我家執事如是說 菜鳥主僕推理事件簿 5

　　對一家之主的工作漸漸得心應手的
　　烏丸家主人，接到黑色的挑戰書！

　　11月過了一半，年輕的烏丸花穎逐漸適應一家之主的工作。
　　不過，由於執事衣更月太過能幹，
　　所謂的工作，也不過是每天在文件上簽名，
　　實在令花穎百無聊賴。
　　在這樣的日子中，
　　某天，烏丸家地下室上鎖的房間被人入侵，
　　並留下一只黑色信封與一朵花語是「難解之謎」的蒲公英。
　　花穎將之視為犯人對自己下的挑戰書，
　　打算揭露對方的真面目與目的……

　　個性相反的主僕
　　合力挑戰上流社會推理！

本書特色    

　　★真人版電影開拍！主演 永瀨 廉（King & Prince）導演：久萬真路  日本2019年5月17日公開上映
　　★「順從主人、幫助主人、守護主人，就是執事的工作。」培養主從關係的上流社會推理劇！
　　★梅菲斯特大賞作家最新力作！

作者簡介

高里椎奈Takasato Shiina

　　出身於茨城縣。畢業於芝浦工業大學工學部機械工學科。1999年以《融化銀之檻》（暫譯，銀の檻を溶かして）獲得第11屆梅菲斯特獎出道。

譯者簡介

洪于琇

　　國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣，童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有小說《Starting over 重啟人生》，漫畫《怪物的孩子》、「RDG 瀕危物種少女」系列。

第1話　騙子的名字與魔法鑰匙
 
1
 
土地上的眾神皆聚集到了出雲，時值日本農曆的神無月。
 
十一月一過中旬，氣溫便很難再升高，庭院裡的風景褪去了色彩。
 
此時天氣清朗，空氣冰涼，稍微走一走身體便會暖和起來，可說是適合散步的好時節。然而，在有限的住家佔地裡，景色卻一成不變，頂多是向左轉、向右轉的程度，稱不上變化可言。
 
「好無聊。」
 
烏丸花穎站在池畔，望著倒映在水鏡裡的山茶花樹。
 
微風不時撫過池水，水面上的樹葉悄悄搖晃。
 
「衣更月，無事可做的時間是讓人感覺到永恆的時間啊。」
 
「確認一切都沒有問題比什麼都重要。」
 
執事衣更月蒼馬穿著西裝，以無趣的表情與口氣恭敬地低頭說道。
 
平常花穎散步時，執事並不會跟著。今天衣更月是為了說明保全系統全面更新後的功能，才特別隨侍一旁。
 
據說，烏丸家委託的保全公司開發了新軟體，提升了系統的檢測精密度和緊急狀況時的啟動效能。
 
花穎無事可做便是沒有發現問題的證據，的確是件值得高興的事。
 
在大地上扎根、悠然佇立的樹林充滿生機，從一年四季不同花朵增添的色彩中，可以感受家裡對花穎的體貼。柊樹與枇杷的白、澤蘭的淡紫，整座庭院就像一件插花藝術，平穩的色差與優雅的配色對眼睛十分溫和。
 
「平靜是件好事。」
 
花穎嘴上雖然這麼說，心裡卻不這麼想。現在有點太閒了。
 
「您今天還剩下一些工作。」
 
「看文件和簽名是吧？」
 
「您的說法真是簡潔明瞭。」
 
「我會做，因為我是一家之主，我會做，只是……」
 
提不起勁。
 
英國留學時，有時也會有這樣的日子：花穎不覺得身體有不舒服的徵兆，心情也不覺得難過。即使習慣性地起床，依慣性去學校，也只是在研究室裡撐著下巴轉鉛筆，結束一天。
 
老師罵學生只到高中為止。之後，沒有大人會那麼親切在後面趕著沒有意志和動力的人。老師求學生念書的時期已經過去，此時不求老師就無法獲得知識。
 
雖然明白這個道理，但有時就是有怠惰凌駕一切的日子。
 
「衣更月，你覺得為什麼藍鬍子的新娘會不聽告誡，打開小鑰匙的房間？」
 
花穎提問後，衣更月以極度認真的口吻回答：
 
「一般人們認為，有很大的原因是出於好奇心。」