作者簡介
馬爾丁.福特(Martyn Ford)
作者、插畫家。來自英國西米德蘭茲的薩頓•科爾菲爾德(Sutton Coldfield)。
彼得.里恭(Peter Legon)
作者、出版人。於英國利物浦和利茲長大。
馬爾丁和彼得都是EFL老師(English as a Foreign Language;給非英語國家學生的英語課程),80年代和90年代於同一家布萊頓語言學校任教成為同事。
兩人共同創作一系列針對外國觀光客至英國旅遊的幽默明信片。2003年出版第一本《學做英國佬》,第二本相繼於2005年出版。這兩書籍自此以來,常駐於幽默類書系的暢銷榜上。迄今為止,已售出超過356,000冊。
馬爾丁目前一部分時間為師資培育老師。在閒暇時候,他喜歡唱歌和玩烏克麗麗,直到被要求停止。
彼得主要職責是銷售和業務的整體運作。平時的慰藉包括看足球賽,打高爾夫球和聽任何不是烏克麗麗的音樂。
彼得.威爾汀(Peter Wilding)
彼得.威爾汀(Peter Wilding)於二〇一二年創辦「英國影響力」(British Influence)智庫,主力研究英國對應歐洲的發展未來。威爾汀為律師以及歐洲政治與政策相關議題的講者與作者,曾任英國保守黨歐盟媒體官與英國天空廣播集團(Sky)歐洲區域總監。他同時著有《影響歐盟》(Infuencing the European
Union),編輯年度《歐洲影響力平衡計分卡》(British Infuence Scorecard)專書,並且為最早定義「脫歐」一詞的重要人士之一。
譯者簡介
彭嘉琪
香港大學比較文學系畢業,生於香港,北京三年,客居台北四年,曾多年從事傳播文字創作,開過小店,兼職翻譯,雲遊四海。
李靜怡
美國紐約州立大學媒體系所畢業。譯有《勞工自主企業:創造經濟民主,挽救崩壞的資本主義與政治民主》(麥田)、《浪費:全球糧食危機解密》(遠足)、《不流血的革命:素食主義文化史》(遠足)等書。