國際安徒生大獎8：小女孩與食人妖

　　★本書作者湯米‧溫格爾為1998年國際安徒生大獎得主。
　　★本書至今已翻譯成十四國語言，深受多國讀者喜愛。
　　★野蠻、可怕，卻最能引發閱讀慾望的童話故事！
　　★再度翻玩童話元素，情節發展絕對出乎你意料之外！
　　★溫格爾端出最五彩繽紛的圖畫盛宴，收服讀者的胃。

　　從前，有一個可怕又孤獨的食人妖住在城市旁，他的胃口很大，而且他最喜歡吃的食物就是小孩子。食人妖常常到城裡抓小孩子來吃，所有人都非常害怕，小孩子們都躲起來不敢出門，整個城市瀰漫著不安的氛圍。然而，遙遠的山谷裡有一個小女孩，她和爸爸從沒聽過食人妖的傳聞，有一次，小女孩出門時竟然在路上碰到可怕的食人妖！小女孩能夠順利保住小命嗎？本書幽默的文字和豐富的圖畫設計，讓食人妖的故事變得逗趣起來，解決恐懼最好的方法便是面對它！

　　小故事大啟發
　　說起食人妖，總是讓人感到害怕，但是在不知道食人妖身分的情況下，小女孩並沒有畏懼他，反而是同情他，為他準備食物。因此，食人妖和小女孩才能有別於一般情節的發展，成為好朋友。就像有時候，社會可能會對某些特定族群貼上標籤，但如果除去標籤，每個人其實都一樣，都有轉變為好人、獲得幸福生活的機會。

　　總編評介

　　1.畫風評介：
　　本書運用水彩渲染出來的效果不會過於分明，有漸層之美，而表示黑暗的陰影部分則用黑色奇異筆大塊塗抹。整體而言，色彩明亮鮮豔，卻不會過於突兀，書中人物的穿著十分有中世紀的味道，彷彿隨著圖畫進入了從前歐洲的鄉野間。

　　2.故事評介：
　　童年聽過的歐洲民間故事對溫格爾的創作有著深遠的影響，本書的食人妖和單純的女孩子都是常見的童話元素，小女孩的純真個性化解了原本可能被吃掉的命運，還有最後的美滿結局也都是童話常見的情節，但溫格爾甚至把通常是反派配角的食人妖當作主角，這也是他大膽在民間故事的基底上創新之處。

　　3.總評：
　　溫格爾的作品中都蘊含著讓人恐懼的事物，但是溫格爾透過他的幽默文字和豐富的圖畫設計，讓食人妖的故事不再那麼恐怖，解決恐懼最好的方法便是面對它，結局隱藏的小彩蛋更會讓人忍不住噗哧一笑。

其他書評

　　「不論對年幼或年長的孩子們來說，本書都富有野蠻的趣味！」──《蘇黎世世界周刊》

　　「溫格爾在這本圖畫書中超越了自己。這次，他的英雄是最可怕、最醜陋、卻也最迷人的食人妖。」──《紐約書的世界》

　　＊適讀年齡：3至6歲親子共讀、7歲以上自己閱讀

作、繪者簡介

湯米．溫格爾(Tomi Ungerer)

　　1931年11月28日出生於現今法國的斯特拉斯堡，是位通曉英文、德文、法文三種語文的插畫家兼作家。1998年獲得國際安徒生插畫大獎，評審團盛讚他為「兒童繪本創作世界的大巨人」。溫格爾曾形容自己是一個故事講述者和諷刺作家，他的作品充滿黑色幽默，擅長以尖銳諷刺的觀點和幽默詼諧的語言，提出對人性、教育、政治、社會現象各種看法。他的風格大膽、鮮豔、創新、叛逆又獨特，但透過他獨特的觀察角度看人間冷暖，往往又會讓人重新思考他作品中的涵義並且會心一笑。因為他在童書領域的貢獻，近年陸續獲法國兒童及青少年文學獎(Prix Spécial Sorcière)、湯瑪斯納斯特獎(Thomas-Nast-Medaille)以及紐約插畫家協會頒發的終生成就獎。2012年，講述他生平的紀錄片《遙遠不夠遠：湯米‧溫格爾的故事》(Tomi Ungerer. L’esprit frappeur)上映。代表作品有《三個強盜》（上誼文化）、《月亮先生》（閣林文創）、《玩具熊奧圖的生命故事》（閣林文創）、《不讓媽媽親親》（韋伯文化），另外由韋伯文化出版的圖畫書共有《大章魚艾米爾》、《賣火柴的小女孩》、《魔法師的學徒》、《小女孩與食人妖》。

譯者簡介

廖于婷

　　國立高雄師範大學音樂系學士，德國法蘭克福歌德大學經濟系。喜歡閱讀，總是能從書中聽見爽朗的笑聲，跟著傻笑、一起落淚，目前旅居德國，譯有橋梁書《小野人去打獵》、《小野人審判日》、《不讓媽媽親親》，以及繪本《小女孩與食人妖》、《魔法師的學徒》等書（皆由韋伯文化出版）。

pp.7

從前有一個孤獨的食人妖，他有巨人般的體型，還有與大部分食人妖一樣尖銳的牙齒、一把扎人的鬍子、一個大大的鼻子、一把長長的刀、糟糕的脾氣和驚人的食量。把小孩子當做早餐吃，是他在這世上最喜歡做的事。

pp.8-9

食人妖每天都會進到城裡，抓走一些小孩。驚恐的父母為他們的孩子挖了秘密洞穴，他們把小男孩和小女孩藏進方箱和圓桶裡，然後放入昏暗的地下室和地窖中。

學校空蕩蕩的，老師們都失業了。

pp.10-11

外頭再也看不到任何小孩。

食人妖必須湊合著吃其他食物，像是燕麥粥、溫熱的白菜和冰冷的馬鈴薯。他變得越來越暴躁，常常憤怒地低吼著：

聞一聞！嗅一嗅！我今天很餓！
五、六個小孩就是精美的一餐！
聞一聞！嗅一嗅！嚼一嚼！咬一咬！
如果我找到一些小孩，
我會把他們吞下肚！

pp.12-13

在一個遙遠的山谷裡，有一座森林，森林間有一片草地，那裡住著一名農夫和他唯一的女兒澤菈妲。他們兩人都不曾聽說食人妖的存在。