【兒童品格教育繪本：認識自己的身體】 左手遇見右手（Mimine et Momo）

　　【兒童品格教育繪本：認識自己的身體】

　　當右手遇見左手後，他們到哪兒都分不開。
　　他們常在一起拍拍手、綁鞋帶、削蘋果和穿衣服。
　　但有時候，他們也能自己單獨寫字、按門鈴、畫畫和揮手說再見。
　　雖然他們長得非常像，但卻不是一模一樣，
　　右手的拇指在這邊，左手的拇指則在另一邊，
　　儘管他們不是很清楚為什麼，但是能遇見對方，讓他們好開心！

　　-原本，右手以為只有他自己一個人-
　　「大家好。」右手說：「我是右手，我叫做米米，
　　我有一、二、三、四、五，五根手指頭！
　　他們是大拇指、食指、中指、無名指、小指頭。」
　　有時候會被咬的是大拇指，
　　用來指方向的是食指，
　　在中間的是中指，
　　偷偷做什麼都可以的是無名指。

　　但是我最喜歡的是小指頭。
　　他是最小的手指，這個小不點兒，
　　他知道家裡所有的祕密。
　　玩偶小丑的祕密、
　　蜜雪兒媽媽的祕密、
　　雪人先生的祕密、
　　旋轉木馬的祕密，
　　從下到上，從上到下，
　　媽媽的祕密，還有爸爸的祕密，
　　噠噠，噠噠，
　　小指頭什麼都知道。

　　有一天，當右手和左手相遇，他們發現好多有趣的事情……

作者簡介    

瑪莉．尼米耶（Marie NIMIER）

　　我用一隻手寫作，有時候用兩隻。我的作品被茱麗葉．格雷科、克拉利卡、或強．齊多尼翻唱，或是在劇場、地下停車場、教堂、魚市場裡演出。不過，一般來說，我的作品出現在書本裡。目前已由加利瑪出版社出版12本小說，如《美人魚》、《沉默女王》(2004年獲麥迪西文學獎)、《不可分割》、《我是一個男人》等。

　　童書方面，有《鍋子三姊妹》、《大鬧可可市》、《袋鼠路》，還有劇本《歌唱大賽》(南方出版社黑祐卡青少年系列)。

繪者簡介    

托馬．巴斯（Thomas BAAS）    

　　1975年生於史特拉斯堡，
　　2000年畢業於史特拉斯堡裝置藝術學院 (克勞德．拉普昂特工作室)，
　　他是插畫家同時也是廣告設計師：
　　作品包含葡萄酒專賣店尼古拉的宣傳廣告、
　　卡司皮亞魚子醬的包裝、還有拉法葉美食雜誌的專欄。
　　暖心的幽默、復古風的人物、用色排版謹慎琢磨是他作品的主要特色，
　　他很愛吃，但也是著重細節的的美食家，喜歡和年輕讀者一起吃飯，不喜歡餓肚子。

譯者簡介    

詹舒婷

　　清華大學外語系畢業，法國高等研究應用學院歷史語言部碩士，對古代文獻翻譯傳播過程可能帶來的變化充滿好奇，目前為兼職譯者。