追逐繁星的孩子

　　想要再一次見到那個人，不論付出何種代價！

　　自幼喪父的明日菜，在山間與母親相依為命。堅強的明日菜獨自擔起所有家務，但仍難掩心中寂寞，唯一的興趣是聆聽父親遺留的礦石收音機。自收音機傳出的不可思議樂音，在她耳邊縈繞不去。

　　某天，明日菜遇見了來自雅戈泰的少年瞬，兩人建立起心靈相通的關係，瞬卻悄然離開人世。接著，和瞬幾乎是同一個模子刻出來的少年心，以及追尋雅戈泰的教師森崎，出現在希望能跟瞬再次見面的明日菜眼前。三人懷抱各自的目標，在傳說能將死者復活的地下國度展開旅程……

本書特色

　　★《你的名字》名導新海誠，經典舊作小說版登場。

　　★這是一趟為了理解「道別」的旅程。一場領悟離別的旅行，以死亡為起點。即使懷抱失去的痛苦，也要繼續活下去。那是上天賜予人類的詛咒，但一定，也是一種祝福。

作者簡介

新海誠／原作

　　日本動畫導演，一九七三年出生於長野縣。二○○二年，以幾乎是個人獨立製作完成的《星之聲》獲得注目，之後陸續發表了《雲之彼端，約定的地方》、《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等廣獲國內外好評的動畫作品；二○一六年上映的長篇動畫作品《你的名字》，則成為創紀錄的賣座電影。除了動畫之外，親自執筆的《秒速五公分》、《言葉之庭》、《你的名字》原作小說也獲得極高評價。

あきさかあさひ

　　一九七八年出生。二○○五年，以在第六屆「ENTAME大賞」中得到優秀賞的《渚のロブスター少女》出道。另著有《赤井くんには彼女がいない》、《誰よりも優しいあなたのために》、《げーまに。》等作品。

譯者簡介

許婷婷

　　為五斗米爆肝的小譯者。夢想是過著半農半X的生活。譯有《騙王》、《謀王》、《黃金之王 白銀之王》、《Elysion 雙樂園的迴旋曲》上、下、《死亡拼圖》等作品。

第一話
 
位於溝之淵這個小鎮的學校，有著「溝之淵小學」這般簡單明瞭的校名。
 
溝之淵原本就是個座落於超偏僻山區的小小城鎮，因為根本沒有創立第二間或第三間小學的必要，所以這樣的校名，或許可說是十分恰到好處。
 
據說是在昭和初期完成的木造校舍，醞釀出一股過於老舊的氛圍。彷彿大白天就會有幽靈出沒的校舍，實在讓明日菜沒辦法喜歡它。
 
──因為很可怕嘛。
 
就連自己倒映在窗戶上的臉孔，都會讓明日菜一瞬間誤認成幽靈。
 
她明明有著惹人憐愛的一雙水靈大眼、直挺的鼻梁、櫻桃小口、以及和五官相襯的一頭俏麗短髮。
 
此刻，六年級學生的教室裡，正在熱烈上演「公開處刑」的戲碼。明日菜開始思考這些事情的部分原因，或許就是為了分散自身的注意力吧。
 
「公開處刑」，別名「發考卷時間」。
 
這並不是什麼罕見的光景，只是老師站在講台上，邊宣布各個同學的期末考成績，邊將考卷還給眾人的過程而已。
 
然而──
 
明日菜不太喜歡這種發考卷方式。
 
或許有人會感到意外吧。
 
不過，一如成績差的人有他們排斥的理由，成績好的人也有他們反感的理由。就算這次考試對明日菜來說，是只要專心聽講，就能夠輕鬆考取滿分的難易度，也還是有學生會考出二、三十分的成績。對這些學生而言，每次考試都能拿下「最高分」的明日菜，足以成為眾矢之的。
 
「渡瀨明日菜同學。」
 
班導池田老師點到她的名字，明日菜踩著吱軋作響的木頭地板走向講台。班導又繼續表示：
 
「妳這次也是全班第一名呢。妳很努力喔。」
 
「……謝謝老師。」
 
又說了這種多餘的話。
 
儘管內心這麼想，明日菜還是應付性地輕聲答謝。該說結果不出所料嗎，在拿著考卷返回座位的途中，同學的低聲交談傳入她的耳裡。
 
「又是明日菜第一名啊。」
 
「不愧是班長，徹底是個書呆子呢。」
 
「真的真的。」
 
──我才不是書呆子呢。
 
明日菜這麼想。
 
不過她只是在心中暗想，無法直接說出口也是她的個性。
 
下次考試的時候，乾脆故意考得爛一點算了──
 
（可是，我也不可能真的這麼做啊～）
 
明日菜在內心嘆了一口氣，回到自己的座位坐下。
 
之後，發考卷的過程又持續了片刻。
 
「那麼，老師最後有幾件事要叮嚀大家。」
 
發完考卷後，班導將雙手撐在講桌上這麼說道。