魔法動物學園1：嶄新的學期

　　★本系列續集不斷，全球熱賣一百五十萬本！逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
　　★本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本！
　　★在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出，並預計在二○二一年翻成電影！
　　★宛如兒童版的「哈利波特」，讓小朋友愛不釋手！

　　這間學校裡藏著一個祕密，只要你被幸運真神眷顧，就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。膽小的班尼想要得到一隻野生肉食動物，這樣子大家就會更加尊敬又崇拜他！可是，他居然得到一隻普普通通的烏龜！反觀伊妲卻得到一隻樂心助人的狐狸拉比。新學期即將開始，究竟他們和魔法動物之間會擦出什麼火花呢？在魔法動物學園裡，班尼、伊妲和其他同學將遇見什麼樣子的挑戰呢？一場不可思議的冒險即將展開！

編輯札記

　　冬石學園的冒險開始囉！故事裡的想像力天馬行空，人物塑造生動有趣，讓人一頭栽進裡面的世界。邊校對我也忍不住邊想：如果自己也能得到魔法動物，會是哪種魔法動物呢？我和莉奧妮一樣也想要一隻馬，或是一條龍。雖然第二個聽起來有點不切實際──但是還有二十二位同學的故事還沒展開呢，搞不好真的會出現哦！到底接下來的故事會怎麼樣呢？真是讓人期待！──劉貴爵

　　這是一本德文翻譯小說，裡面角色繁多，人類和動物界線模糊。特別是在人和動物的視角轉換，裡面的魔法動物言行舉止基本和人類無異，甚至名字上也有分男女性別。所以在校者與譯者進行充分的討論和溝通後，我們決定針對已表明身分的魔法動物使用人類的第三人稱，並用「她」和「他」來區分魔法動物的性別；至於普通動物的人稱則使用「牠」以方便劃分，相信精準的用詞能更完整無誤地呈現作者的創意和巧思。──張宗璦

　　東石學園迎來新的學期，轉學生伊妲剛進入新學校就面臨適應不良的問題，甚至被同學亂取綽號，實在太悲慘了！編輯看了感觸良深，因為過去也曾經被同學取過各式各樣的綽號，我想「取綽號」這件事情對學生們來說肯定都不陌生吧！那你呢？你是幫別人取綽號的人，還是被取綽號的那位呢？──許芷榕

各界推薦

　　「我的小孩非常喜歡讀這系列的書，有如兒童版的哈利波特。」 － T.Kitz
　　「在度假時我唸了這本書給孩子聽，他們都非常想要擁有一隻專屬自己的魔法動物。」 － Andrea
　　「我把這本書當作我八歲兒子的生日禮物，他一個禮拜就讀完了，內容有深具教育意義。」 － Elias
　　「故事內容非常精彩，非常期待後續的發展，也想加入他們的冒險。」 － Gothiker
　　「一個非常成功關於魔法及友誼的故事，非常適合孩童閱讀！」 －書商Leserfieber

作者簡介

瑪吉特．奧爾（Margit Auer）

　　出生於德國的瓦爾德克賴堡，畢業於艾希斯特大學新聞系，並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社，並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後，她開始對童書產生了興趣，並嘗試自己創作。某天，當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時，莫里森先生帶來了一份禮物…..。

繪者簡介

妮娜．杜雷克（Nina Dulleck）

　　一九七五年出生，從小就非常喜歡繪畫，在學時就展現了自己的美術天份，是位插畫家也是作家，已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩，目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁，她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。

譯者簡介

范伊誠

　　淡江大學德國語文學系畢業，喜歡閱讀和旅行，目前譯有《動物理髮廳總動員》、《月亮數星星》、《看我多麼勇敢》、《我不再難過了》、《我要變堅強》、《我要懂得知足》、《魔法動物學園1》、《魔法動物學園2》等多本兒童讀物。
 

第一章 搬家公司的貨車
 
「啊啊啊啊啊！噢！該死！」班尼大喊。
 
班尼重重地摔進百靈街旁邊的玫瑰花圃中。這是暑假的最後一天，班尼終於戒掉聽電台節目的習慣了。之前，廣播電台每天下午都會撥放他最愛的節目《第三次元》，但他現在已經不聽了。
 
班尼終於把滑板從地下室拿上來，那是叔叔強尼在復活節時送他的。強尼叔叔曾說：有了這個滑板，就可以給女孩們留下深刻的印象。小名班尼的班傑明．舒伯特從玫瑰花圃中爬出來時，嘆了一口氣。他現在的模樣十分狼狽，步履蹣跚地走到路邊，把牛仔褲拉高查看腳下的傷勢。右膝破皮了，但幸好沒有流血。
 
此時，他注意到前方有一輛搬家公司的貨車，那輛車停在約翰尼斯廣場的栗子樹下。約翰尼斯廣場座落於百靈街的盡頭，周圍有住家和商店相互並排著。廣場上還有麵包店、自行車店和艾芙瑞美髮沙龍，從月初開始，美髮店來了一位新老闆，他們全家似乎住在二樓，就在店面正上方。
 
班尼想要看得更仔細點。他顫抖著重新將雙腳站上滑板，小心翼翼讓自己滑得更靠近貨車。
 
貨車的後門敞開著，班尼看到車上載著落地燈、架子、衣櫃和一大堆的紙板。搬運工人把用透明塑膠膜包住的廚房器具、地毯和圖畫搬進房裡。突然，一隻身上有著條紋的松鼠從班尼的腳邊一閃而過，穿越廣場、消失在栗子樹上。哎喲！班尼嚇了一跳，因而失去了平衡，他把滑板踢到了街上，一名戴著黑色安全帽的自行車騎士正朝向這裡騎過來。騎士邊咒罵邊試圖閃避滑板，沒看到眼前的搬運工人正搬著一面鏡子通過廣場。
 
一道尖銳的口哨聲傳來，自行車騎士抬起頭，及時把車頭往左轉。「你給我小心一點！」他憤怒地對班尼喊道。
 
但班尼根本不在乎，因為他發現那尖銳的口哨聲明顯是由一隻松鼠發出來的，牠不久前才剛從廣場上疾行而過。
 
現在，松鼠正坐在栗子樹上看著班尼，來回搖晃牠那條長得像灌木的尾巴。真奇怪，班尼從來沒聽過松鼠吹口哨。而且，從什麼時候開始，松鼠身上也有條紋了？
 
搬運工將一個貼滿貼紙的櫃子搬進屋內。班尼又站上滑板，滑得更靠近了。噢，他的膝蓋還是很痛！
 
貨車裡有一張紫色抽屜的書桌。