藝用3D表情解剖書：透視五官表情的結構與造型

　　★美國華盛頓大學醫學院認證「視覺化最精準」3D混合實境製作團隊第2巨獻
　　★表情解剖書之最，皮克斯、迪士尼、EA等等世界頂尖動畫師推薦必收
　　★逾1,000幅3D擬真圖示與照片，為2D/3D視覺藝術、戲劇表演、特效化妝及醫學領域的最佳參考

　　精通表情，人才有戲
　　融合先進科技與表情分析研究，集醫學、科學與藝術於一體，
　　教你掌握數百年來最難解的五官表情之祕。

　　人類是唯一能精準傳達表情的動物，僅憑四十多塊臉部肌肉，便組合出一萬多種表情，這些表情之中有三千多種更具備了情感意義的表達。臉部只有眼、耳、鼻、口，卻蘊含龐大的情感訊息，要捕捉這些表情形態與神韻並轉為創作並不容易，加上臉部表情解剖書不僅稀少且陳舊，學習臉部表情的構造與變化，往往成為許多創作者難以克服的瓶頸。

　　在前作《藝用3D人體解剖書》為解剖書開拓出以圖代文的新標竿之後，作者烏迪斯以更先進的科技與技術，結合心理學研究，重新梳理臉部解剖與表情的關係，改革過去解剖書冗長模糊且缺乏教學組織的缺陷，教我們重新認識五官表情及其皮下肌肉的連動關係。

　　◎以肌肉動作為基準，客觀剖析情感表現

　　由於人類的表情多達上萬種，光靠觀察與感覺，能掌握的表情十分有限，因此，如何精準區分並定義表情便格外重要。本書採用了現今廣受動畫界、臉部辨識科技等等眾多領域所應用的「臉部動作編碼系統」（Facial Action Coding System），來解說臉部構造與表情動作的關係。

　　這套系統主要根據臉部肌肉的變化，將各個局部動作拆解成一套「動作單元」編碼，並以此代號組合出各種不同表情。如此以肌肉動作作為客觀基準來定義不同表情，不僅可適用於所有的表情，更能去除模糊、見仁見智的文字描述，減少溝通阻礙，無論在學習與應用上，都能更有組織、更有系統。

　　◎借助先進醫學儀器，透視臉部動態變化

　　身體動作靠骨骼肌連接骨骼與關節來帶動，臉部動作卻截然不同，表皮下的肌肉特別纖薄，層層交疊從骨骼向外連到臉部皮膚內層，才能做出眨眼、舉眉、噘嘴等等細微動作。而肌肉與肌肉之間，更有無數的支撐韌帶、脂肪體與結締組織，同樣扮演著影響表情變化的重要角色。

　　書中先從骨骼、肌肉、脂肪等等構造的分布開始分層解剖，並借助斷層掃描、核磁共振等醫療儀器，探查這些構造在不同角度之下的靜態與動態真實變化和差異。

　　◎擬真3D建模技術，多角度、多層次呈現精微構造

　　人體是立體多層次的結構，不同角度會有不同的形態，以平面呈現臉部解剖，往往難以勾勒描繪全貌。過去的解剖書礙於技術的限制，僅能以大量文字彌補，既冗長，也無法精確描述。

　　本書作者烏迪斯藉由他與華盛頓大學醫學院合作開發3D解剖教學系統的所學所得，將各種角度與層次的臉部構造與動作變化，以擬真3D的面貌與真人照片相互比對，使學習資訊更為直接深入，也更全面而完整。

　　臉部表情是人類非語言溝通中最為重要的一環，越是精密進階的角色創作，越有必要透徹了解臉部解剖。本書延續前作《藝用3D人體解剖書》，同樣以極少的文字、超過一千幅精湛3D圖示與照片，剖析人體最為神祕的臉部表情。內容含括了所有頭部造型、形態、臉部形貌、性別差異、年齡、種族、特徵，以及頭頸部結構。無論是古典藝術的繪畫、雕塑領域，新興的2D/3DCG、動漫、公仔模型，動態的表演戲劇、特效化妝，甚至是心理學、醫學領域，本書都提供了簡明扼要且極具啟發的參考依據。

專業推薦

　　──美術領域──

　　ART書櫃Book Review版主／Dr. Black ART
　　「實用性超乎想像！五大章節詳細說明了臉部肌肉與骨骼、肌肉群如何運動造成表情變化，以及不同人種的頭骨差異，還有方便參考的大量表情照片集、可配合3D軟體使用的臉部動作單元編碼。不管是2D繪畫、模型製作、特效化妝還是3D動畫製作，都用得上！」

　　★CG插畫家／周靖淞Alon Chou
　　「插畫工作者時常需要詮釋角色的情緒，這本書的內容以3D模型與真人對照，詳盡說明臉部肌肉如何牽動各種表情，對於想研究面部情緒表現的藝術創作者來說相當實用。」

　　怪獸工廠創辦人／許友豪
　　「本書是以3D模型和人物攝影去表達人體的結構，可以減少許多模糊地帶而更接近真實，不像2D的表現有時過於抽象模糊，能讓所有的美術學習者更容易學習。如果您正在找尋一本好的美術解剖教學書，本書會是您的最佳選擇。」

　　留俄當代寫實畫家、油畫修復師／周川智
　　「臉部表情是肖像寫實繪畫中特別難學的部分，本書圖片不僅細膩至極，更教你精確掌握臉部動作來分析表情，絕對是學習臉部表情的最佳工具書。」

　　日本雕塑大師／片桐裕司
　　「這是一本臉部表情的聖經！書中將人臉的裡外構造解析地極為詳盡，想真正了解臉部表情奧祕的人，絕不能錯過。」

　　迪士尼動畫指導教師、藝用解剖學名師／雷‧布斯托斯（Rey Bustos）
　　「過去從來沒有一本書可以做到這個境界。」

　　解剖學大師、Zbrush開發總監／萊恩‧金斯里恩（Ryan Kingslien）
　　「本書製作採用了保羅．艾克曼等研究者的最新技術，為藝用解剖學立下了新標竿。作者秉著熱忱與雄心，在這本書中融入了數百年的古典藝術教學與近數十年來的研究，每位藝術創作者的書櫃裡都少不了這本書。」

　　天才動畫師、畫家、教育家／史丹‧普洛可潘科（Stan Prokopenko）
　　「本書內容詳盡而完整，而且極為精美。書中以3D模型展現皮膚下方發生的一切，讓讀者更容易把表情訊息化為圖像。烏迪斯擅長從龐雜訊息裡濾出關鍵精華，幫助藝術家創作出更好的作品。他解說的方式顯淺易懂，搭配的插圖也讓人一目瞭然。這樣的絕佳工具書不會留在書架上太久，你會留在桌上來回翻閱。一旦你決定踏上這引人入勝的表情解剖學之旅，本書將是你背包裡長相左右的藝友。」

　　Oculus首席VR、3D角色設計師／喬凡尼‧納克匹爾（Giovanni Nakpil）
　　「這本書是給所有想要充實人臉知識、了解其複雜性的朋友。創作時若是需要處理表情及臉部解剖，這本書會永遠列在我參考資料庫內。」

　　EA、MPC臉部動畫師／丹尼爾‧凱勒（Daniel Caylor）
　　「我從保羅‧艾克曼的臉部辨識系統開始研究，也研讀了超過半打的臉部解剖專書，而本書徹底超越前人，絕對是臉部解剖書中的極致之作。」

　　電影特效化妝師、特效顧問、導演／洛德‧麥斯威爾（Rod Maxwell）
　　「我熱愛創造充滿活力與情感的角色。烏迪斯以清楚、深具洞察力的圖像與文字講解臉部表情背後的機制，真是令人不可置信的成就。本書讓你得以認識肌肉的動作，幫助你為作品增添真實感、為角色注入生命力，並讓設計更上一層樓。」

　　──醫學領域──

　　美國華盛頓大學醫學院兒童顱面研究基金特聘教授／堤摩西‧寇克斯（Timothy Cox）
　　「本書圖解之清晰、精緻、簡潔，前所未見。書中不單解剖圖精細無比，作者更利用臉部動作編碼系統與各族裔的多角度照片，為我們分析並展現不同肌肉在臉上是如何動，如何產生表情。本書原是為了提供藝術家解剖學知識而作，然而不凡的內容同樣也對醫學學生、高中學生乃至對臉部形態和結構感興趣的生物醫學研究人員大有裨益。」

　　拉脫維亞聖保羅醫學大學心臟外科中心主任／彼得里斯‧史特拉汀斯（Peteris Stradins）
　　「數位時代與3D造型技術問世，確實在教學與學習上提供了大量機會，不過也帶來了莫大的挑戰。我很高興看到本書編輯群將他們的專長注入這本精彩的指南，以前所未見、原創的方式講解肌肉解剖學，替學校師生開創了一套很重要的學習資源。書寫得很好，收錄許多關鍵議題與技術的報導，並跳脫一般刻板說教，更難能可貴的是，本書還提到了大多數解剖入門書籍未涵蓋的議題。整體而言，這是一部極為出色的作品。真希望我當學生時就有這本書。」

作者簡介

烏迪斯‧薩林斯（Uldis Zarins）

　　古典雕塑家暨平面設計師，鑽研傳統雕塑藝術超過20年。烏迪斯在早年學習與創作人體雕塑的過程中發現傳統解剖學書籍並不精確詳盡，於是著手籌製前作《藝用3D人體解剖書》，最後在2013年的群眾募資計畫中獲得充沛資金的支援，順利出版。《藝用3D人體解剖書》的出版受到全世界矚目，薩林斯也獲得醫學權威機構美國華盛頓大學醫學院的合作邀請，與共同作者山迪斯‧康德拉茲創立Anatomy Next，投入建構專業醫學用3D解剖學MR（混合實境）系統。與華盛頓大學醫學院的合作，使得烏迪斯得以運用更多先進科學儀器，進一步解剖精密的臉部變化，為本書注入劃時代的內涵。

　　烏迪斯現於拉脫維亞藝術學院教授解剖學，並同時跨海擔任Anatomy Next藝術總監，協助歐美各大醫學院建構3D解剖教學系統，並積極參與微軟的混合實境軟體開發。

專業審訂者簡介

醫學專業審訂
保羅斯‧凱里（Pauls Keire）

　　美國華盛頓大學醫學博士，專業餘暇也常從事藝術創作。他除了有深厚的人體解剖學專業，也鑽研組織工程學、心血管內科、骨科醫學、神經退行性疾病與癌症治療等領域。

翻譯審訂
黃啟峻

　　奇美藝術獎雕塑類第23、28屆得主。解剖學師承台灣藝用解剖學權威魏道慧先生。曾赴俄羅斯聖彼得堡列賓美術學院深造，不單從事雕塑藝術創作，亦參與世紀當代舞團的表演藝術製作。

譯者簡介

黃宛瑜

　　清華大學人類學碩士。專職譯者，譯作包括《藝用3D人體解剖書》《想望台灣》《我從哪裡來》《他方，在此處》《觀光客的凝視 3.0》《瑜伽墊上解剖書》系列等書。