果子紅了

作者序

終於，果子紅了

　　我們常說創作像修行，只能調整自己的心，不能操之過急，必須順其自然的前進，直到瓜熟後離枝落地。在創作《果子紅了》這本圖畫書時，特別能體悟這樣的感覺，因為真正開始動手創作這本書是在2009年，從靈感到動手創作的時間並沒太久，但在整本圖畫書完成的時候，卻始終有種不夠好的感覺，尤其是黑色的頁面，每個出場的角色內心戲的部分，於是這本書被放了下來，這一放經過了整整八年的時間，直到2017年，感覺自己具備處理這個部份的能力了，終於，果子紅了，這本圖畫書終於可以和大家見面了。

　　如果拿起書，從封面慢慢細讀，或許大家會發現，《果子紅了》有別於我們近期的作品，以用色趨於大膽、色彩濃豔且接近飽和的方式創作，關於這點，我們和一些朋友聊過這個話題，居住在不同地方的創作者，會深受自己所生活的地域影響，我們居住在北迴歸線以南的地區，四季陽光充足，很自然就深受陽光下明亮且豐富的色彩影響，這樣的影響在畫面中呈現，或許是另一種和大家分享熱情陽光的方式吧！

　　另外，這個故事是由一顆熟透了的石榴開始說起，展開了一段關於食物鏈的有趣故事，如果爸爸媽媽陪著孩子們一起閱讀，不妨可以一起玩玩，透過黑色底頁的部份，所出現的角色內心透露的訊息，猜猜看，下一頁，可能會出現什麼角色？從形體上、從動作上、從聲音上、從氣味上、從感覺上…..轉動一下想像力，來個小小推理。

　　最後，很開心《果子紅了》終於要出版了，而今年也剛好是我們創作滿二十週年，二十個年頭裡，學習很多（目前仍在持續學習中），快樂很多（遇到很多提攜的人），感謝很多（尤其是幕後永遠忙碌的編輯們），有了大家，每本書才能夠順利的出版，送到大小讀者們的手中，希望大家會喜歡這本書。

推薦文

色彩迸發的經典味道－果子紅了

陳櫻慧／童書作家暨親子共讀推廣講師

    果子紅了，酸酸的、甜甜的，映入眼簾迸發的紅，傳遞了酸甜好滋味，而這滋味有多好？！一旁的果蠅就是試吃員，看得我們也忍不住直流口水。這對台灣繪本的夫妻檔創作者，這次以艾瑞卡爾式的畫風表達對經典的敬意，像紅了的果實，從開花、結果、迸裂、……一連串的生命循環，帶出傳承與生生不息的意味。
    「螳螂捕蟬，黃雀在後。」不只是果蠅，食物鏈的概念貫穿整個文本，果實引發一連串昆蟲及動物角色的出現，除了跨頁滿版，也預留了1/4的最右邊頁面，以強烈突顯的黑底，讓這些角色都保持了對大自然潛藏危險的敏銳度，而這樣的設計，使讀者可以順著從左到右的畫面閱讀動線，從靜態到石榴到動態的掠食者，再因色彩的變化，感受氛圍及心情的劇烈轉折。
    重複的圖像帶給讀者閱讀上的安全感，可是隨著掠食者體型愈來愈大、愈來愈兇猛，也禁不住捏一把冷汗，尤其看到獵人出現時，忍不住想把眼睛捂起來，深怕會有什麼可怕的結局；所以，那陣微風拯救了整個後果，著實讓人鬆了一口氣！最後一個跨頁的立體效果，充分營造身歷其境的閱讀感受，既童趣又驚喜，忍不住菀爾一笑。
    像是在看一場緊張刺激的劇碼，每一幕都是生命的威脅，從微觀到宏觀的敘事手法，使我們得以站在一個全知的立場，隨情節而起伏感受；還好明亮大膽的用色還是主軸，晦暗的黑只是潛在的流動，加上熟悉的經典畫風技法，想起一直以來被繪本擁抱的溫暖，似乎也能充滿勇氣對抗情節營造的不安了。《果子紅了》，到底是酸，還是甜呢？！

大大滿足閱讀饗宴的《果子紅了》         

小漁媽媽／親子繪本食時堂創辦人

　　身為粉絲之一，期待見到作者一本又一本新意，是多麼令人開心的事啊！認識兩位老師將近十年，除了是讀者的身分，也成為了好朋友，女兒小荳荳可以說是老師們看著長大的，而小荳荳則是看著老師們的書長大的小孩。如此多產又優質的作家，本本書都精彩，令小漁羨慕的是，兩位作家更是台灣兒童文學界少見的夫妻檔，一個寫文、一個畫圖，跨足小說、橋梁書、繪本等等不同的文體，造福讀者也成為台灣本土繪本作家的模範。

　　《果子紅了》到底是怎麼樣的一個故事呢？如何在一個瞬間引爆出故事的重點？上演一場『螳螂捕蟬，黃雀在後』的戲碼，引出了食物鏈，帶出了人類與生態的緊張關係，更是一本向大師艾瑞．卡爾致敬的重量級好書。

　　《果子紅了》有秀穗老師一貫熟練的筆法，精簡的文字創造出緊密的故事情節與旋律，搭配健宏老師擅長的拼貼技法，利用顏色的對比呈現出各個角色的情緒。故事從一顆熟透的紅色石榴開始，一隻小小的果蠅，四處飛阿飛，尋找飽腹的甜美的果實，美食當前卻發現他似乎也成了他人的囊中之物。借用第一個角色畫面說明：每一個角色僅用短短的一句話介紹出場--果子上飛來一隻肚子空空的果蠅。接著說出心裡的渴望--「肚子好餓，這紅紅的果子看起來很好吃！」最後上演了哎呀哎呀的內心戲--哎呀！背後好像有八隻眼睛盯著我！是誰？是誰在盯著我？」右側佔了畫面約四分之一的黑，透露著每一個角色不安的情緒，整個過程都在一張跨頁中呈現，不斷重複的畫面更大大提升讀者的視覺享受與探索的樂趣，緊湊的步調、精彩懸疑的情節，讓人有種忍不住想趕快翻到下一頁看看故事的發展，最後一幕用POP-UP設計，讓所有的昆蟲、動物都因為驚嚇而跳了起來，放射狀的畫面與用手翻開的驚喜，作者的巧思，成功吸引讀者，滿足閱讀的大胃口。

　　再說說故事帶給我們的額外的收穫。我非常喜歡兩位老師的作品，經常利用各種動物擬人法或是小說故事角色來做安排，這一次我們也從故事讀到了--『螳螂捕蟬，黃雀在後』這句成語。記得小時候，老師要求我們一個接著一個背，回家作業就是利用成語造個句子，告訴我們這是提升國語文能力與閱讀寫作的基本功，不懂的地方，到圖書館找成語故事來看看，了解成語的出處與意義，當下其實沒有太多的趣味。儘管當年習得多數的知識可能都還給老師了，但也因為有這樣的練習與累積，讓我們在往後的閱讀產生了聯想與連結，今日再透過老師的繪本故事創作，又帶給我們新的學習樂趣。

　　每一物種為了活下去，必要的基本條件就是先填飽肚子，大自然界運行弱肉強食，物競天擇的生存法則，卻也可能在人類貪婪的心理，破壞了一切；閱讀之餘，我們可以再多一些討論，多一些反思。其實，這一切早在蝴蝶頁作者就已經做了預告---獵人的出擊（舉槍畫面）、預告了畫滿了的石榴果子。《果子紅了》無疑又是一本相當成功創作！

讓人不停不停翻下去的圖畫書  

王怡鳳／蒲公英故事閱讀推廣協會總幹事  

　　從《果子紅了》的書名，就能感受到是一本讓讀者動腦思考的書，因為什麼樣的果子會變紅呢？蘋果、蓮霧、桃子，還是……當果子變紅了，會有什麼事情發生呢？而書的扉頁出現一位手持獵槍的獵人，透露出些許緊張的氣氛！一連串的好奇，令人忍不住想翻開書頁一瞧究竟！

　　「 一個晴朗的午後，樹上結滿了紅紅的果子」，故事中有隻小果蠅發現果子紅了，很開心的準備好好大快朵頤一番時，突然感覺背後好像有誰正盯著牠，讓果蠅十分緊張……，故事就像「螳螂捕蟬，黃雀在後」般的情節，十一種動物陸續上場。特別的是，此書的作者以類似「後設小說」的敘事手法，表現出動物們的內心OS，引領讀者以不同的視角與高度看見食物鏈的關係與變化。

　　書中動物們各個想吃掉其他動物，作者在「吃」這件事情上的描繪，靈活採用了多層次寫法。讓讀者在朗讀時，對於「吃」增添許多想像與感受，甚是有趣。此外，還有一個頗具巧思的安排，在書的最後一段文字與書的開始是一樣的，「一個晴朗的午後，樹上結滿了紅紅的果子」，隱喻自然界食物鏈循環的樣貌，讓人讀起來忍不住會心一笑呢！

　　整本書採用高彩度的撕拼貼技法，將動物們身上的動態肌理表現的栩栩生動，據說這是繪者向繪本大師艾瑞．卡爾致意之作，讓人感受繪本創作裡千變萬化的發想，另外撕與拼貼也非常貼近幼兒手眼發展期的行為，相信《果子紅了》必能帶給小小讀者大大的滿足與喜悅。

看似簡單卻可以思考一輩子

吳在媖／兒童文學作家

　　果子紅了，昆蟲垂涎，動物也一個接一個跟著到來，一步一步累積的危機感，到最後關頭達到高潮，緊接著幽默打破一切。這本繪本的節奏很有孩子堆積木的緊張跟痛快的感覺，畫風設計充滿創意與動感，是一本優質的本土繪本。

　　人容易只看眼前的利益卻忽略接踵而來的危機，這本書看似簡單，卻給讀者一個可以思考一輩子的課題。

　　我喜歡畫家的畫風，簡潔有力，豐富多彩，給孩子很豐盛的顏色饗宴；線條靈動，又以深色區隔畫面，呈現每一個動物的內心世界，很有巧思，讓讀者在不斷累積的緊張後，會心一笑。推薦給您。

豪華又充滿猜謎趣味的繪本

蔡幸珍／新樹幼兒圖書館館長

　　據說，有一顆果子經過八年的時間好不容易才成熟了，「ㄅㄧㄚˊ」一聲，裂了個大縫，香味四溢。一隻嗅覺超靈敏的果蠅聞香而來，望著這一顆紅寶石般的石榴，喜出望外，正想大飽口福時，「哎呀！」這果蠅隱約感覺到背後似乎有八隻眼睛盯著牠，真是不妙。是誰呢？是誰在果蠅的背後打算吃掉牠呢？原來是小蜘蛛，當小蜘蛛張大牠二顆大眼睛以及六顆小眼睛，面帶微笑正想吃掉果蠅時，突然聽到樹葉上有翅膀振動的聲音，是誰呢？是誰偷偷躲在樹葉上，正等著吃掉小蜘蛛呢？咦！這故事聽起來很耳熟，對啦！這本書就是「螳螂捕蟬，黃雀在後」的亮麗繽紛、緊張刺激、豪華加長又充滿猜謎趣味的現代繪本版。

　　隨著故事的進行，我陸續看到一隻隻昆蟲、小動物們見獵心喜的得意表情神情，但卻屢屢在「哎呀！」一聲過後，瞬間變臉，掉下兩顆清淚，露出充滿恐懼又害怕，悲哀又無奈的可憐神情。這「哎呀！」二字，出自動物本身的機靈與警覺，也讓一隻隻昆蟲、動物從天堂墜落到地獄，從彩色人生化成黑白人生，眼中的美食，就這麼凍結在眼前！不只故事精彩，畫家廖健宏的功力真是了得，無論是果蠅、蜘蛛、蜻蜓、螳螂、牛蛙等等動物們得意洋洋、自信滿滿的表情，或是發現背後隱藏的危機之後一臉矬樣的表情，都令我覺得這些表情也太可愛、太逗了，愛死牠們了。沒看過果蠅、蜘蛛、蜻蜓、螳螂、牛蛙等動物吃癟表情的讀者，一定要來看看這本書。

　　我就這麼一路欣賞昆蟲、動物們可愛逗趣的變臉大秀，一邊把動物們的內心OS當作是「猜猜看」遊戲的提示，看看到底誰躲在誰後面？誰會吃掉誰？把這本書當作是ㄧ場大自然的實境食物秀來欣賞著，當食物鏈來到最終章時，這才發現作者和繪者根本是天上派來的天使，充滿大愛，結局大大出人意料之外，只能讚嘆創作者必有天上妙筆一枝！