大象巴巴的故事

★法國最家喻戶曉的兒童故事，大象巴巴系列全球銷量突破3000萬冊。
★「現代兒童圖書之父」：布倫諾夫的代表作品。
★大開本的全彩圖畫及跨頁印刷技術，為圖畫書開創新視野。
★本書以精簡俐落的文字搭配上色彩鮮豔的圖畫，帶領讀者進入大象巴巴的世界。

　　小象巴巴在一座大森林裡誕生了！巴巴慢慢地長大，每天都快樂地和其他小象一同玩耍，或是坐在大象媽媽的背上。可是有一天，巴巴的媽媽被獵人射殺了，巴巴害怕地逃走，結果竟跑到了他從未去過的大都市！都市裡的一切事物對巴巴而言都非常新鮮有趣，巴巴換上了人類的服裝、到照相館拍照、向老師學習知識、還認識了一位人類好朋友。巴巴有別於其他大象的不凡一生，就從這裡開始。布倫諾夫以充滿童趣的語句與色彩鮮艷的圖畫，引領讀者跟隨大象巴巴一起經歷、成長。

　　小故事大啟發

　　大象巴巴就像一個剛來到世上的孩子，在陌生的環境中，充滿著好奇心，同時也有著強烈的不安全感。在這樣的成長過程中，孩子需要如故事中老夫人這般的角色陪伴在其身旁，在關鍵時刻伸出援手，卻從不限制他的發展。除此之外，在學習新事物的同時，也不能忘了自己的根本，忘了從小到大照顧著我們的家人，應該將新事物與家人一同分享，就像故事中的巴巴在城市生活得很愜意，仍念念不忘牠的家鄉，當牠見到家人時，也大方地將自己所擁有的新事物與家人共享。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　本書擁有鮮豔的色彩與俐落的線條，布倫諾夫主要只使用三種顏色：紅、綠、黃，就支撐起這本流傳一世紀的經典名作。雖然用色簡單卻不會單調，讀者在欣賞插圖的同時，亦能體會到繪者巧妙的搭配下，畫面中充滿的溫馨與熱鬧感。值得一提的是，大象巴巴系列是首次使用大開本彩色跨頁印刷的繪本，在歷史上極具革命性。

　　2.故事評介：
　　大象巴巴原本只是布倫諾夫的妻子講給孩子聽的簡單床邊故事，沒想到卻激發了布倫諾夫的創作靈感，以孩童能理解的簡單語句，把大象巴巴的故事發展成一系列繪本。每一集的大象巴巴都代表著一段成長歷程或是生活經驗，本書代表的是孩子從剛到新環境的適應與探索。

　　3.總評：
　　本書故事看似簡單，卻頗有深意，大象巴巴就像孩子們的典範，面對挫折時會想辦法解決，擁有新東西時會與同伴分享，這些都是孩子們成長過程中會遇到的課題，布倫諾夫藉由大象巴巴的故事，讓孩子學習解決問題與分享自己擁有的事物，是非常適合親子共讀的繪本。

其他書評

　　「一本關於大象的故事，迷人至極的圖畫書。」──《柯克斯書評》

　　＊適讀年齡：4至 6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

作、繪者簡介

尚‧德‧布倫諾夫(Jean De Brunhoff)

　　法國著名的畫家也同時是作家，被譽為「巴巴之父」，因為開創現代圖畫故事集的先河而被譽為「現代兒童圖書之父」。1899年出生在法國，他出版了六本關於大象巴巴的故事，發行後馬上風靡全球，並翻譯成多國語言。布倫諾夫首次將大開版彩色跨頁印刷應用在繪本上，讓孩子在閱讀時更能沉浸在繪本的畫面中。布倫諾夫以簡單易懂的文字與單純的用色而著名，於37歲死於肺結核，大象巴巴系列則由他的兒子接手繼續出版。

譯者簡介

陳如翎

　　國立臺灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《你聽，你聽！》、《帶著月亮去散步》、《永遠的爸爸，永遠的媽媽》、《失憶的爺爺》、《人體大揭密》等二十餘本圖畫書，以及《格林童話精選集》、《貝侯童話集》、《木偶奇遇記》、《絨毛兔，是真的！》等經典兒童文學。
 

P.1
在一座大森林裡，一頭小象誕生了，他名叫巴巴。他的媽媽非常愛他，她會一邊溫柔地唱著歌，一邊用她的長鼻子搖晃著他的吊床，哄他入睡。
 
P.2-3
巴巴漸漸長大了，他現在能和其他小象一起玩耍了。

他是一頭最討人喜歡的小象。

你看！他正在用小貝殼挖沙！
 
P.4-5
巴巴高興地坐在媽媽的背上一起散步。這時，有一個壞心的獵人躲在樹叢後方，朝著他們開槍。
 
巴巴的媽媽被獵人殺死了！猴子躲了起來，鳥兒飛走了，巴巴哭了。獵人跑出來，想捉住可憐的巴巴。
 
P.6-7
巴巴趕緊逃跑，因為他好怕獵人。過了好幾天，巴巴實在好累好累，他來到一座城鎮 ……
 
他感到非常地驚訝，因為這是他第一次看見這麼多的房子。