不要叫我甜心小寶貝！

　　我是一隻巨大的怪獸。
　　我有著鋒利的爪子、又大又尖的牙齒、還有超級響亮的吼叫聲。
　　所以呀，我跟每個遇到的人說，
　　請叫我怪可怕……不要叫我甜心小寶貝！
　　如果我不小心掉進沼澤裡，我會從頭到腳，全身都是泥巴……
　　請叫我臭臭。不要叫我甜心小寶貝！

　　書中這隻小怪獸甜美又可愛，他有著藍色頭髮和明亮的黃色眼睛，模樣一點也不可怕，倒是有幾分頑皮和淘氣！他掉進泥沼裡，全身弄得髒兮兮；做蟲眼燉菜，把一切搞得一團糟，頭髮、尾巴還有爪子沒一處是乾淨的……這樣一隻臭臭髒髒又黏答答的怪獸，是甜心小寶貝，還是怪可怕的調皮搗蛋鬼呢？

　　小小的孩子以為自己無所不能，成天翻箱倒櫃，東奔西闖，忙得不得了。
　　大人呢，在一旁陪著、守著、愛著，就是了！   

本書特色

　　★跟孩子一起讀這個可愛的故事，陪他細數各種有趣、難忘的成長記憶，一邊懷想年紀小小的孩子，曾變出什麼精采的花樣。

　　★誇張逗趣的畫風，讓大人小孩邊讀邊笑，輕鬆享受閱讀時光。

熱情推薦

　　林靜如／律師娘
　　彥如姐姐／童話夢想家．幸福感故事大使
　　徐瑜亭／習惜親子教育中心創辦人
　　（依姓氏筆畫排序）

好評推薦

　　「看著故事裡的小怪獸，不斷聯想起女兒做的種種讓我們哎哎叫的事……『小怪獸』和『甜心小寶貝』真的就在一線之間。但回頭想想，孩子有他的心意，我們常常看見孩子的行為結果，卻來不及理解他的本意。

　　你家也有一隻小怪獸嗎？等等，別急著阻止小怪獸的新花樣！即使他整天惹麻煩、忙得不得了，偶爾推開你的手，凡事想要自己來……但小怪獸所留下的那些破壞證據，卻是孩子成長的美麗足跡。小怪獸呀，永遠是爸媽的甜心小寶貝！」──彥如姐姐／童話夢想家．幸福感故事大使

　　「孩子真是天底下最可愛又可惡的生物！每一天，當孩子睜開雙眼，便是爸媽挑戰的開始：凡事都說我要，而大人說的卻都不要。好不容易讓孩子躺平進入夢鄉，看著那稚氣臉龐，又讓爸媽甘願承受這甜蜜的負荷。無論是可愛或可惡，請親愛的爸媽們享受孩子每個時期獨有的模樣喔！」──徐瑜亭／習惜親子教育中心創辦人
 

作者簡介

詩米莉媞．普拉莎登霍爾斯（Smriti Prasadam-Halls）
 
　　詩米莉媞．普拉莎登霍爾斯十多年來一直是童書作家和編輯，創作多本童書，其中包含《給你一個親親》（大好書屋），以及由薛弗勒繪製的暢銷書《叮噹叮叢林》（暫譯，Jingle Jangle Jungle）。詩米莉媞目前住在泰晤士河畔的里士滿。www.smriti.co.uk


繪者簡介

安吉．羅斯拉爾（Angie Rozelaar）

　　安吉．羅斯拉爾在肯特長大，之後住過倫敦、布萊頓、德文郡、瑞典和法國。她童年大半的時光都在畫畫，而後到切爾西藝術學院（Chelsea College of Arts）就讀，從艾希特大學（University of Exeter）的人文學院畢業。從那時開始，她在成為一名全職插畫家這條路上走得曲折。

　　儘管安吉從西區劇院技師到畫廊助理等多樣工作裡不斷騰出時間持續享受繪畫，不過，一直到她與當地一所小學合作，展開一項支持讀寫能力的專案時，才發現自己特別有繪製童書插畫的才能。而後，安吉開始在自己的部落格angierozelaar.blogspot.fr上發表作品，並於2009年成為一名自由插畫家，向教育相關出版社接案，以取得初期製作賀卡的資金。

　　安吉目前居住在諾曼第，與家人、四隻貓和一窩母雞共享一座舊農舍。她將一間棚屋改建為工作室；喜歡用各種材料來創作插圖，包括蠟筆、墨水、水彩、石墨條、各式各樣的筆及一台電腦。

譯者簡介

李貞慧

　　台大外文所碩士班畢業，英文繪本教學推廣教師，家裡有兩個看似處於青少年前期的小怪獸，其實內心還是無比純真善良的貼心小寶貝。

　　著有《面面媽媽碎碎念》（新手父母）、《用英文繪本提升孩子的人文素養》（小樹文化）、《不要小看我：33本給大人的療癒暖心英文繪本》（聯經）與《繪本100+，輕鬆打造英語文法力：用好故事，一次蒐羅33個必學句型》（親子天下）、《貞慧老師的親子互動短英文》（采實文化）。亦翻譯多本繪本，如：《爺爺的天堂島》（采實文化）、《迷宮偵探：尋找消失的迷宮石》（三采文化）、《發現一頂帽子》（親子天下）等。

　　聯絡方式：[email protected]


 

當我做蟲眼燉菜，
把一切弄得一團糟，
 
頭髮、尾巴和爪子
被黏黏的東西濺得髒兮兮，
 
如果我在街上滑了一跤……
這時候，千萬不要拍我的頭、
 
叫我甜心小寶貝，
請叫我黏答答。
 
我這隻怪獸，又臭又黏答答，
還有一張很嚇人的臉孔。
小心，我來囉──吼！
我準備要來追你了。
 
我要出發去嚇我遇到的每個人，
所以，你最好叫我怪可怕，
不要叫我……