是誰帶走她？

　　父母版的《控制》！直指我們內心最大的恐懼，讓你從第一頁到最後一頁都難以呼吸！

　　英、美Amazon書店讀者★★★★☆一致盛讚！

　　來吧！好好地睡一覺。
　　記住，妳只能屬於我一個人！
　　當妳再次醒來，我們就能永遠不分開……

　　寧靜的夏日早晨，一則失蹤兒童的協尋警報，如響鐘般震撼了威克菲爾德路上的高級住宅區！賴希特家的三歲小女兒蘇菲亞從臥房中平空消失，更離奇的是，這已經是她三個月來第二次失蹤了。上次她被找到時，手臂上帶著可疑的針孔痕跡，這次她更徹底消失得彷彿從來不曾存在過一樣。

　　警方全力盤查可疑人物並搜索鄰近地區，但除了賴希特家廚房與陽台上的些微血跡，什麼也沒發現。蘇菲亞的父母大衛與吉兒被要求進行測謊，結果卻顯示他們都有所隱瞞。而與此同時，不脛而走的竊竊私語也開始在這座社區裡蔓延開來──

　　聽說……大衛曾和一名金髮女子發生激烈爭執，這肯定是一場報復計畫！
　　聽說……兩人的婚姻早就名存實亡，蘇菲亞是大衛在這場婚姻中的絆腳石！
　　聽說……他們曾經有個小男孩夭折了，很有可能是吉兒殺了蘇菲亞！
　　聽說……聽說……聽說……

　　究竟是誰帶走了蘇菲亞？
　　看起來，所有的人都是清白的，但是誰也脫不了嫌疑……

好評推薦

　　蕾貝卡‧德雷克的《是誰帶走她？》是個虐心的、布局巧妙的驚悚故事，堪稱父母版的《控制》！──《紐約時報》暢銷作家／里德‧費羅‧柯曼

　　曲折、引人入勝又悲慘的驚悚小說，懸念會使你從第一頁到最後一頁都難以呼吸！──《紐約時報》暢銷作家／麗莎，昂格爾

　　「這才叫引人入勝！」才華洋溢的蕾貝卡・德雷克完全掌握了心理驚悚小說。她冷靜而且如同電影般的描寫手法令人神經緊繃又感覺非常恐怖。把你的行事曆空下來讀這本小說，你會愛不釋手的！──安東尼獎、阿嘉莎獎、克拉克獎三大獎得主／漢克．菲莉琵‧萊恩

　　如果你開始讀了這本小說，卻可以中途放下它，那你就比我要厲害！曲折複雜的故事線和令人同情的主角絕對會讓你一直讀到半夜！──《假裝跳舞》作者／黛安‧張伯倫

　　悲傷可以把一個母親逼到什麼地步？這個問題推動著蕾貝卡‧德雷克極度迷人的心理驚悚小說《是誰帶走她？》，它讓一個女性對抗所有不可能衝破的困難去救她的孩子、婚姻，甚至她自己，同時與她自己破碎的夢想和希望作戰。──《好聚好散》作者／卡拉‧伯卡利

　　德雷克這本令人心痛的小說相當有技巧地編織出一個既熟悉又脆弱的世界，然後再削減到最低點。無知是微弱的防護，而善意並不能使恐怖遠離。故事張力鋪陳在每一個曲解和轉折之中，最後走向一個破碎的結局。──《紐約時報》暢銷作家／蘇菲‧莉特菲爾德

　　令人難以忘懷的故事，劇情的轉折與關於失去的探討，共同編織出了強大的咒語。──《夜幕低垂》作者／珍妮．米奇曼

作者簡介

蕾貝卡‧德雷克Rebecca Drake

　　畢業於美國賓州州立大學，曾擔任記者，並在希頓山大學執教小說寫作藝術碩士班。

　　蕾貝卡曾在有「《紐約時報》暢銷作家搖籃」之稱的肯辛頓出版社出版過三部暢銷小說，《是誰帶走她？》則是她最受好評的心理懸疑小說代表作。

　　高潮迭起的劇情，直指人心恐懼的文字功力，使她的作品備受美國獨立偵探小說書商協會和文學工會的讚譽，由「愛倫坡獎」得主所主編的短篇小說選集《黑色匹茲堡》，也特別收錄她的作品。

　　目前她和先生與兩個小孩一起住在賓州的匹茲堡，正在著手創作下一部驚悚小說。

譯者簡介

劉泗翰

　　資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《那一年的夏日池畔》、《兇手在隔壁》、《四的法則》、《非普通家庭》、《櫻草巷的神秘人》、《陌生人的孩子》、《愛的哲學課》、《三郎》等三十餘本。
 

1

二○一三年七月──三個月前

在她的生活即將瓦解的那一天，吉兒‧賴希特在她三歲女兒細嫩的肌膚上塗抹防曬乳，準備履行承諾，載她去公園玩。

那是個炎熱的午後，她牽著蘇菲亞的手穿越馬路，身子還朝著女兒的方向微微傾斜，以免女兒幼小的臂膀伸得太長。

她們一邊走著，蘇菲亞一邊喋喋不休地講著公園裡的鞦韆、鑲著粉紅色「珠寶」的塑膠項圈，還有別人遛的一隻小獵犬。拉著狗鍊的老婦人聽到蘇菲亞歡樂的笑聲，朝著她們微微一笑，但是吉兒的心思早就不知飛到哪裡去了。她並沒有真的在聽女兒說些什麼，只是假裝聽著，然後不時發出一些聲音，表示她還在聽。

事後，她對此感到內疚不已。是什麼樣的母親竟然會不關注自己的孩子？可是她心裡在想著自己要籌辦的兩場成年禮和一場婚禮，在腦子裡安排行程，好讓她和她的合夥人塔妮亞能夠忙得過來。

「走啦，我們走啦！」蘇菲亞拉扯著她的手，想要掙脫。吉兒鬆手放開她，同時拿起相機，一邊看著女兒跑過草地，使勁爬上鞦韆。以她的年紀來說，蘇菲亞的個頭算小，但是卻什麼事情都想要自己來。吉兒推了她一把，蘇菲亞心不甘情不願地接受了，然後就再也不要母親的任何幫助。

吉兒站到一旁拍照，看著女兒在鞦韆上前後擺動，如嬰兒般柔細的金髮隨風飛揚。她沒有任何的預感，完全沒有感覺到大難即將臨頭。

遊樂場上的人不多，因為天氣太熱了，即使站在樹蔭下也一樣。汗水濕透了蘇菲亞靠近太陽穴的頭髮，看起來顏色變得比較深，上唇也凝結了汗珠；她的臉頰緋紅，但是看來並不會曬傷。吉兒覺得自己頸後一片濕漉漉的，於是撩起深色的頭髮，讓脖子透透氣。她心想，她們可以再多留一會兒。

當蘇菲亞往溜滑梯衝過去時，吉兒並沒有想到要阻止她。這是個安全的現代化遊樂場，到處都鋪了軟墊，所以孩子們即使跌倒了也不至於擦傷膝蓋或是磨傷手肘。她舉步跟上，但是另外一個孩子的哭聲分散了她的注意力。吉兒看到一位母親一手抱著嚎啕大哭的嬰兒，一手要幫另一個男孩坐上鞦韆。那男孩引起了吉兒的注意力，讓她胸口一緊，又感到那股熟悉的痛楚，因為他也有一頭黑髮，而且年紀也差不多。