把洗髮精放在喜歡與討厭之間

　　七年前，年紀比我小的男生向我告白，
　　我們持續著手也無法讓他牽的戀人關係。
　　而我又喜歡上另一個人──

　　〈把洗髮精放在喜歡與討厭之間〉、
　　〈戀愛如果也有冷卻期該有多好〉、
　　〈騙子就放進奶油濃湯一起攪和〉

　　透過三則短篇故事，
　　描寫以神戶為背景，一起生活的三姊妹
　　各自戀情的開始、現在與結束
　　組成一段揪心卻溫柔的愛情物語。

本書特色

　　★第十四屆電擊小說大賞〈銀賞〉得主暢銷力作。
　　★生活於神戶的三姊妹，她們各自的戀愛物語。

作者簡介

瀬那和章

　　兵庫縣出生，居住於埼玉縣。榮獲第十四屆電擊小說賞大賞〈銀賞〉，以《under　異界ノスタルジア》出道。

譯者簡介

柯璇

　　政治大學日文系畢，曾至日本宇都宮大學交換留學一年。平時以收看日劇、日綜及閱讀日文小說為樂，特別愛好作家東野圭吾的作品。目前任職日商，為日語口筆譯兼職工作者。

把洗髮精放在喜歡與討厭之間

成為大人之後，喜歡的種類也增加了。

小時候只知道喜歡。

但是現在知道的喜歡有好幾種。曾經喜歡過、也許會喜歡、不可以喜歡、喜歡我的話交往也可以，諸如此類。

如果如此麻煩又複雜的事情是成為大人的象徵，真希望可以永遠停留在小時候。

「我喜歡你。」

我們一定為了這一句話，考慮太多與真實心情無關又多餘的事。

比如說怎麼和朋友解釋。比如說會在公司造成流言。比如說一起生活的話合不合得來。

我偷看走在身邊的前輩側臉。

比如說，喜歡的人是有婦之夫。

如果說出我喜歡你，可以像說謝謝一樣簡單就好了。

這些事阻擋了我喜歡的心意。

「我喜歡吃拉麵，只是一個人去吃又怪怪的。」

「也是，不過妳突然在奇怪的時機說，嚇我一跳。」

前輩說完後，改用外側的手提著公事包。

即使心裡明白這行為沒有什麼意思，但我還是有些在意，靠著內側的手也跟著晃來晃去。

時機很奇怪嗎？剛剛等紅燈的時候，前輩告訴我「那邊的拉麵店很好吃。」燈號卻在我轉頭看時恰好轉綠，過馬路時稍微想了一下事情，到對面才這樣回答。也許時機真的很奇怪吧。

商店櫥窗裡的女用上衣映入眼簾。鮮豔的淡藍色宣告春天的來臨。

神戶是個奢侈的城市。彷彿要讓人在街上尋寶，有許多隱藏在巷弄間的小店。剛剛從公司走到三宮車站的路上就有三間。才剛出社會，宣告季節變化的角色卻已不是花草或天氣，而完全變成了商店櫥窗。

「小西是第二次見到今天的客戶吧。」

前輩轉過頭來。比我高的前輩站著對我說話的時候，身子總是有些往前傾。雖然只是為了對上我的視線，但這個角度我很喜歡。

「是。上次是和業務部的菅井一起來的。那時前輩正好去做展示間的介紹。」

「啊，沒錯。那今天交給妳主講如何？」

「咦……可以嗎？」

「當然。妳又不是我的助理。」

室內設計師。一直很喜歡家具和雜貨的我，國中時就決定了將來的夢想。

考上建築系，在學生時期取得了室內設計師的證照，接著進入現在任職的這間位於北野的事務所『Leaf』。

這是一家員工20人的小公司。主要負責一般家庭的新建案和改裝時的諮詢服務，當然也承接設計業務。