那時候，我們還不是孤兒（博客來獨家．限量作者跨海親簽版）

原本幸福美滿的七口之家，一夕之間遭硬生生拆散，
該為孤兒找到歸宿的育幼院，背後隱藏了什麼陰暗祕密？

一九三九年，十二歲的瑞兒和她的四個弟妹，與年輕的父母一同住在密西西比河的船屋上。那晚風雨交加，父親必須將難產的母親送往醫院，臨行前叮囑瑞兒要照顧好自己的手足，怎料這一離就是永別。隔天，五個孩子遭警察強行帶走，送往「田納西兒童之家」，雖然大人們保證他們很快就能與父母團聚，但未知的黑暗仍逐漸朝他們襲來，瑞兒拚了命要保住所有弟妹，不讓一家人再次被拆散。

二○一七年，在南卡羅來納州艾肯市，即將舉行豪華婚禮、很可能會接下父親參議員棒子的聯邦檢察官艾芙芮，在老人安養院的一次意外遭遇，驅使她好奇地探索那段模糊隱匿的家族史，沒想到竟就此踏上一條最終走向崩壞或救贖的道路──端看她如何抉擇。

這部令人動容的小說，靈感源自美國史上一樁真實事件。兩個家庭、相隔數個世代，因為叫人心碎的不公不義而發生永難癒合的改變。


▍得獎、書店選書資訊

2017 年 Goodreads 網站讀者票選年度冠軍
2018 年美國南方圖書獎年度最佳小說
2018 年 Ezvid Wiki 網站年度十大歷史小說
2018 年 10 月誠品選書、城邦讀書花園選書


▍媒體書評、名家推薦

吳曉樂、陳又津、番紅花、楊富閔──同聲推薦

★ 麗莎．溫格特選取了一章幾乎沒人想起的美國歷史，編織出一個具有延續力的故事。喬琪亞．譚恩與她成立的孟菲斯田納西兒童之家協會確實存在，拆散了無數孩子的情感連結，偷走他們的過去、改變他們的未來，讓人不寒而慄。然而，這本震撼人心小說的真正精湛之處，是溫格特帶我們深入十二歲的河上吉普賽女孩瑞兒．佛斯的心和想法。瑞兒全然單一的個人聲音，在你翻至最後一頁，將依然迴盪在耳邊。溫格特追隨她而去的勇氣也是⋯⋯鮮明動人。　——《紐約時報》暢銷書作家 寶拉．麥克蓮（Paula McLain）

★ 這是個勁道十足的故事，關於手足、隱藏的祕密與分享的祕密。我非常喜愛這本書，到現在依然沉浸在愉悅的閱讀體驗裡，為真實犯罪的來龍去脈而震驚，為這些似乎擁有不朽靈魂的角色的旅程而讚嘆。　——《紐約時報》暢銷書《悲喜邊緣的旅館》作者 傑米．福特

★ 難忘的閱讀經驗⋯⋯這本扣人心弦的小說很可能靜靜地令你心碎──不過，因為掌控大局的可是麗莎．溫格特，在你讀完這本書時，你的心不會破碎一地而沒被補綴。她是個說故事高手，一定能直抵核心，讓我們抱持希望、堅定地走下去。　——《迷人生活的祕密》（Secrets of a Charmed Life）作者 蘇珊．麥斯納（Susan Meissner）

★ 麗莎．溫格特述說一個家庭因田納西兒童之家協會的惡行而分崩離析。這個令人心跳加速的故事聽起來如此逼真，使我無法成眠，直到我知道這家人後來的命運。偷竊最無助脆弱的孩子、將他們賣給出價最高的投標人，得到視若無睹的高階官員許可，這個殘酷的陰謀仍舊縈繞在我心頭，難以忘懷。　——《喚我回家》（Calling Me Home）作者 茱莉．奇普勒（Julie Kibler）

★ 年度最佳小說之一。……在這部近乎完美的作品裡，你很難從中抽離。　──《赫芬頓郵報》

★ 關於失去與尋回一個家庭的故事……手足之情、晦暗的祕密，交織出這部引人入勝的小說。　──《時人》雜誌

作者簡介

麗莎・溫格特Lisa Wingate
麗莎．溫格特當過記者，是一位勵志演說家，也是暢銷書作家，著有超過二十本小說。她的作品獲得許多獎項肯定，包括派特．康洛伊南方圖書獎（Pat Conroy Southern Book Prize）、奧克拉荷馬圖書獎（Oklahoma Book Award）、卡洛獎（Carol Award）、天主教文學奬（Christy Award）與《浪漫時潮》書評票選獎（RT Reviewer’s Choice Award）。溫格特目前居住在阿肯色州西南部的沃希托山脈。
作者網站：lisawingate.com
臉書：Facebook.com/LisaWingateAuthorPage

譯者簡介

沈曉鈺
美國西蒙斯大學兒童文學碩士。小說譯作有《北歐眾神》、《五星豪門》、《波西傑克森：終極天神》、「埃及守護神」系列、《女王，請聽我說》。

序曲
 
馬里蘭州，巴爾的摩市
 
一九三九年八月三日
 
我的故事得從一個悶熱的八月夜晚、永遠不想再看一眼的地方說起。那個房間只活在我的想像裡──大多數時候，它很大，牆壁白淨，床單漿得硬挺，所有最高級的東西在這私人套房裡應有盡有。外頭空氣悶窒，知了棲息在高高樹上，窗框下方就是牠們翠綠的藏身處。風扇在閣樓天花板上嘎吱吹著，紗窗朝屋裡搖晃，使勁地將凝滯不動的悶溼空氣往屋裡送。
 
飄來了松樹的味道。女人尖叫出聲，護士很快將她壓制在床。她汗流涔涔，急急往下淌至臉龐、手臂和小腿上。如果知道自己成了這副模樣，她肯定會嚇壞。
 
她很漂亮，有副溫和脆弱的靈魂，不是故意造成此時此刻災難性破壞的那類人。活了這麼多年，我學到大多數人只是盡其所能地活下去，無意傷害他人，若是造成了傷害，那不過是依附著活存而生的產物罷了。
 
傷害就這麼發生了，這不是她的錯，卻伴隨著最後一道殘忍用力的使勁而來。結果絕非她所望，產下了一團靜悄悄的血肉──一個長著滿頭細髮、跟洋娃娃一樣漂亮的小女嬰，卻全身發青，一動也不動。
 
女人對自己孩子的命運一無所悉，就算知道，藥效也會讓這段記憶到了天明就變得一片模糊，什麼都不記得。止痛的嗎啡與鎮靜劑讓她平靜了下來，不再亂踢亂動，她在午夜時分沉沉睡去。
 
開藥是為了讓她放鬆，而且的確有效。
 
醫師進行縫合，護士清理剩餘，兩人語帶同情地談著。
 
「發生這樣的事真令人難過。怎麼會這樣，這生命一來到人世就沒了氣。」
 
「有時你不禁會想……為什麼……一個這麼受到期待的小生命……」
 
放下一張面罩。小小的眼睛被遮蓋起來。永遠沒法睜開。
 
女人的耳朵聽見聲音，無法理解聽到了什麼。話語一耳進一耳出。彷彿試圖抓住浪頭，海水卻從緊握的拳頭流失，最後只能隨著海水載浮載沉。
 
有個男人在附近等待，或許等在門外的走廊上。他一向高貴又有威嚴，不習慣如此無助──他原本今天要當外公。
 
滿懷期待化為揪心之痛。
 
「先生，我很遺憾，」醫師悄悄從房間走出，說道：「請放心，我們已盡了一切人道的努力，減輕令千金分娩時的不適以及搶救嬰兒。我了解這很艱難，但您聯絡上人在海外的孩子父親時，懇請轉達我們的致意。先前失望了那麼多次，我知道，您們全家一定懷抱很大的期望。」