設計與革新：給年輕設計師的50個備忘錄

定價：~~430~~ 元

NT $ 323 ~ 430

作者：太刀川英輔
譯者：趙昕，李妮燕，曾鈺珮
出版社：行人
出版日期：2019-08-14
語言：繁體中文
ISBN10：9869782329
ISBN13：9789869782326
裝訂：平裝 / 224頁 / 14.8 x 21 x 1.12 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版

內容簡介

　　「我想寫一本自己在15年前非常想讀的、
　　可以在人生道路上指引我不必走彎路的書。」

　　好的革新，能夠衍生出通往美好未來的關聯性；好的設計，則是能將這種關聯性如實展現為美好的形體。而該如何追求並達到這二者，通過自己的雙手創造自己想要的未來呢？從進入網際網路時代之後，在不斷變化的設計世界中，想要創造出真正優秀的設計該怎麼做呢？

　　作者太刀川英輔從學生時代就自行創業，在短短十年內躍升為日本第一線的設計師，以一系列的防災作品揚名海外，本書則集結了他所歸納出的50種思考術。作者認為，首先得認清自身的能力，並在最開始就將最高水準的作品設為要超越的目標。接著思考何為「好」的設計、思考自己想做的到底是什麼，並向不同領域積極學習，進而嘗試結合、活用兩方的特色引發創新，在設計產品的同時也解決背後的問題。而他最後也提到，為了汲取更多優秀的想法與領域，設計應該要朝著集體智慧的方向發展，共同創造出未來的價值。從實際方法到心態調整，本書詳盡但精簡地涵蓋了太刀川先生迄今為止所習得的設計、創新及人生哲學。

　　而這50種思考方式，也不只適用於設計界，而是能應用於所有領域。不管是製造者、藝術家、創業者，對那些想要變革的改革者，或是想要做出美好設計的人，本書都能帶去些許靈感與啟發。希望能有更多人一起引領社會變革，往所期望的未來更近一步。

　　◎太刀川英輔親自設計封面，獨家收錄台灣版序言

專業推薦

　　周育如｜水越設計/都市酵母總管
　　邱瓊慧｜《Shopping Design》網站主編
　　鄭陸霖｜實踐大學工業產品設計學系副教授
　　蔡佳豪｜平面設計師

好評推薦

　　「對美好未來生活的想像，一直是設計師的靈魂，作者淬煉設計思考與行動準則，著實為邁向創新之路的具體心法。」－－楊振甫｜5%‭ ‬Design Action 創辦人暨執行長

作者介紹

作者簡介

太刀川英輔

　　NOSIGNER法人， 2017年《設計與革新》出版印刷後由太刀川瑛弼改名為太刀川英輔。畢業于慶應義塾大學研究生院理工學專業，在學生時期（ 2006年）創立了設計實驗室 NOSIGNER，秉持「社會設計革新」（通過設計使社會朝向美好的方向發展）的理念從事各種活動。他運用自己對建築設計、平面設計及產品設計等領域的深刻理解，通過綜合運用多種技術提供綜合性的設計策略，是一名綜合設計顧問。他的這套方法在世界範圍內得到了很高的評價，獲得了包括「亞洲最具影響力設計大獎」、「Pentawards鉑金獎」、「 SDA大獎」、「 DSA空間設計優秀獎」等在內的國內外 50多項重要設計大獎。他發起了協助救災的「橄欖計畫」（ OLIVE PROJECT），並作為日本政府推出的「酷日本」（ Cool Japan）計畫的概念總監，發表了「以創新解決世界問題的日本」的會議宣言。擔任慶應義塾大學特聘教授、非營利組織法人理事、地域品牌協會理事。

譯者簡介

趙昕

　　畢業于武漢大學建築系，建築設計師，譯有《無為與有為：日本第一位城市規劃師淺田孝》《設計與革新：關於未來設計的50種思考》《建築的力量（日本建築師的設計之道）》等譯著。

李妮燕

　　實踐工設系畢。NOSIGNER產品設計師兼創意經理及太刀川先生的賢內助。興趣是在事業與家庭的夾縫之間忙裡偷閒。

曾鈺珮

　　臺大日文系畢。歷經不同工作領域，唯獨日本的存在不變。在日文與中文轉換間找到人生意義。

台灣版作者序

CHAPTER 1 設計的起點
01 勇於開始，不要在意經驗
02 面對失敗，察納雅言
03 以最高水準為基準，然後超越它
04 將計畫變成興趣
05 分解有益於理解
06 正確認知做不到的事情才能進步
07 首先集中突破一點，而後慢慢拓展
08 腦中一有畫面就迅速著手嘗試
09 從機率來思考勝負
10 把偶像當作對手
11 堅持尋找榜樣

CHAPTER 2 創造好的設計
12 思考美好的理由
13 形體不是被創造出來的，而是被發掘出來的
14 好的品味不是一種才能，而是一種準則
15 做出讓人一目了然的設計
16 將概念濃縮為簡單的詞語
17 交流才能理解
18 重視對違和感的敏感度
19 豐富的經驗將引領你創造
20 環境告訴我們應該怎麼做
21 當你樹立目標時，請描繪出具體的情景
22 從理想開始反推
23 做自己想做的

CHAPTER 3 引發革新
24 原點處有最有力的答案
25 不要只看，要去觀察
26 同時滿足創新性與普遍性
27 超越自己的領域去學習
28 理解共通的法則後再重新思索
29 簡潔就是讓你的概念淺顯易懂
30 減少基本元素，增加意外元素
31 撕掉標籤，獲得好的構思
32 活用相似的特性
33 整理並反覆最佳化
34 想像極端狀態，打破固有觀念
35 改變關聯性而非形式

CHAPTER 4 創造集體智慧
36 與其給出好的答案，不如提出好的問題
37 面對提問，積極擴展
38 鍛鍊與他人共鳴的能力
39 演講的同時，請側耳傾聽
40 與他人一起嘗試一個人無法完成的事情
41 教授他人也是一種學習
42 削弱階級關係，建立獨立自主的團隊
43 在團隊中相互學習、互相尊重
44 建立多樣化的小團隊
45 支持志同道合的人，並與他們合作

CHAPTER 5 創造未來的價值
46 好運源於你的人際關係
47 思考形體中所蘊含的因緣
48 為未來創造價值
49 擴大你的目標，提升你的願望
50 從脈絡中學習，創造新歷史

後記

看更多

序

台灣版作者序

　　台灣對我而言，是住著心愛家人的特別地方。台灣就像是我的第二個故鄉，每年至少都要回去五次。因此，當得知《設計與革新》的翻譯版要在台灣發行時，我由衷地感到開心。

　　這本書在日本發行已過了三年，社會設計的環境發生了很大的變化。設計兩個字代表的已經不只是打造出精巧的形體，更能夠成為富有社會意義的行動。我再度體會到，這個從悲傷時代獲得的啟發，已經漸漸轉變成設計的常識。

　　當發展成熟的日本設計界緩慢改變的時候，我看到台灣的設計正在高速發展。比如說，電動機車品牌gogoro即是為解決空汙和能源問題，實現永續環境的硬體新創公司，我認為他們是能夠受到國際認可的優秀事例之一。gogoro獲頒日本優良設計獎（Good Design Award）的金賞，距離最高榮譽的大賞只有一步之遙，被賦予高度評價。我身兼優良設計獎的審查委員和聚焦問題點（focus issue）的總監，拜讀gogoro執行長陸學森先生的簡報時，對於他們結合工業設計、服務設計和新創的堅強實績印象深刻，十分感動。這種綜合性的創造力，光靠單一領域的設計很難辦到，要做出漂亮的設計，就必須有結合各種不同設計的「意願」。

　　想完成這種極富創造性的工作，重要的是要跨領域，用更宏觀的視野去挑戰，這就是這本書想要傳達的核心訊息。創造出某個東西真的是一件很快樂的事情，要怎麼把這件事變成能夠維生的工作，有幾個不可欠缺的要訣。可惜的是，學校裡教導我們這些事的老師並不多。為了把訊息傳達給那些和從前的我一樣的人，我把自己的想法整理成了這本書。在這層意義上，這本書並非只是給設計師看的書，也是為了聲援從事創意工作的經營者和企劃者，或者接下來想投入此領域的各位。希望這本書能為你身旁正在煩惱的某人，或者你自己帶來一些線索。那麼我們台灣見囉。

2019年7月太刀川英輔

看更多