少年陰陽師(肆拾玖)終命之日

　　
　　隨書附贈：少年陰陽師珍藏海報
　　
　　〈就是想那麼做〉
　　儘管安倍成親和弟弟昌親都已經是實力過人的陰陽師，他們還是為了無法超越爺爺晴明而感到苦惱。然而，就在今晚，那個在十二神將中最強鬥神身旁安睡的嬰兒，改變了一切……
　　
　　〈那天，剪髮時〉
　　與異母姊妹交換身分的彰子剛住進昌浩家時，有一天，她要出門買東西，不放心的昌浩讓小怪陪伴同行，沒想到小怪卻因此聽到了彰子吐露的心聲……
　　
　　〈這雙手與手指〉
　　活在沒有光亮的世界時，汐就喜歡用手觸摸各種事物，她也因此把那個最重要的人──玄武，深深記在心裡。然而，無論多接近她，玄武的身影也不會映入她的眼簾……
　　
　　〈是約定？抑或詭辯？〉
　　昌浩的大嫂篤子作了一個夢，說不久後會再懷上第四個孩子，但成親聽了卻臉色陰沉，也不跟篤子說話。姪子們跑來向昌浩求助，他能夠看出這個奇怪的夢的寓意嗎？
　　
　　〈終命之日〉
　　年輕時的大陰陽師安倍晴明，有個獨一無二的好友榎岦齋。他出生時就被某個預言給緊緊束縛住，而且「件」的預言一定會成真。但即使痛苦，他還是持續對晴明付出關心，而他未來的命運又將會如何呢？
　　
　　〈在狹縫間看見夢的軌跡〉
　　藤原敏次很羨慕晴明家三兄弟的好感情，他自己不久前才親手將哥哥送去那個世界。想要在夢裡看見後續的敏次，卻被突如其來的高音佔據聽覺，跌落界與界之間的狹縫。在那裡，他遇見了還是小男孩的自己，以及哥哥臨死前所作的夢的軌跡……
　　

作者簡介

結城光流（ゆうき みつる）

　　8月21日生，Ｏ型，居住東京。
　　2000年9月，以《篁破幻草子：仇野之魂》出道，成為作家。
　　作品有《篁破幻草子》、《少年陰陽師》、《大陰陽師 安倍晴明》、《怪物血族》等暢銷系列。

　　這是一本番外短篇集。
　　並非我刻意安排，而是恰巧每個故事都有昌浩，但主角都不是他。
　　別有一番風味也不錯。

　　●結城光流臉書粉絲團：www.facebook.com/lovemitsuruyuki
　　●陰陽寮中文官網：www.crown.com.tw/shounenonmyouji
　　●「狹霧殿」日文官網：www.yuki-mitsuru.com

譯者簡介

涂愫芸

　　東吳日語系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《怪物血族》系列、《鹿乃子與瑪德蓮夫人》、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》等書。

她經常作夢。
 
作小時候的夢。
 
夢裡有父親、母親、弟弟們，和很多的侍女。
 
為了讓烏黑的漂亮頭髮留到比身高還長，侍女每天都會用黃楊木梳子幫她仔細地梳理。
 
於是，秀髮隨著時光留長，如願以償地留到了比身高還長。
 
就這樣來到了十二歲的秋天。
 
父親道長似乎等不及她的頭髮再留長，就決定把她嫁入宮中了。
 
◆◆◆
 
張開眼睛，看到的是與夢中不一樣的椽子與橫梁。
 
「啊……」
 
彰子連眨好幾下眼睛，嘆了一口氣。
 
對了。
 
這裡不是之前熟悉的東三条府。
 
她坐起來，淡淡一笑。
 
很久不曾作以前的夢了，所以夢與現實之間的界線變得模糊了。
 
她深吸一口氣，爬起來。
 
悄然無聲地打開木門，走到外廊。
 
眼前是太陽即將升起的天空。
 
「空木要是看到我只穿著一件單衣走出來，一定會大驚小怪……」
 
這麼喃喃自語的彰子瞇起了眼睛。
 
所有一切都跟住在東三条府時不一樣了。
 
起初，要跟上這些改變非常辛苦。現在，她覺得適應得差不多了。
 
但是，說不定只是自己這麼覺得，在這一家人的眼中，自己還是個不懂人情世故的孩子。
 
她經常這麼自我警惕，盡可以能減少自己不懂的事，慢慢一件件增加自己能做的事。
 
自從那個冬日以來，彰子就努力實踐這個想法。
 
頭髮沙沙搖晃。
 
她垂下視線看著髮梢。
 
原本比身高還要長的頭髮，現在大約只長到腳踝而已。
 
因為自從來到這個家，彰子就把頭髮剪短了一些。
 
家事差不多做完後，露樹拜託她去市場買東西。
 
到三条的市場並不是很遠。
 
剛開始，來回一趟會覺得很累，最近不再是什麼苦差事了。
 
這個家的主人安倍晴明，沒有進宮工作的義務。一如往常窩在房間裡，看著彰子看不太懂的書。
 
他的兒子吉昌準時出門了。身為天文博士的吉昌，擅長觀星。
 
有時，彰子晚上睡不著會走到外廊，吉昌察覺有動靜，就會沿著庭院走過來看看她，斷斷續續地告訴了她星星的名字、位置、依季節所產生的改變等等，講解得非常仔細。
 
彰子從小就喜歡在夜空閃爍的星星，所以對吉昌說的話很有興趣，總是聽得津津有味，現在已經可以自己找到指示方位的星星了。
 
這也是吉昌與彰子兩人之間的秘密，連昌浩都不知道。
 
不，晴明說不定知道。
 
因為他是當代最厲害的大陰陽師。
 
安倍晴明這個人，是有許多傳說的老人。
 
天生具有超絕靈視能力的彰子，在懂事前就受到這個老人的保護。
 
昌浩是晴明最小的孫子，也就是吉昌和露樹夫婦的小兒子。