國際貿易實務(英文版) （第二版）

Chapter 1 Introduction …………………………………………………………… (1)
1‧ 1 Instruction of International Trade …………………………………………… (1)
1‧ 2 Reasons for International Trade ……………………………………………… (4)
1‧ 3 Theory of International Trade ………………………………………………… (6)
1‧ 4 The Instruments of Trade Policy ……………………………………………… (8)
1‧ 5 Classification of International Trade ………………………………………… (10)
1‧ 6 Summary …………………………………………………………………… (12)

Chapter 2 Business Communication ………………………………………… (14)
2‧ 1 Business Negotiation ………………………………………………………… (14)
2‧ 2 Contents of Contract ………………………………………………………… (19)
2‧ 3 Performance of the Contract ………………………………………………… (21)
2‧ 4 Export and Import Procedures ……………………………………………… (21)
2‧ 5 Summary …………………………………………………………………… (26)

Chapter 3 International Trade Terms ……………………………………… (29)
3‧ 1 Three Sets of Rules ………………………………………………………… (29)
3‧ 2 Rules for any Mode of Transport …………………………………………… (48)
3‧ 3 Rules for Sea and Inland Waterway Transport ……………………………… (53)
3‧ 4 Important Notes ……………………………………………………………… (57)
3‧ 5 Determinants of Choice of Trade Terms …………………………………… (60)
3‧ 6 Summary …………………………………………………………………… (60)

Chapter 4 Terms of Commodity ……………………………………………… (63)
4‧ 1 Name of Commodity ………………………………………………………… (63)
4‧ 2 Specifying Quality …………………………………………………………… (66)
4‧ 3 Measuring Quantity ………………………………………………………… (74)
4‧ 4 Packing and Marking ………………………………………………………… (79)
4‧ 5 Summary …………………………………………………………………… (88)

Chapter 5 Export Price ………………………………………………………… (91)
5‧ 1 Expression of Export Price ………………………………………………… (91)
5‧ 2 Pricing Considerations ……………………………………………………… (92)
5‧ 3 Calculation of Price ………………………………………………………… (94)
5‧ 4 Understanding the Price …………………………………………………… (99)
5‧ 5 Summary …………………………………………………………………… (101)

Chapter 6 International Cargo Transport ………………………………… (104)
6‧ 1 Ocean Transportation ……………………………………………………… (104)
6‧ 2 Other Modes of Transportation …………………………………………… (107)
6‧ 3 Transportation Documents ………………………………………………… (112)
6‧ 4 Shipment Clause in the Sales Contract …………………………………… (120)
6‧ 5 Summary …………………………………………………………………… (125)

Chapter 7 International Cargo Transportation Insurance …………… (128)
7‧ 1 Fundamental Principles of Cargo Insurance ……………………………… (130)
7‧ 2 Marine Risks and Losses …………………………………………………… (134)
7‧ 3 Coverage of Marine Cargo Insurance of CIC ……………………………… (140)
7‧ 4 Coverage of Marine Cargo Insurance of ICC ……………………………… (144)
7‧ 5 Other Types of Cargo Insurance …………………………………………… (145)
7‧ 6 Procedures of Cargo Insurance …………………………………………… (147)
7‧ 7 Insurance Terms in the Sales Contract …………………………………… (151)
7‧ 8 Summary …………………………………………………………………… (152)

Chapter 8 International Payments ………………………………………… (156)
8‧ 1 Issues in Concern ………………………………………………………… (156)
8‧ 2 Paying Instruments ………………………………………………………… (157)
8‧ 3 Remittance ………………………………………………………………… (162)
8‧ 4 Collection …………………………………………………………………… (165)
8‧ 5 Basics of Letter of Credit ………………………………………………… (168)
8‧ 6 Types of Documentary Credit ……………………………………………… (175)
8‧ 7 Letter of Guarantee (L/ G) ……………………………………………… (179)
8‧ 8 Export Financing …………………………………………………………… (180)
8‧ 9 Payment Problems ………………………………………………………… (186)
8‧ 10 Summary ………………………………………………………………… (186)

Chapter 9 Export Documentation …………………………………………… (190)
9‧ 1 Significance of Documentation ……………………………………………… (191)
9‧ 2 Basic Requirements for Documentation …………………………………… (192)
9‧ 3 Prerequisites of Documentation …………………………………………… (193)
9‧ 4 Export Documents ………………………………………………………… (193)
9‧ 5 Clause Concerning Documents in the Sales Contract ……………………… (201)
9‧ 6 Summary …………………………………………………………………… (202)

Chapter 10 Inspection, Claim, Force Majeure and Arbitration …… (205)
10‧ 1 Commodity Inspection …………………………………………………… (206)
10‧ 2 Disputes and Claims ……………………………………………………… (210)
10‧ 3 Force Majeure …………………………………………………………… (213)
10‧ 4 Arbitration ………………………………………………………………… (216)
10‧ 5 Summary ………………………………………………………………… (220)

Appendix …………………………………………………………………………… (224)
1‧ International Trade Terms 2010 ……………………………………………… (224)
2‧ UCP 600 ……………………………………………………………………… (227)
3‧ Business Negotiation ………………………………………………………… (249)
Glossary ……………………………………………………………………………… (305)
 

序

　　本書是在２０１２ 年出版的《國際貿易實務》的基礎上， 根據國家大力發展現代職業教育， 提升人才培養質量， 培養高等應用型人才的要求， 修改並出版的《國際貿易實務》第二版。本書根據有關國際貿易的最新法規和國際慣例， 優化了課程內容， 以國際貿易交易的環節為主線， 系統介紹了國際貿易各環節的基本知識， 並結合國際貿易過程中的各個環節展開了詳細闡述。主要內容包括： 國際貿易理論與政策的基本知識；國際商務談判的步驟； 國際貨物買賣合同的基本條款、國際貿易慣例和國際貿易術語；國際貿易商品條款； 出口價格； 國際貨物運輸； 國際貨物運輸保險； 國際支付； 出口單證及不可抗力、檢驗和索賠等， 內容涵蓋了國際貿易的所有交易環節。為適應國際貿易術語的新變化， 本書在附錄中介紹了最新修訂的《２０１０ 年國際貿易術語解釋通則》。

　　全書用英文編寫， 分十章， 環環相扣， 通俗易懂。修訂內容增加了每章的關鍵詞及貿易流程的票據。本書不僅能讓使用者學習國際貿易的相關理論知識， 而且更重要的是能讓使用者在學習國際貿易實務的過程中熟練掌握國際貿易實務的實用技能。

　　全書結構安排合理， 語言通俗易懂， 各章配有修訂后的習題， 適合於國際貿易專業及商務英語專業的本科學生和外貿專業人員使用。

　　本書共分十章， 由邢學杰編寫大綱。第一章、第二章、第三章、第四章、第八章、附錄、索引由邢學杰編寫； 第五章、第六章、第十章由劉韓雲編寫； 第七章、第九章由周記順編寫。全書由邢學杰和劉韓雲負責統稿和定稿。

　　本書在編寫和修訂過程中參考了大量國內外的論著和文獻資料， 以及國際貿易研究領域的專家、學者前輩們的最新成果， 不勝感激， 在此一併致謝。

　　由於編者水平有限， 書中難免出現疏漏和錯誤， 敬請國內外專家、學者、同行和廣大讀者批評指正， 以便再版時予以修訂， 使其不斷完善。