愛的過去進行式（致珍藏的你系列一）

　　☆ 電影改編由威爾‧史密斯製作公司Overbrook Entertainment搶下
　　☆ 賓夕法尼亞州青少年圖書獎提名
　　☆ 林肯文學獎提名
　　☆ 校園圖書館期刊最佳書籍
　　☆ 好讀網青少年小說最佳書籍入選
　　☆ 佛羅里達青少年最佳書籍決選名單
　　☆ 泰莎斯書單青少年小說入選

　　假若有一天，妳所寫的暗戀信全被寄給了收件人，妳該怎麼辦？

　　若愛是種著魔，也許寫情書是種驅魔。
　　每當暗戀別人的心情滿溢到裝不下時，
　　蘿菈珍就會將它們毫無顧忌地寫成一封封情書，
　　傾訴現實中說不出口的話語。寫信就像一種儀式，
　　珍藏並塵封起這份愛後，她就能揮揮手，
　　向暗戀別人的自己說再見。
　　她從未寄出任何一封信，
　　總是小心翼翼地將這五封信藏在母親送給她的帽盒裡。
　　某天，過去的暗戀對象突然拿著信質問她，
　　而後是第二個、第三個……她的信，竟然全被寄了出去！
　　在愛情裡總是裹足不前的蘿菈珍，
　　被迫面臨有史以來最重大的人生抉擇：
　　1. 裝死，繼續享受苦澀與甜蜜交織的暗戀；
　　2. 勇敢地墜入愛河吧！

媒體推薦

　　「蘿菈珍是個傻呼呼、性格古怪的女孩，情緒容易大起大落，只要牽涉到男生，她就會變得異常天真，這正是本書感人而獨特的地方。」──《出版人週刊》星級書評

　　「即使闔上最後一頁，讀者仍會長久記得這三姊妹及那些男孩。」──《校園圖書館期刊》星級書評

　　「本書對青少年成長與青澀的愛情描繪得極深刻，引人入勝。」──柯克斯書評
 

作者簡介

韓珍妮Jenny Han

　　著有紐約時報暢銷小說《戀夏三部曲》，現居紐約布魯克林區，歡迎造訪她的網站：dearjennyhan.com。

譯者簡介

朱崇旻

　　曾在美國居住九年，以閱讀為樂，現於台北讀生化科技。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，也時時刻刻尋覓下一本好書。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。年齡是個謎。欲聯絡請洽[email protected]。

我喜歡把東西保存起來，不是說保育鯨豚、保護別人、保留大自然這種遠大的目標，就是一些微不足道的小東西：禮品店可以買到的陶瓷鈴鐺、派不上用場的餅乾模型（誰會需要腳丫形狀的餅乾？）、綁頭髮的緞帶，還有情書。我所珍藏的小東西之中，最珍貴的寶物大概就是那些情書了。

我把情書收藏在一個湖綠色的帽盒裡，那是我媽媽從市區一間古董店買給我的盒子。這些情書不是別人寫給我的，我沒有那種情書；這些是寫給每一位我曾經愛過的男孩的信，一共五封。

我每次寫信都毫不保留地寫出心中的一切，彷彿對方永遠不會閱讀信中的文字。因為，他永遠不會收到這封信。所有藏在心底的祕密、所有偷偷觀察到的小細節、被我保存在記憶裡的點點滴滴，我盡數寫在信中。寫完後，我將它密封、寫好地址，然後放進湖綠色的帽盒。

嚴格來說，這些不算是情書，我寫信是因為不想再愛了。它們是我內心的告別儀式，寫完之後，我將不再被吞噬一切的戀愛吞噬；吃早餐麥片時不再好奇他是否和我一樣喜歡加香蕉片，隨口哼唱情歌時不再是為他而唱。如果戀愛是一種著魔，也許寫信就是一種驅魔。我的信能放我自由。至少……本該是如此。

第五章

瑪格出發前一晚，我們三姊妹在她房裡打包最後的小東西，貓貓負責把瑪格的盥洗用品整理好、裝入透明小盒子，瑪格則在猶豫要帶哪一件外套。

「我要風衣跟大外套都帶去呢，還是風衣就好了？」她問我。

「風衣就好了。」我說。「要正式要休閒都可以。」我躺在她床上指揮她們打包。「貓貓，乳液的蓋子要記得轉緊。」

「這罐是全新的，當然有轉緊！」貓貓表示不悅，但還是再次檢查。

「蘇格蘭的冬天來得比較早。」瑪格說。她將外套摺好後放在行李箱上。「我還是兩件都帶好了。」

「自己都決定了還問我幹麼。」我說。「而且妳不是說聖誕節會回家嗎？妳會回來的吧？」

「妳不要一直煩我，我就回來。」瑪格應道。

其實瑪格也沒有打包什麼，她需要的東西不多。要是我的話，大概會把整個房間塞進行李箱帶走吧，不過瑪格的房間看上去沒太多變化。

瑪格在我身旁坐下，貓貓也爬到床尾。「一切都變了。」我嘆氣道。

瑪格扮了個鬼臉，伸手攬著我。「其實沒變喔，真的。我們還是永遠的宋家姊妹，對吧？」