愛身體保護自己繪本2：我從哪裡來的？

★德國小孩性教育的專門繪本，深受德國家長的喜愛。
★本書適合當成學齡前孩童的第一本性教育繪本！
★詳細講解孩子從孕育胚胎到生產的過程！
★本書已翻譯成韓文、西班牙文、英文與中文多國語言！

　　學齡前的幼兒常會好奇問爸媽：我是從哪裡來的？幼兒的性教育話題，實在很難啟齒。本書藉由懷有身孕的媽媽同事莉莉來家裡作客，做為故事的起點。孩子問了媽媽，以前是不是也在她的肚子裡面，媽媽詳細解釋懷孕和生產的過程，爸爸也說明寶寶是怎麼來的。讓我們一起坐下來，和孩子聊聊性教育的相關知識吧！

　　＊適讀年齡：3至5歲親子共讀；6歲以上自己閱讀

作／繪者簡介

黛瑪•蓋斯勒(Dagmar Geisler)

　　生於德國黑森，現居於慕尼黑，於威斯巴登攻讀平面設計，曾任職攝影室美編設計師、電影與電視節目繪圖師。從小立志創作童書，目前以繪製兒童繪本為主業。除了製作繪本外，蓋斯勒也自行創作許多兒童繪本，如：《我不要跟陌生人走》、《我從哪裡來的》、《這就是我：小學生第一本性別教育繪本》等多本好書。

譯者簡介

朱庭儀

　　文藻外語大學德文系畢業，東吳大學德國文化學系文學士，茨維考西薩克森應用技術大學（Zwickau, WHZ）交換生。

　　精通德語，喜愛經典文學、德國近代文學思潮、思考與分析困難的議題。譯有《我不會跟別人走！》、《我不會走丟！》、《我從哪裡來的？》、《這就是我：小學生第一本性別教育繪本》、《菲利與蘇菲的哲思妙問》、《魔法動物學園4：歡樂的旅行》等。
 

P.1-2

家裡來了一位名叫莉莉的訪客，她和媽媽在同一間公司上班。莉莉阿姨有個又大又圓的肚子。「莉莉阿姨肚子裡面有小寶寶喔！」媽媽解釋說。「寶寶馬上就要出生了，是男孩還是女孩呢？」媽媽問莉莉阿姨。

「我也不知道耶！」莉莉說。

P.3-4

莉莉阿姨離開後，我問媽媽：「我以前也在妳的肚子裡嗎？」

「當然！」媽媽說。

「那時妳的肚子也跟莉莉阿姨一樣大嗎？」

媽媽笑著回答：「我的肚子應該還要更大一點。你生下來的時候，是個很重的寶寶。身高大概有五十五公分，體重將近四千公克呢！」

P.5-6

「妳的肚子一直都這麼大嗎？」我問媽媽。

「沒有，沒有！」媽媽說：「剛開始你就像一顆小豆子，幾乎看不見。你看超音波照上的這個小點！就是你最初成形的樣子。看到這個，我就知道自己懷孕了。

P.7-8

「最初會有一顆受精卵，」媽媽繼續解釋，「比書本上的一個句點還要小。它會一直分裂，直到形成一小團細胞體。

這一小團細胞體會從輸卵管移動到子宮內著床，並開始生長。然後我才能驗出自己懷孕了。」

「當驗出自己懷孕時，你就跟這顆糖果差不多大小。看起來就像一隻小蟲。」

「五週後，你已經長得跟這根針一樣大了，我們只能透過顯微鏡找到你。

八週後，你長得跟小熊軟糖差不多大。這時，你的心臟已經開始跳動，但你看起來還不像個小寶寶。

然後三個月後，你就會長得跟這顆糖果一樣大。」

P.9-10

「四個月後，你就跟一隻洋娃娃一樣大。頭上開始慢慢長出頭髮，你還會眨眼睛和吸吮手指。

五個月後，你就長得跟一枝色鉛筆一樣高。這個時候，你已經看起來像個小寶寶了，不過你還需要一些時間長大。

要長成一個完整的寶寶，過程大約需要九個月。接近生產時，你大概已經有三十個巧克力棒那麼重了。」

「我的肚子隨著時間愈變愈大。快要生產時，我的肚子已經大到很難上下樓梯，也很難自己穿鞋。晚上睡覺時，你經常頑皮地亂踢，時常讓我無法入睡。」

「一定是因為我在裡面太擠了！」我說。

「我也這麼認為！」媽媽說。