大膽說！流利英語的捷徑：說英語，像開自來水(附MP3)

UNIT 1 No kidding!
你不是在開玩笑吧！
UNIT 2 I was only kidding.
我只是在開玩笑。
UNIT 3 Quit pulling my leg.
別騙我了。
UNIT 4 I’m sorry to hear that.
聽到這件事，我很難過。
UNIT 5 Excuse me.
對不起。
UNIT 6 I beg your pardon
請原諒。
UNIT 7 Run that by me again.
再說一遍。
UNIT 8 I’m a very light sleeper.
我睡覺很容易醒。
UNIT 9 I can sleep in this morning.
今早我可以睡晚一點。
UNIT 10 Did I awaken you?
我把你吵醒了嗎？
UNIT 11 The traffic seems very light today.
交通看起來不擁擠。
UNIT 12 I want a second helping.
我還要再來一份。
UNIT 13 I’m full.
我飽了。
UNIT 14 I get it.
我聽懂了。
UNIT 15 Do you follow?
你聽得懂嗎？
UNIT 16 Do you get the message?
你知道人家在暗示什麼嗎？
UNIT 17 You know what?
你知道嗎！
UNIT 18 Could you excuse us, please?
我們可以先告退嗎？
UNIT 19 Could I get you something to drink?
你要喝什麼飲料嗎？
UNIT 20 Could I have the check?
買單。
UNIT 21 Can I speak to Mary?
請瑪麗聽電話。
UNIT 22 Could I call you later?
我稍後再打給你，好嗎？
UNIT 23 Can I use your rest room?
我可以借用你們的洗手間嗎？
UNIT 24 Would you please?
那就麻煩你了。
UNIT 25 What are your hours?
你們從幾點開到幾點？
UNIT 26 When do you close?
你們幾點關門？
UNIT 27 I’ll trade you.
我跟你換。
UNIT 28 My treat.
我請客。
UNIT 29 Now you’re talking!
你這麼說才像話。
UNIT 30 Look who’s here!
看，是誰來了。
UNIT 31 I’ll go look.
我去看看。
UNIT 32 I’ll see what I can do.
我盡量試試看。
UNIT 33 How’s it going?
你好嗎？
UNIT 34 I’ve been there.
我也曾經歷過。
UNIT 35 That depends.
那要看是什麼情況了。
UNIT 36 I’m very dark-complexioned.
我的皮膚很黑。
UNIT 37 had better
最好。
UNIT 38 Has Mary phoned yet?
瑪麗有沒有打電話來？
UNIT 39 The phone is ringing.
電話鈴響了。
UNIT 40 keep company
作伴。
 

前言

說英語，像開自來水

　　在講究提升自我競爭「優勢」的時代中，學習英語是增加自我價值不可缺少的一環。然而很多人都有同樣的經驗：為了英語，花了不少錢，用了不少時間，卻還是開不了口說幾句英語。

　　為解決學習者這個困擾，以及符合社會重視效率的快速學習速度，讓你在最短的時間內，學會最重要、每天都用得上的40句話，很快就可以掌握英語表達技巧。

　　每一Unit中，老師會詳細解說每一句英語的用法、使用場合，還介紹和這個用句相類似或相關的語句字詞，使讀者對它的用法有更深入的了解。會話部分，生動的短句可提高讀者對學習英語的樂趣，因樂趣而容易持續學習，將過去沒學好的，一次補回來！

　　翻開這本書，讀者一定會發現書裡的英文單字都很簡單，幾乎不用再花時間去背，且應用的範圍很廣泛；書中也沒有艱澀的文法，只要你一課一課看下去，很自然地學一項用一項，很快地，你就能融會貫通，舉一反三，開口說英語。

　　擁有最好的學習工具，學習才能事半功倍，學英語當然也就變得輕而易舉！讀者只要配合我們所精心製作的MP3，不斷反覆練習，假以時日，就可以學會這些最自然得體的措詞，以及英美人士的說話方式，在適當的情境下說出適當的英語。

　　「讓英語存在我的腦海中，要用時如自來水般的自然流出來，不亦樂乎！」現在就準備好你的眼、口和耳，跨出流利英語的第一步！

　　一般人學習英語十幾年，還不會應用，不敢開口，本書讓您重建信心，把英語說得和母語一樣好，語言生動活潑，在短期內發揮十足潛力，一舉成功。

　　如此一來，無論考試、求職、晉升或與老外聊天，您都可以行遍天下無敵手，溝通無國界。

　　●聰明學英文，So Easy！

　　你還記得你怎麼學中文的嗎？在你會看中文之前，在你會寫中文之前，在你還很小的時候，你周遭的人在講話，你就跟著說，你絕不會在乎你說的對不對，好像你每講一個字，一句話，身旁的大人都覺得很不可思議，你就越講越高興，我們就用同樣的方法來學英語吧。所以，大膽講、勇敢說，不要怕說錯；不管你怎麼說，老外都聽得懂。

　　我們美國AA Bridgers公司，製作的每一本英語學習書，都是模擬美國人每天說的話，你在我們所製作的英語書裡，所學到每一句英語，都可以隨時用來跟美國人說，美國人一定聽得懂，每一句話保證都是純美語，我們要你天天聽，時時聽，有空就聽，聽了之後，你就得跟著說，那如果聽不懂，怎麼跟著說呢？

　　所以，我們錄製MP3時，都會有先用慢慢的速度念，我們要求美籍老師慢慢唸的原因就是，要讓你先聽得懂，這樣你才能夠跟著說。

　　●快速說英文，So Quickly！

　　你看電視或是看電影的時候，會不會覺得美國人說英語說的很快，好像每一個字都是連成一個字說出來的，實際上，美國人還是一字一字分開說的，只是語調的關係，所以聽起來，好像一句話裡的每個字都是連成一個字。

　　我們的MP3先以慢的速度念給你聽，目的在讓你聽得懂，可以跟著唸，等你會跟著唸之後，你還要學會聽懂美國人說英語的正常語調，你如果能夠聽熟他們的語調，你會發現，他們說的英語其實也是一個字一個字的說的。當你聽得懂美國老師以正常速度念英語時，你就是英語達人了。