無處安放：吸毒逃家的日子去了哪裡？

　　倘若本世紀也有一本《在路上》，它必然離不開毒品。
　　本書見證毒品對人產生的影響，
　　不再作為對時代的反叛，而是無數場個人與藥癮的抗爭。
　　為何用藥上癮，無法自拔？
　　最終又是什麼力量讓尼克重新找到回家的路？

　　「那麼，我是怎麼走過來的？」

　　本書是安非他命上癮者尼克‧薛夫的第一手自述。坦率的性格加上帶有藝術性的真誠，出版後與父親大衛‧薛夫的《美麗男孩》雙雙登上《紐約時報》暢銷書榜。尼克毫不保留地道出長達十年使用毒品、人生起伏跌宕的真實經歷。他第一次喝醉在十一歲，後來他抽菸、抽大麻，吸食古柯鹼，並且對安非他命和海洛因上癮。一旦體驗毒品最初引起的美好感覺，便會不斷渴望再次接受毒品撫慰。尼克認為自己隨時能戒癮，恢復日常生活，他以為自己從生活中缺席，對他人無關痛癢，刻意忘記仍深愛他的家人。然而藥癮宛如巨大的黑洞，難以填補；為了獲得短暫的歡愉，尼克揮霍金錢，潦倒地流落街頭，甚至將家人對他的信任磨損殆盡。

　　那年尼克決心從谷底振作，戒毒復健滿十八個月，卻因為感情挫敗，毒癮不幸再度復發……

　　「我是怎麼走過來的？」深受赫曼‧赫塞啟發的作者，嘗試將寫作當作出口，整理混亂思緒，與自己及世界對話，去回答這個所有關心上癮者的關鍵問題。尼克勇於暴露不安與痛苦，記錄街頭藥物濫用現象，正如《西雅圖週刊》所述「本書宛如布考斯基與布洛斯的融合……」他以札記形式寫下離家在外的青春冒險經歷，本書既是一本寫下毒品從上癮到戒癮過程的真實筆記，也是一本次文化用藥者的社會觀察。在安非他命虎口下十年竟能脫險，作者誠懇寫下見證，讓當代對毒品泛濫，特別是青少年用藥而無法回頭、幾乎絕望的世界點燃一絲希望。

　　「撐住，一切都會沒事的。」
　　——別忘記，真正能讓人生更滿足的唯有我們對別人的愛。

　　電影「美麗男孩」改編原著之一
　　《以你的名字呼喚我》提摩西‧夏勒梅、奧斯卡提名史提夫‧卡爾　攜手主演

　　※父親的回憶錄「美麗男孩」，同步出版。

名人推薦

　　林滄耀（南投草屯療養院成癮治療科主任）
　　黃名琪（臺北市立聯合醫院成癮防治科主任）
　　張淑慧（國立臺灣大學兒少暨家庭研究中心執行長）
　　──誠摯推薦（依姓氏筆畫排序）

國際好評

　　「本書與《美麗男孩》同樣重要。兩書應該列入每位青少年和父母的必讀書單。」——《每日郵報》
　　「本書宛如布考斯基與布洛斯的融合……這小子真會寫。」——《西雅圖週刊》
　　「引人注目。」——《花花公子》
　　「這本具象的回憶錄痛苦地描述了作者的安非他命癮與回復健康之路所受的折磨與猶豫。」——《學校圖書館學報》
　　「誠實得令人痛苦。」——《書單雜誌》
　　「薛夫的故事宛如手臂上的一針，敘事簡明、誠實又隨興。」——《柯克斯評論》
　　「毒癮的後果並不新鮮，但薛夫清晰簡單的文風讓令人心碎的旅程顯得新鮮。」——《舊金山紀事報》
　　「不忍卒讀卻又難以掩卷。」——《芝加哥論壇報》

 

作者簡介

尼克‧薛夫Nic Sheff

　　著有兩部對抗藥癮的個人回憶錄，包含第一部作品《無處安放：吸毒逃家的日子去了哪裡？》以及We All Fall Down: Living with Addiction。現居洛杉磯、加州，撰寫劇本，參與影集《漢娜的遺言》編劇。

譯者簡介

李建興

　　台南人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊叢書等編輯，路透新聞編譯。譯有《起源》、《鏡之書》、《香檳謀殺案》系列、《地獄》、《籠子裡的愛麗絲》、《水精靈》、《亞特蘭提斯基因》系列、《把妹達人》系列等作品。



 

第五天
 
蓋克跟我沒地方去，我問他要不要跟我開車去雷耶斯角。我們又嗑了一點安非他命，幫我去除海洛因的恍惚，我感到真正的平衡。我開心地駛過狹窄蜿蜒的轉折，穿越紅木森林。我們聽著震耳欲聾的日本龐克搖滾樂，或許蓋克不喜歡，但我不在乎。
 
蓋克有半根大麻菸，我們輪流抽，大麻最能夠讓我順利茫掉。路上看起來全是綠色和粉紅色的曳光軌跡。低垂的枝葉變成扭動糾結的藤蔓—─蜘蛛網變成了爬著昆蟲的天空。每當有車子迎面開來，我就被炫目的強光吞沒。我開得歪歪扭扭，但是撐住了。
 
我們大聲談笑著停進車道上，這時我看到我父母的車子。屋內很暗，但他們一定在裡面。
 
「幹。」
 
「你不是說他們不會在嗎？」
 
「大概是我弟弟妹妹明天不用上學吧。」
 
我猜想他們會不會發現我來過─—是否注意到失蹤的吉他等物品，或被我撞壞的後門。我呆坐著想了一會兒，感覺腹中作嘔。我想像他們走進去，看看四周─—那懷疑與驚覺的瞬間。
 
「你把毛巾丟在那嗎？」
 
「那瓶酒是你喝的嗎？」
 
「你進過尼克的房間嗎？」
 
「這是誰的鞋子？」
 
「天啊，有人進過屋裡。」
 
我趕緊倒車離開，感到一陣愧疚與恥辱。不過我盡力甩掉這些念頭，說，「沒關係，我知道我們可以去哪裡。」
 
我們一路更深入岬角，經過因佛尼斯鎮。積了鹽漬的建築物幾乎腐朽解體。鐵鏽色的老舊因佛尼斯商店位於鎮上唯一街區的中心，他們從雜貨、衣物到錄影帶什麼都賣。我記得放學後跟我爸去光顧，興高采烈，在他們唯一的電玩機臺玩好久。我們在那玩意花掉了好多銅板。我想要向蓋克介紹沿路景物，但他已經睡著了，我繼續開。
 
維吉妮亞和亞當的房子裡沒人。他們跟我父母一樣，在城裡和海岸邊都有週末住所。看到車道上沒車，從逃離我父母家之後，才真的鬆口氣。我突然覺得好累，只想睡個覺。蓋克跟我下車走到軋軋作響的木屋後方，設法找地方侵入。
 
維吉妮亞和亞當是我父母的好友，或者，至少他們很親近吧。我猜我跟他們也相當親近。他們有兩個小孩。年長的男孩傑西有漂亮的金髮、好奇的長臉、牙齒縫隙很大，跟我弟弟同齡，在學校也是同班同學。他弟弟崔佛同樣是金髮，跟我妹妹同齡。我們兩家會一起去海邊，在沙灘上升起營火，烤熱狗之類的。我會講故事給所有小孩聽。我老是在說故事。