蔣經國先生傳

提要     8

序　章   領導者的條件
對經國先生的嚮慕 10

第一章   字如其人
從誕生到留俄  17  

第二章   在蘇聯的生活
最悲慘卻最豐富的經驗 33

第三章   到新贛南
與古典的重逢  69

第四章   新贛南的建設
輝煌的成果  88

第五章   赤硃領的精神
展開熱情的革命教育  118

第六章   外交部的特派員
與蘇聯野心的搏鬥  137

第七章   危機存亡之秋
父子各人的戰鬥  166

第八章   播遷復興基地
台灣海峽的兩岸  194

第九章   猶如百萬雄兵
從總政治部主任到國防部長  218

第十章   蔣經國時代
置國家於盤石之上  255

終　章 大孝大節大巧
忠孝兩全留青史的非凡領導者  299

後記 ／ 小谷豪治郎  321
譯者的話 ／ 陳鵬仁   323
蔣經國先生年表  325
蔣經國先生逝世十周年口述歷史座談會紀實   339
序言 339
章孝嚴先生發言 346
俞國華先生發言 351
馬英九先生發言 357
李 煥先生發言 365
馬紀壯先生發言 372
許歷農先生發言 376
馬樹禮先生發言 380
汪道淵先生發言 386
王 昇先生發言 388
孔秋泉先生發言 397
孔令晟先生發言 401
徐耀庭先生發言 403
魏 鏞先生發言 408
孫運璿先生發言 418    
錢 復先生發言 423
秦孝儀先生發言 430
潘振球先生發言 437
周仲南先生發言 441
池蘭森先生發言 447
陳鵬仁先生發言 455
嚴靈峰先生書面發言 459
曹聖芬先生書面意見 460
楚崧秋先生書面意見 466
夏功權先生書面意見 480
李雲漢先生書面意見 481
孫義宣先生書面意見 488
附錄一 〡 我所瞭解的經國先生 490
附錄二 〡 蔣經國先生 政治家永遠的楷模  494
附錄三 〡 蔣經國親民愛民豈是獨裁者  497
附錄四 〡 也談蔣經國  499
附錄五 〡 令人憤慨 不要把兇犯當作英雄  502

序

　　《蔣經國先生傳》本書由陳鵬仁教授翻譯小谷豪冶郎的日文著作《蔣經國傳：現代中国八十年史の証言》。原書於一九九○由東京都的プレジデント出版社發行日文版，同年由臺北的中央日報發行中文版。二○一七年，蘭臺出版社重新發行中文版。本書總頁數五○四頁，包括：〈蔣經國先生傳〉三二九頁、〈紀念蔣經國先生逝世十周年口述歷史座談會〉一五二頁、陳鵬仁撰寫有關蔣經國的文章七頁。

　　蔣經國在中國近代史及臺灣戰後史上地位舉足輕重，他逝世後，人們給予他不同評價，相關的史書與史料繁多，本書與其他的書籍不同之處，有下列三項：

　　一、是外國人寫的傳記。目前蔣經國傳的作者都是臺灣學者或作家，該書作者小谷豪冶郎為日本人，以外國人的角度撰寫，在評論的立場有所不同，更能彰顯蔣經國在歷史上評價。

　　二、以中國國民黨黨史會的史料編撰。小谷豪治郎在編撰時，特別到黨史會收集資料，由當時的黨史會陳鵬仁主任接待，並提供完整的史料。

　　三、本書除了將日文翻譯為中文之外，另附錄黨史會在蔣經國逝世十周年座談會的紀錄。

　　小谷豪冶郎（一九二○年～二○○二年十二月十八日）生於長崎市。畢業於京都大學農學系，曾經到美國學習，擔任過南山大學講師、國防培訓學院院士、京都產業大學教授、京都外國語大學教授。小谷是日本和美國關係，韓國和臺灣局勢的安全專家，為日本著名的國際政治學者。

　　譯作者陳鵬仁，原名陳鼎正，以筆名行。一九三○年十二月二日，出生於臺南市山上區南洲里。日本明治大學經濟學士丶政治學碩士丶美國西東大學文學碩士、東京大學國際關係學博士。任職亞東關係協會東京辦事處多年，曾任中國文化大學日文系所教授兼主任所長、中國國民黨中央黨史委員會主任委員。現任中國文化大學日研所、史學所講座教授。專研近代中日關係史、中日外交史、日本政治社會文學歷史文化等問題。

　　一九六四年一月十八日，臺灣發生白河大地震，陳鵬仁正在日本讀書，原本報名參加救國團舉辦的留學生返鄉過年專機，為了修繕被震倒的臺南祖屋，只好把機票錢一百美金，寄給母親作為修繕費。當時救國團蔣經國主任查閱返鄉留學生名冊時，就問到陳鵬仁為何報名但沒有搭機返鄉，工作人員據實以告。蔣經國就派員到陳鵬仁家中慰問。等到陳鵬仁回臺灣之後，蔣經國立即召見，並詢問其家中狀況。此後蔣經國很照顧陳鵬仁，只要陳鵬仁每次由美日回臺灣，蔣經國必定召見，詢問國內外與民間的意見。陳鵬仁為了回報蔣經國，每次召見都是知無不言。陳鵬仁有感蔣經國用心治國，以及提攜照顧之恩，所以在小谷豪冶郎撰寫本書時，提供黨史會的珍貴史料，並將日文翻譯為中文出版。