海洋綺戀

　　
　　為了這一刻，我已等待了永恆之久──
　　如果必須再等一次，我也願意，
　　因為，我的手注定要與他緊握。
　　
　　凱藍在一場海難中死裡逃生，代價是她必須成為「海妖」，把一百年的生命獻給大海。她擁有永恆不變的美麗外表，卻必須以甜美歌聲誘惑人們走入大海，只要一開口，她的嗓音就會奪人性命。
　　
　　凱藍與一群「海妖姊妹」互相扶持，倒數百年約定的終結之日，等待重回以往能說話、歡笑的自由時光。為了守護海妖的祕密，她們不能在同一地久留，且嚴禁與人交談──直到凱藍遇見了坦率善良的艾欽力。
　　
　　凱藍致命的聲音會傷害艾欽力，但他對神祕的凱藍充滿好奇，即使只能以手語和寫字溝通，仍想盡了辦法傾聽她的心。百年之約未到，凱藍卻遇見了想要永恆相守的人。一直乖乖守著海妖規則的她，這一次，只想忠於自己的心……
　　
　　◎綺拉寫給台灣讀者的話：
　　謝謝你拿起了《海洋綺戀》。凱藍是我生平第一個愛上的角色，希望你們也會愛她。就是這本書，讓我明白了我要永遠寫下去，非常開心能和你們分享這個故事！
　　
◎各國書迷★★★★★落淚好評
　　
　　綺拉的書總是讓我嘴角上揚地翻過一頁又一頁，閱讀《海洋綺戀》彷彿和凱藍一起在海上經歷了小說中的一切，太完美了！拜託綺拉一定要再寫更多更多的書，能讀到妳所創作的故事，真的太太太太美好了！──美國讀者曼德琳
　　
　　我花了一個晚上一口氣看完，還哭了六次！《海洋綺戀》寫出了我靈魂深處的感情，肯定是我的「真命天書」！──美國讀者愛瑪
　　
　　除了凱藍和艾欽力的邂逅，《海洋綺戀》更動人的是凱藍和姊妹淘的感情，以及她的自我探索與成長，姊妹們對凱藍的愛，讓整個故事都明亮了起來！──美國讀者蘿拉
　　
　　《海洋綺戀》真是充滿驚奇，綺拉運用希臘神話的「海妖」形象來創作，情節卻完全超乎想像！凱藍和艾欽力這一對實在非．常．魔．幻。他們之間的關係好美好美，讓我忍不住在書頁間偷偷微笑起來，我也很愛凱藍從女孩轉變為女人，學會聽從自己的心！──西班牙讀者苡莎
　　

作者簡介

綺拉‧凱斯Kiera Cass

　　《紐約時報》青少年文學冠軍作家

　　著有《決戰王妃》系列與《海洋綺戀》等暢銷小說。畢業於瑞德福大學，現與家人住在維吉尼亞州克里斯欽堡。綺拉19歲以前一直住在海邊，不過大海從未試著吞噬她。想知道更多綺拉的書、影片與她喜歡的可愛蛋糕，歡迎前往www.kieracass.com，並追蹤她的推特（@kieracass）和IG（@partylikeawordstar）。

　　綺拉．凱斯作品

　　決戰王妃 The Selection
　　決戰王妃2：背叛之吻 The Elite
　　決戰王妃3：真命天女 The One
　　決戰王妃4：繼承者 The Heir
　　決戰王妃5：為愛加冕 The Crown

　　決戰王妃外傳：王子與侍衛 The Prince & The Guard
　　決戰王妃外傳：璀璨待續 The Selection Stories 2

譯者簡介

黃亦安

　　輔仁大學英國語文學系畢業，曾任出版社編輯，現從事編輯與翻譯工作。
 

在一切終結的時候，你會永遠牽掛的細節都還挺耐人尋味的。廂房牆上的鑲板是什麼模樣，還有地毯是多麼奢華，我都記得一清二楚。我記得空氣中充滿了鹹水的氣味，濃到甚至沾上了我的皮膚。弟弟的笑聲從另一個房間傳來，彷彿這場暴風雨只是趟刺激的冒險，而不是一場惡夢。
 
房裡瀰漫著一股煩躁的氣氛，壓過了恐懼和擔憂的情緒。這場暴風雨打亂了我們晚上的計畫。今晚原本要在上甲板舉辦的舞會泡湯了，我也失去了可以炫耀新洋裝的機會。當時我生命中的煩惱是如此微不足道，現在幾乎令我感到羞恥。但那是屬於我的從前從前。在那時，我的現實生活美好得跟童話故事一樣。
 
「如果船再這樣搖下去，我就來不及在晚餐之前弄好頭髮了。」媽媽抱怨。我躺在地板上，抬起眼瞄向她，努力試著不讓自己吐出來。她鏡中的倒影就跟電影明星一樣光采奪目，鬈髮看起來也完美無瑕，但她從不滿意。「妳該從地上起來了。」她繼續唸道，往下瞥了我一眼。「如果管家進來了怎麼辦？」
 
我搖搖晃晃地走向躺椅，遵照她的指示──就跟往常一樣──雖然我不認為這個姿勢有多淑女。我閉上眼睛，祈禱水面能夠恢復平靜。我可不想真的吐出來。我們這趟旅程在來到這個終結之日以前都平凡無奇，只是一趟從甲地到乙地的家庭旅行。我已經想不起來我們當時的目的地是哪裡了，我只記得那是趟豪奢的旅程。我們家的財富在經歷了一九二九年的華爾街股災後仍分毫未損，而我媽喜歡讓每個人都注意到這件事。因此，我們住的漂亮套房不只擁有寬廣的窗戶，還有一群提供專屬服務的私人管家。我正在考慮要不要搖鈴請人拿個水桶給我。
 
就在那一刻，當我還因為不舒服而頭昏眼花時，我聽到了某種聲音──彷彿是從遠方傳來的搖籃曲。那聲音挑起了我的好奇心，還有一股莫名的渴望。我抬起發暈的頭，看到媽媽的注意力也轉向窗戶，尋找那個聲音的來源。我們的視線對上了一瞬間，彼此都需要確定自己不是幻聽。當我們知道不是只有自己聽到後，便又轉向窗戶，仔細聆聽。那旋律美麗得令人心醉，像是獻給虔誠信徒的讚美詩。
 
爸爸向房內傾身，他脖子上剛包好沒多久的繃帶，是他試圖在這種天氣刮鬍子的後果。「那是樂團在表演嗎？」他語調冷靜，眼中卻有一股令人不安的渴切。