36堂日語會話課

第一章 よろしく   請多指教
1-1午後でも「おはよう」って 下午也說「おはよう」
1-2紹介する 介紹
1-3いいお天気ですね。 天氣真好啊！
1-4電話予約とキャンセル 電話預約和取消預約

第二章 公共機関で手続きをする   在公共機關辦理手續
2-1 外国人登録の手続き 外國人登錄手續
2-2 国民健康保険に加入する 辦理國民健康保險
2-3 銀行での手続き 辦理銀行業務
2-4 ビザ更新と資格外活動許可の申請 更新簽證和申請資格外活動許可

第三章 消費する   消費
3-1 髪を切る 剪髮
3-2 衣類を買う 買衣服
3-3 値切る‧アフターサービスを利用する 殺價和售後服務
3-4 食料雑貨類の売り場で 在食物雜貨賣場

第四章 交通機関を利用する   利用公共交通工具
4-1 道を尋ねる 問路
4-2 バスに乗のる 搭公車
4-3 新幹線に乗る 搭乘新幹線
4-4 タクシーに乗る 搭計程車
4-5 アナウンス‧忘れ物 廣播‧失物

第五章 食事   飲食
5-1 レストランで食事をする 在餐廳用餐
5-2 寿司 壽司
5-3 食事‧文化 飲食和文化

第六章 アパ-トで生活する   公寓生活
6-1 部屋を探す 找房子
6-2 引っ越し 搬家
6-3 快適な暮らし 舒適的生活

第七章 旅行する   旅行
7-1 桜 櫻花
7-2 温泉に入る 泡溫泉
7-3 ツアーに參加する 參加旅行團
7-4 ホテルに泊まる 住旅館

第八章 風邪を引いたとき   感冒
8-1 病院で医者に診察してもらう 看醫生
8-2 薬屋で薬を買う 在藥局買藥
8-3 お大事に 請多保重

第九章 周囲の人との付き合い   和周圍的人交往
9-1 友達のありがたみ 朋友的可貴
9-2 先生にお世話になる 受到老師的關照
9-3 彼氏と彼女 男女朋友

第十章 仕事を探す   找工作
10-1 アルバイトを探す 找打工
10-2 就職活動 求職
10-3 台湾へ送金する 匯款去臺灣

語彙表   詞彙表
1 名詞
2 代名詞
3 形容詞  
4 動詞     5 副詞
6 形容動詞
7 助詞


 

前言

　　來日本之前，我總覺得自己的日語詞彙量不夠，擔心和日本人溝通不良。即使努力背單字，仍然不能消除我對日語的恐懼感。

　　出國那天心裡仍然有些忐忑不安，坐在往日本的飛機上，各種猜想在腦海裡浮現，一邊憧憬著全新的生活，一邊顧慮著語言不通：害怕聽不懂日本海關人員說的話，不讓我出關；擔心聽不懂電車廣播，坐錯車等等。下了飛機後，聽到機場的廣播傳來明亮、溫婉的聲音，卻一個字也聽不懂。這時才明白，自己的日語程度離實際生活中的日語還很遠。還好，海關人員的態度很友善，電車很準時、方便快捷，漢字簡單易懂……自己就在雞乎沒開口的情況下，到達目的地。

　　在大學裡結識了不少良師益友。透過日常的交流，我進一步地認識了各種日本文化，學會了很多道地的日語。和大學同學們相處是一段美好的時光：一起搭地鐵逛街購物；一起去公園看櫻花；一起登山泡溫泉……身為外國留學生，我剛開始在日本的生活常常鬧出笑話，真是難忘啊。

　　在日本居住的這段期間，我總覺得自己過去幾年在日本的精力或多或少可以給即將去日本留學的人許多幫助。利用空閒的時間，我回憶著過去發生的點點滴滴，結合道地日語口語的表達，整理成文字。

　　本書以我在日本的生活經歷為主線，用十個章節概括了食衣住行等各個生活層面。在每個章節中，盡量使用生動的對話來重現場景，還在每則對話後列出常用的句型用法，輕鬆掌握日語的道地表達法。在每個小節後。彙整｢語彙｣，精選實用生活詞彙，簡單易懂、方便記憶。此外，附錄中還將詞彙分類選出，方便查詢和使用。

　　讀者可以先閱讀本書一遍，大致瞭解在日本生活可能會遇到的實際情景以及所對應的語言，在碰到相關場景時，就可以依樣畫葫蘆、現學現賣。

　　本書中的每一個場景都和日常生活緊密相關，使用最基本又實用的日語構成會話。希望各位讀者能在每個情境中學到自己所需的日語。

　　從我的經歷總結出來：只需要一千個詞彙量，就可以和日本人溝通，一起分享生活中的喜怒哀樂。大膽使用這些詞會吧，它們是打開日本生活的鑰匙！

　　最後，再次感謝我在日本的朋友們，感謝他們給我的許多幫助。