紅皇后(III)籠中鳥

　　全系列熱賣突破130萬冊！已售出37國版權，電影密切籌備中！
　　全美最知名Goodreads書評網逾萬書迷★★★★★讚不絕口！

　　我不過是國王豢養的金絲雀，
　　被珠寶華服包裹，有奴僕隨扈伺候，
　　囚禁在這個名為「皇宮」的牢籠裡……

　　妳說我囚禁了妳，我必須這樣做。

　　因為唯有如此，才能將妳留在我身邊……

　　失去了閃電的超能力，梅兒淪為國王馬凡的囚犯。她每天被精心打扮，像個洋娃娃般被軟禁在華麗的宮殿裡，失去了自由。

　　背負著一身謊言與背叛的馬凡，對梅兒時而粗暴，又時而溫柔。但在兩人朝夕相處之下，梅兒逐漸感到馬凡的殘暴其實源自於他深不見底的孤獨，並相信他仍未完全泯滅善良的一面。

　　為了鞏固王位，馬凡決定與湖居地的銀血公主艾芮絲政治聯姻，沒想到卻在婚禮前夕對梅兒深情告白：全世界他只獨鍾梅兒一人。

　　另一方面，馬凡的暴政讓紅血人和銀血人群起反叛，赤紅衛隊與新血脈秘密訓練，準備發動革命。而被放逐的銀血王子卡爾也決心與赤紅衛隊合作，不計一切代價將梅兒救出皇宮。

　　就在馬凡的婚禮盛大舉行之際，突然雷電風暴大作，混亂中，梅兒看見了卡爾，雙手發出火焰，正朝著她狂奔而來……

好評推薦

　　讓人熱血沸騰，故事驚悚，充滿想像力！愛情與革命交鋒，權力與正義對決，大快人心，引人入勝，情節精采，令人欲罷不能的一本書！──今日美國報

　　動盪不安的世界，充滿爆發力的女英雄！結局再次懸而未結，令人受盡折磨，讀者將飢渴地期待最後一集上市。──《書單》雜誌

　　梅兒頓失所依，無人可以信任，作者將每個情節都做了驚人的大逆轉，讓讀者嘆為觀止⋯⋯結合了奇幻與反烏托邦，這本書將會被許多類型小說的讀者納入必讀清單之中！──《童書中心告示牌》月刊

　　我花了整個週末把這本書讀完，我能說的只有真希望我能夠讀得慢一點，因為要等下一集出來實在太痛苦了！──Planet Print Blog

　　暗中進行的陰謀，幾度掀起波瀾，替這個故事裡為數眾多的角色更加增添了深度。梅兒的感情糾葛繼續發展、升溫，真正的爆點則隱藏在越來越多人加入奪取王權、改變立場，而讓規模不斷擴大的戰爭裡，自我的衝突與精心策畫的政治算計讓鬥爭更加白熱化。──寇克斯評論

　　愛芙雅的「閃電女孩」依然是充滿同理心、又深具缺陷的女主角，愛芙雅在一場勝負未定的戰爭中，恰如其分地為第四集的發展設定了場景。──出版家週刊
 

作者簡介

維多利亞‧愛芙雅 Victoria Aveyard

　　美國奇幻小說作家，在麻州小鎮出生長大，獲得南加州大學劇本寫作學位後，以年僅22歲之齡完成處女作《紅皇后》，引人入勝的寫作技巧、生動鮮明的角色塑造，加上有如融合《飢餓遊戲》、《決戰王妃》和《冰與火之歌》的精采情節，讓她一鳴驚人，不但美國版首刷即高達25萬冊、攻占《紐約時報》暢銷排行榜冠軍、迅速售出37國版權，更榮獲2015年 Goodreads最佳處女作獎，以及獲得Goodreads最佳青少年奇幻和科幻小說獎提名，Goodreads網站有超過10萬名讀者給予平均4顆星以上的超高評價，環球電影公司也即將改編拍成電影，由《分歧者》系列製片普亞‧夏巴席恩和《絕命毒師》編劇珍妮佛‧哈奇森等超級陣容攜手打造，備受期待。

　　《紅皇后》系列預計將發展成四部曲，另著有前傳《殘酷之冠》（暫譯，皇冠即將出版），本本均既叫好又叫座。

　　作者英文官網：www.victoriaaveyard.com

譯者簡介

翁雅如

　　東海大學中外文學士、英國雪菲爾大學翻譯碩士，曾旅居澳洲，現與先生同居美國。專職書籍、電影字幕、舞台劇字幕翻譯，譯有《我是馬拉拉》（合譯）、《火星任務》、《告訴我，你是怎麼死的》、《別註銷我們財報上的乳牛》、《格殺指令》、《紅皇后》、《玻璃劍》等書。
 

1 梅兒
 
他讓我起身的時候，我站了起來。
 
鎖鏈把我揪起，拉扯著我喉嚨上那個滿是尖刺的項圈。尖刺鑽入肌膚，還不足以流血──還不到那力道，但我的手腕已經在流血了。擦傷，是那幾天無意識地被拘禁時，給粗糙刮人的鐐銬磨破的。血色在我白色的衣袖上留下新舊血跡深淺不一，是我受了苦痛的證據，能讓馬凡的宮廷成員看看我經歷了多少折磨。
 
他的身影籠罩我，表情令人看不透。他父王的皇冠尖頂讓他顯得更高了，彷彿是從頭顱裡長出來的鐵。皇冠閃閃發光，每個尖端都是黑色金屬和一抹銅與銀扭曲成的火焰。我把專注力放在這令人苦澀又熟悉的物件上頭，這樣一來就可以不用看著馬凡的眼睛。但他仍把我拉近，拽的是另一條我只能感覺到，卻看不見的鎖鏈。
 
一隻蒼白的手環住我受傷的手腕，手勁溫柔。我反射地把雙眼移到他的臉上，沒辦法再看著別的地方了。他的微笑沒有一絲親切，尖銳鋒利，像是一把剃刀，每一顆牙齒都像是咬進我的肉裡。不過，最可怕的就是他的雙眼。那是她的眼睛，亞樂拉的眼睛。我曾經覺得那雙眼睛很冷酷，像是有生命的冰塊做的。現在我才明白，最炙熱的火焰就是藍色的，如同他的雙眼。
 
火焰背後的陰影。雖然他發著光，可是黑暗卻吞噬了他整個人的外緣。像是瘀青一樣的污漬環繞著他充滿銀血的雙眼。他沒睡好覺，身形比我記憶中更瘦，更修長，更殘酷無情。他的頭髮像宇宙般漆黑，已經長到耳朵旁，尾端鬈曲，而他的雙頰仍是很光滑的模樣。有時我忘了他還年輕，我們都還這麼年輕。在我破爛的衣服底下，鎖骨上那M字記號隱隱作痛。
 
馬凡突然一個轉身，手上還緊握著我的鎖鏈，逼得我跟著他移動，像是月亮繞著地球。
 
「看這名囚犯，看這場勝利。」他面對著眼前的廣大觀眾，挺起胸膛說道。現場至少有三百名銀血人，貴族和平民百姓、警衛和官員。我心痛地意識到眼角餘光的位置，有一群哨兵人，他們身上火焰般的長袍，不斷提醒著我身處一個縮小得很快的牢籠之中。亞芬門脈的警衛也沒離開過我的視線範圍，他們穿著刺眼的白色制服，施放著令人窒息的屏蔽能力。他們一直在那裡不走的話，我早晚會開始呼吸困難。