳池深處的小女孩。

　　他們並肩徜徉水中，愈往下沉，愈看見底下的豐富生態：珊瑚礁、色彩繽紛的小魚兒，大魚欺負小魚的追逐，在泳池最深處，是一隻龐大安靜的鯨魚，往前湊近，看見了牠溫和深邃的眼睛。鯨魚晃動，小男孩與小女孩慢慢上游，浮上水面。

　　這時，人群已離開了游泳池，但是其中有一個人回頭好像看見了什麼……。

　　《你們吵吧，我只想靜靜的欣賞》為無字書。透過游泳池的世界，看見大部分隨波逐流的人，常常喧鬧的停留在水面上，浮躁的戲水，因此，水面總是擠滿了人。

　　但是小男孩與小女孩，自然地遠離人群，選擇潛入池底，挖掘更廣大的世界，更自由的空間。在水底，小男孩與小女孩找到了彼此，找到了與自己對人生有著較相似的看法，而遁逃表淺水面，企求安靜、自在的同路人。他們在人煙稀少的水深之處，反而看見更豐富與沉著的景色。

 　　清涼的水藍色泳池、廣闊的水底風景、靈活游動的神祕生物、盡情舒展手腳的肢體，讓人看了暑氣和煩躁全都消除。一起跟著男孩往下潛，享受心靜而來的自然涼吧！

　　作者刻意使用無字形式，讓讀者從「看得到」的角色和畫面，去想像「看不到」的情節和對話。小男孩、小女孩是誰？有什麼生物生活在水中？小男孩真的看見水底生物了嗎？為什麼有個人回頭看了泳池？……作者埋下一個個伏筆，讓讀者完成屬於自己版本的故事。

得獎紀錄

　　★2015年《紐約時報》百大關注好書（A New York Times Notable Book of the Year）
　　★2015年美國插畫家協會（The Society of illustrators）最佳童書
　　★2015年紐約插畫協會原創藝術展金牌獎得主（Gold Medal Winner - Society of Illustrators' Original Art Show, 2015）
　　★美國國家公共廣播電臺年度最佳圖書（A NPR.org Best Book of the Year）
　　★美國青少年圖書協會優秀圖書作品（American Young Adult Library Services Association）
　　★本書已在韓國、美國、西班牙、法國、義大利、瑞典出版！
　　★亞馬遜4.6顆星好評推薦！

好評推薦

　　「一本優異的無字圖畫書，為安靜的時刻和友情的誕生而慶祝。」──創作人聯合會（Creators Syndicate）

　　「即使閱讀完闔上書，回到現實世界後，仍沉浸在這本書的氛圍中。」──《波士頓環球報》（The Boston Globe）

　　「無字書的訊息不言而喻：別停留在安適的表淺水面，勇敢潛入水深處去尋找友情、驚奇和欣喜。」──柯克斯書評（Kirkus Reviews）

　　＊適讀年齡：9歲以上

作者簡介

李智賢（이지현）

　　在韓國首爾出生，畢業於韓國插圖設計學院HILLS，鍾情於夜空裡閃爍的小星星、小溪旁翻滾的鵝卵石以及樹枝末梢跳著舞的葉子們。希望小朋友能快樂地閱讀繪本，也盼望更多的大人能一起共享閱讀的樂趣。《你們吵吧，我只想靜靜的欣賞》是李智賢的首部作品。

譯者簡介

陳怡妡

　　熱愛文學和語言學習。畢業於文化大學韓文系，曾赴韓國釜山外大體驗交換生活，目前學術進修中，並以自由譯者、韓語教師的身份活動。譯有《每一刻，造就了獨特的我》（奧林文化出版）。