序
當我在寫這本書的時候,我的父親正在競選美國總統。我的手稿在選舉結果揭曉之前就已經完成了。當我寫這篇序言時,父親的就職典禮再過幾天就要舉行了。過去這十九個月真的是一趟奇異的旅程——而這旅程才剛剛開始而已。
在我整個職業生涯中,啟發與提升「女力」——讓在生活中各面向努力以赴的「工作女性」更有能力——一直是我的使命。今天,我有機會把這項工作帶到新高度,以更大規模來倡導改變,程度遠遠超過我原本所想像。
在過去一年半的時間裡,我很榮幸能造訪國內各城市,見到了我國許多卓越的男性與女性,傾聽他們的希望和夢想、挑戰和顧慮。我個人有很大的成長,而這樣的經驗足以改變我的人生。
在選舉後的這幾個星期,我非常感謝能從美國各地獲得相當多的迴響,許多人在我滿懷熱情的領域分享了他們的故事、提出他們的想法和專業,這些領域包括了教育、促進婦女和女孩更有經濟能力、讓女性企業家和工作創造者有更公平的競爭環境、提升婦女在經濟中的潛力等。
當我父親擔任我國第四十五任總統時,我將正式從川普集團和我自己的服飾品牌中告假。從紙上文件看來,這種分離是直截了當的;但在情感上,這對我來說並不是一個容易的決定。
從我還是孩子開始,就很清楚自己想成為一個開發商和企業家。要我抽離自己這麼努力打造且充分相信的事業,是件困難的事,但現在我有機會能改善無數婦女和女孩生活的可能性,這促使我從根本上考慮,我應該將工作重點放在哪裡能夠創造出最大的利益。
我知道自己有權力、有責任必須要善用我的聲音,在我能力所及的範圍內創造出正向的影響。我承諾會比以往更加努力,來幫助婦女和女孩們充分發揮力量,加快我國及全球在這些議題上的前進步伐,期待兩者能同步推動。
伊凡卡
緣起
我相信,談到女性與工作,沒有一個正確的答案。唯一能打造你所愛人生的,只有你自己。
我們的祖母那一代爭取工作的權利;母親那一代爭取選擇上班或在家的權利。我們則是可以擁抱及讚揚多面向生活的第一代。感謝之前那些工作女性,為我們鋪了一條路,讓我們可以創造自己想要的生活,而這生活的樣貌對我們每一個人來說都不一樣。
我非常幸運,能以我的熱情(從房地產到時尚行業)為核心來打造我的職涯。但在職業領域的頭銜只是描述我是誰、我重視什麼而已。我是個高階主管以及創業家,但同時(也同樣重要)我也是一個妻子、母親、女兒以及朋友。對我來說,「工作」涵蓋了我為了在以上所有領域獲得成功所付出的努力。
多年前在我現身《誰是接班人》(The
Apprentice)節目之後,年輕女性的來信如雪片般飛來,希望尋求指引。我發現,世界上需要有更多女性領導者公開分享,以便改變社會對於「工作女性」的傳統思維與論點。因此我創辦了一個論壇來實現這一點。本書就是從IvankaTrump.com網站上的諸多訪談對話延伸而成。有許多了不起的女性(還有男性)在這裡分享了他們的經驗、建議、企圖心以及熱情。
這個「新時代工作女性」論壇籌組會議、也接受馬拉松訓練。我們學習如何烹飪、也學習如何寫程式;我們啟發員工也啟發我們的孩子;我們在既有的工作上力求創新、也積極開創新的事業。
本書將提供我從這些精采人物身上學到的最佳技能,探討的主題包括:找出機會、平順轉移工作、談判、領導團隊、成立公司、管理工作與家庭、以及協助改變整個運作系統,以便能更有利於現在以及未來的女性。我希望本書能啟發你重新定義成功,運用唯有你能做得到的方法,為自己打造一個能夠展現個人熱情及優先事項的人生。