H-POINT 2ND 車輛設計與配置的基礎

　　國際最完整的汽車設計指南！H-Point 作者為 Art Center 設計學院研究總監 Stuart Macey 與 Geoff Wardle 詳細解說車輛架構與生產過程等，明確的圖文講解轎車和卡車的設計流程和組裝過程，是目前運輸設計教育中最為廣泛使用的教學手冊。今年，桑格設計書店邀請台灣知名交通工具教學學者林時旭老師、林福年老師與林志冠老師共同翻譯，忠實呈現原文傳達意義，更附贈1/40 的交通工具繪圖網格，是一本適合學習交通工具設計的學子鑽研與研究的必要教材。

作者介紹

Macey & Wardle

　　Stuart Macey currently works for Curb Industries in Southern California, providing vehicle packaging services to automotive design studios. He also teaches the vehicle architecture class at Art Center College of Design. Geoff Wardle has worked as a professional vehicle designer and is currently the Director of Advanced Mobility at Art Center College of Design.
 
譯者介紹
 
林時旭

　　旅居日本東京十多年，日本大學藝術學部美術學科工業設計專攻畢業後進入日本GK設計集團GKID，於GKDynamics 動態設計部擔任交通工具資深設計師(作品YAMAHA BRONCO,XJR1200R, Vision/enticer凌驥,SRZ勁豹,SR150)，回台後為日本GK Network Taiwan代表。隨後投入汽、機車、自行車的重保部品製造業，在達建工業擔任研發設計及RST產品經理，累積大量世界知名品牌開發製程經驗。獨立後創設動形產品設計，為兩輪車業界提供設計咨詢顧問，並同時在實踐, 北科,大同,華梵各大學推動交通工具設計實務教育，指導學生交通工具專題設計製作。並常擔任各種設計競賽評審。目前為國立台灣科技大學專案助理教授。
 
林福年

　　工業設計師，教師。1964年出生於越南西貢(現胡志明市)，1988畢業於明志工專工業設計科，並於1995取得澳洲墨爾本理工大學藝術設計學院設計碩士(MA)，研究內容為交通工具造型設計。

　　曾經於1997-2008年間歷經擔任瑞典家居-IKEA(宜家)台灣區展示設計部經理，隨後陸續擔任台灣居家生活用品品牌-生活工場(workinghouse)商品企劃部經理，以及國內知名品牌電子公司-淇譽電子(JS)設計部經理，具管理與執行創意設計的豐富經歷。2000年至2016年期間間段性的於大學任教，2008年起自立門戶至今。
 
林志冠

　　熱愛並推動交通工具設計教育不遺餘力的熱血教師，帶領及指導各校學生團隊參加國內外交通工具競賽、工作營、及講座。亦常擔任企業設計活動之評審。

　　1998-2005年擔任台灣中華汽車(MITSUBISHI)造型所課長，2005-2012年轉任太子汽車(SUZUKI)設計中心經理、協理。在職期間累積關於交通工具大量知識，熟悉車廠設計流程及製造工序，實務經驗豐富。目前於台灣科技大學博士班，研究相關汽車操作界面之設計領域，正職為台灣佛光大學產品與媒體設計學系 專任助理教授。