愛倫‧坡的偵探與驚悚小說

前言
莫格街血案
瑪麗‧羅傑懸案
金甲蟲
「就是你」
威廉‧維爾遜
黑貓
瓶中手稿
大漩渦底餘生記
與木乃伊的對話
鐘樓魔影
催眠啟示錄
紅魔假面舞會
失竊的信
眼鏡
梅策爾的西洋棋手
跳蛙
欺騙是一門精密的科學
如何寫布萊克伍德式文章
困境
塔爾醫生和費澤爾教授的療法
別和魔鬼賭腦袋——一個有道德寓意的故事
捧人
失去呼吸
斯芬克斯
氣球騙局
奇異天使
厄舍府的崩塌
一桶蒙特亞白葡萄酒
深坑和鐘擺
橢圓畫像
莉吉婭
洩密之心
長方形盒子
活埋
莫蕾娜
貝雷尼絲
凹凸山奇遇記
人群裡的人
幽會
亞瑟‧戈登‧皮姆的故事
 

譯者前言

　　埃德加‧愛倫‧坡（Edgar Allan Poe，1809-1849），19世紀美國詩人、小說家和文學評論家，美國浪漫主義思潮的重要成員。

　　愛倫‧坡性格獨特、學識過人，很早就顯露出不凡的文學才華。就讀西點軍校期間，曾因寫詩諷刺軍官而在學員中深得人心。不過，愛倫‧坡最初的寫作事業並不順利，這與他怪異的文風有關，哈珀兄弟出版社解釋說：美國讀者「顯然更偏愛整本書只包含一個簡單而連貫的故事……之作品。」

　　1843年，34歲的愛倫‧坡以小說《金甲蟲》在徵文比賽中贏得100美元獎金，從此引起讀者關注。直至6年後去世，愛倫‧坡名聲越來越大，關於他的評價分歧也越來越大。讚賞者將其奉為天才，抨擊者認為他不過是個精神錯亂的極端分子。愛倫‧坡開始週期性地酗酒，並自我總結道：「我的敵人與其把我酗酒歸因於神志錯亂，不如把我的神志錯亂歸因於酗酒……那是一種介乎希望與絕望之間的、漫無盡頭的彷徨，如果我不一醉方休，就無法繼續承受那種煎熬。從我自己走向死亡的生命中，我感受到了一種新的——上帝啊！——無比悲慘的存在。」

　　縱觀愛倫‧坡的小說，其關注點在於揭露人類意識及潛意識中的陰暗面。他透過非現實、非理性的表現方式，凸顯現代人的精神困頓。想像奇特，情節怪異，色彩斑斕，充滿誇張、隱喻和象徵等修辭手法。這些特點集中體現在他的恐怖小說中。令人驚奇的是，其幽默小說也具有以上特點。學術界認為，愛倫‧坡的幽默小說成就非凡，大大提高了美國幽默文學的品味。不僅如此，愛倫‧坡的科幻小說也影響深遠，現代「硬科幻」小說的鼻祖凡爾納、「軟科幻」小說的代表威爾斯，都對愛倫‧坡推崇備至。

　　愛倫‧坡40歲就去世了，但為多個文學門類留下了典範。除以上所說，他還是舉世公認的「推理小說鼻祖」。一生只寫了五篇推理小說，但每篇都開創了一種模式：《莫格街謀殺案》開創了密室殺人模式，《瑪麗‧羅傑疑案》開創了「安樂椅偵探」形象，《金甲蟲》開創密碼破案的模式，《你就是殺人兇手》開創了心理分析破案模式，《被竊的信》是利用心理盲點破案。這五個短篇，確立了後世偵探小說的所有模式。

　　英國作家蕭伯納評論道：「坡的成就，主要表現在三個方面：評論家、詩人和短篇小說家。坡是在他那個年代最偉大的作家、雜誌評論家，他的詩精緻優雅，他的小說是藝術的傑作。」

　　我們這個集子，是從愛倫‧坡「藝術的傑作」中精選出來的。五篇偵探推理小說全部收錄。其餘各篇的選擇，主要是考慮其代表性；尤其是涉及「推理」、「案件」、「情仇」等因素的，更在選錄之列。