一起扭屁屁吧！

　　屁屁 屁屁 扭扭扭，
　　屁屁 屁屁 扭扭扭，
　　左搖 右擺 扭扭扭，
　　帶著孩子 扭扭扭！

　　當媽媽出門不在家時，
　　爸爸會用他們獨特的方式來照顧孩子。
　　過不了多久……
　　他們會製造出許多的樂趣，
　　將孩子拋高高、
　　帶著孩子去探險、
　　陪著孩子一起玩耍，
　　這些過程有可能把家裡弄得一團亂。
　　媽媽該怎麼看待這件事呢？

　　這是一本探討爸爸照顧孩子的繪本，
　　敘述爸爸跟媽媽一樣，可以單獨照顧孩子。
　　而爸爸會使出什麼招數，將孩子照顧好呢？
　　適合3歲以上的小朋友與父母一起共讀、一起討論！

本書特色

　　1.    獲選為荷蘭的2010年度圖畫書與主打書。
　　＊荷蘭的兒童圖書館員們將《The Wobbly Bottoms Boogie》（中譯：一起扭屁屁吧！）選為年度圖畫書。
　　＊《The Wobbly Bottoms Boogie》（中譯：一起扭屁屁吧！）也為荷蘭閱讀日的主打書。

　　2.    探討爸爸如何單獨照顧孩子。
　　不同於媽媽的照顧法，爸爸可以給予孩子更多的肢體互動，所以才會常常聽到爸爸是孩子的大玩偶。爸爸們會用自己獨特的方式照顧孩子，例如：騎馬（騎在爸爸的背上）、舉高高、一起探險、一起玩耍，藉由這些肢體互動，可以滿足幼兒愛動的特性，也讓孩子與爸爸間的情感更加貼近。

　　3.    故事情節觸動父母內心，引發家長共鳴。
　　簡短的文字內容，透過幽默的故事情節，直接觸動父母內心，引發家長共鳴。
　　媽媽是不是常常擔心爸爸不夠細心，無法妥善照顧孩子。對老公的不信任感，在這本繪本中展現的一覽無遺。
　　當大象媽媽一回到家中，看到家裡的殘局，無力的喊：「天呀！這是怎麼一回事！」
　　大象爸爸此時是很好的舒緩劑，先緩緩媽媽的情緒，讓媽媽坐在沙發上。雖然此時媽媽的情緒還無法恢復平靜，但是看到孩子與爸爸歡樂的互動，最後也會欣然接受。

　　4.    “屁屁舞”律動簡單，且容易朗朗上口，適合親子一起跳。
　　「屁屁屁屁扭扭扭，屁屁屁屁扭扭扭，左搖右擺扭扭扭。」
　　簡單的音律，搭配可愛、有趣的扭屁屁動作，很適合大人、小孩一起做做看。

　　5.    內文搭配注音
　　當孩子學會注音，也可以試著自己閱讀此書，從中再次獲得不同感受與成就感。

各界專家熱烈推薦（依姓氏筆畫排列）

　　＊王意中心理治療所 所長／臨床心理師 王意中
　　＊資深配音員（我們這一家 花媽） 王瑞芹老師  
　　＊幸福感故事大使／童話夢想家 彥如姐姐  
　　＊桃園市私立米羅幼兒園 高艷芬園長  
　　＊張爸爸故事屋創辦人 張大光
　　＊親職教育講師 魏瑋志（澤爸）  
 

作、繪者簡介

Guido van Genechten

　　1.    1957年出生於比利時，在莫爾市的藝術學院學習過繪畫、繪圖和攝影技巧，也在印刷業待過多年，現在全心全力投入童書。

　　2.    身兼兩職，是超暢銷童書作家與畫家，作品已銷售世界各地，並獲得多個獎項，現在更是比利時國寶級圖畫書畫家。
　　*1998年，創造岀《Rikki》一書，獲得「國際插畫家獎」，為人生開啟對童書的熱忱。
　　*2007年，更創造岀《Little Kangaroo》，獲選為年度最佳圖畫書，達到人生另一高峰。
　　*2008年，Clavis出版社更為了Guido van Genechten舉辦慶祝會，慶祝《Rikki》已出版10周年。
　　*2010年，兒童圖書館員們將《The Wobbly Bottoms Boogie》選為荷蘭的年度圖畫書。
　　*暢銷書籍：《Rikki》、《Little Kangaroo》、《Omdat ik zoveel van je hou》、《Het grote billen-boek》、《Klein wit visje》。
　　*除此之外，除了《Rikki》的小兔子和「Little Kangaroo」的小袋鼠外，他更創造岀許多有趣的角色，例如：小白魚、北極熊和獾等角色，利用這些可愛有趣的角色成功抓住學齡前兒童的心。

　　3.    臺灣已出版作品（童夢館）
　　《小白魚》、《好棒！小白魚》、《小白魚的生日派對》、《好開心的小白魚》、《跟小白魚一起玩躲貓貓》、《小白魚有好多朋友》、《有自信的小白魚》、《第一個親親》、《我和別人不一樣，也很棒！》、《小雪人史丹：大家說不行，就真的不行嗎?》、《出發救援吧！超級小瓢蟲》、《麥斯找朋友》、《好幸運可以遇見你》、《媽咪，抱抱》、《親愛的寶貝，晚安》、《快樂的小蓮碰到不快樂的小馬》、《勇敢的奇奇》、《奇奇和妮妮》、《奇奇認識很多朋友》、《奇奇的生日派對》。

譯者簡介

蘇家慧

　　1.    中興大學中國文學系畢業，曾任教科書編輯，目前從事國文及作文教學。

　　現在為兩個孩子的母親，育兒路上始終在尋找挖掘各種有趣事物，繪本即為其一。
 

從左右的圖，看的出爸爸是孩子最佳玩伴。

當媽媽為了工作或其它的事，必須出門的時候……

爸爸會用他獨特的方式照顧我們。

他把我和弟弟像球一樣的拋向空中。(玩拋高高)

爸爸有時候會變成一位勇敢的部落酋長。
他拿起大刷子，用低沉的聲音說：「小黑腳，跟緊我，我們要去探險嘍！」

探險完後，接著去洗泡泡澡，
洗完後，我的腳不再是黑的，身體也不再髒髒的嘍！

我們繼續在浴室裡玩。
爸爸用他的長鼻子當蓮蓬頭幫我們沖澡，大家高興的把浴室弄得溼答答。
爸爸心血來潮的問：
「你們看過扭屁屁舞嗎？
什麼！沒看過？
小傢伙們，看著我、仔細聽嘍！」
屁屁 屁屁 扭扭扭，
屁屁 屁屁 扭扭扭，
左搖 右擺 扭扭扭！
我們學爸爸一樣扭動著屁股，在浴室裡開心的跳舞。

這時候，媽媽回來了。
她看到家裡亂成一團，說：
「天呀！這是怎麼一回事！」
爸爸對媽媽說：「親愛的，辛苦了，坐著休息一下吧！」
然後我們一邊哼、一邊跳，將扭屁屁舞獻給媽媽。

一開始，媽媽摀著眼睛看。
後來，我們跳得實在太精彩，
媽媽被逗得開懷大笑說：
「哦！爸爸，你真是太棒了！」