商周少年冒險經典2：湯姆歷險記(全譯本)＋所羅門王寶藏

定價：~~580~~ 元

NT $ 458 ~ 522

作者：馬克‧吐溫，亨利．萊德．海格德爵士
譯者：洪夏天，余佳玲
出版社：商周出版
出版日期：2017-04-22
語言：繁體中文
ISBN13：4717702096137
裝訂：平裝 / 576頁 / 21 x 15 cm / 普通級 / 單色印刷

內容簡介

湯姆歷險記 (全譯本) The Adventures of Tom Sawyer
在大人眼中湯姆是頑童，在孩子心中湯姆卻是英雄，這個充滿了冒險與勇氣的故事，喚起孩子心中探索未知的想像與力量，也引領著大人回到兒時那段純真的歲月。

「雖然我寫這本書的主要動機是想為孩子們提供一些樂趣，但我希望大人們也會喜歡這本書。我想提醒成年人那些快樂的過去時光，讓大家回憶兒時的心情、想法和說過的話，也想起他們曾著迷於一些多麼奇怪有趣的事物。」~~馬克‧吐溫於哈特福，1867年。

湯姆在失去父母之後，便由波莉姨媽收養。波莉姨媽雖然一心要將他教養成一位小紳士，但他卻經常翹課，夢想成為一名海盜，並常與朋友喬和哈克進行冒險旅程。有一天湯姆和哈克無意間撞見了墳場的謀殺案，因為害怕被兇手發現而逃到附近一座小島，開始過著他們夢想的海盜生活。經過了離家的流浪生活之後，湯姆逐漸想念姨媽家的安穩日子，終於戰勝恐懼，決定勇敢站出來揭發兇手……

所羅門王的寶藏 King Solomon's mines

驚險超越《金銀島》，一場有去無回的異域冒險
神秘的所羅門王寶藏，追逐者眾，
這次他們是否能順利取得寶藏，全身而退……

亨利爵士的弟弟在非洲神秘失蹤，他為了尋找弟弟，千里迢迢從英國來到非洲，這場尋人之旅意外成了尋寶之旅。亨利爵士與他的朋友古德和非洲獵人艾倫從黃沙滾滾的沙漠開始，去尋找藏在遼闊沙漠深處、猶太人史上最偉大國王所羅門王的寶藏。（據《聖經•舊約》記載，所羅門王是大衛王之子，出生於西元前1000年，是中東的猶太人君主，統治猶太王國長達40年。據說所羅門王在耶路撒冷建立一座聖殿，藏有無數珍寶。西元前597年，以色列被巴比倫王國征服，聖殿被毀，寶物下落不明。《所羅門王的寶藏》即透過這段歷史說明寶藏是放置在非洲的某個角落。）
在非洲獵人艾倫協助下，爵士一行人經過長途跋涉，終於來到了目的地，並且拜會了庫庫安納王國的國王特瓦拉。特瓦拉身邊的女巫古加爾誣稱爵士一行人會導致庫庫安納毀滅，使得國王十分害怕，進而打算殺害艾倫一行人。這時，艾倫擊發手槍、震懾住特瓦拉，並以手槍的力量向特瓦拉宣稱，自己與夥伴是來自外星球的神祇，特瓦拉因而感到畏懼而招待他們進入皇宮。
不久，艾倫一行人得知隨行的恩波帕是前任國王之子，而特瓦拉是前國王之弟，趁國家政局不穩時在女巫扶持下發動政變，殺害前國王並控制國家，王子恩波帕在襁褓中被王后帶著逃離王國。為了復辟，恩波帕與不滿特瓦拉暴政許久的王叔伊哈德聯手，加上爵士一行人的協助，成功推翻特瓦拉，特瓦拉本人則在最後的決鬥中遭亨利爵士斬首。
恩波帕登基後，兌現承諾，命令女巫帶領艾倫一行人去尋找所羅門王的寶藏，女巫懼於國王威權，雖然不情願也只得照做，但在抵達目的地後卻陷害他們，以致他們被關在歷代國王墓穴中，女巫自己也遭巨石壓死。爵士一行人在尋找出口同時，意外找到了所羅門王的寶藏，也找到了出口。歸途中，亨利爵士並找到失散多年的弟弟，他們在與國王道別後榮歸故里。

作者介紹

作者簡介

馬克‧吐溫
馬克‧吐溫Mark Twain
美國著名的作家、演說家。1835年出生於美國密蘇里州，四歲時跟著家人搬到密蘇里州的漢尼拔小鎮定居；這裡後來成為《湯姆歷險記》的故事背景。他一生創作了大量作品，涵蓋小說、劇本、散文、詩歌等，作品以幽默、諷刺、機智的反應而廣受歡迎；被認為是最具美國本色的作家，更有「文學中的林肯」之稱。諾貝爾文學獎得主威廉‧福克納更稱馬克‧吐溫為「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來」。
馬克‧吐溫的代表作有《湯姆歷險記》、《哈克貝利歷險記》、《百萬英鎊》等。他在《湯姆歷險記》的序文中寫道：「本書中記載的冒險故事大多真實發生過，有些是我的親身經歷，有些則是我朋友的故事。湯姆和哈克都是根據真實人物而寫成，湯姆不單是一個人，而是結合了我認識的三個男孩的特質，是三人的化身。」

相關著作:《湯姆歷險記 (全譯本)》

亨利．萊德．海格德爵士
亨利．萊德．海格德爵士
Sir Henry Rider Haggard，1856~1925
英國維多利亞時代小說家，常以浪漫愛情與驚險冒險故事為題材，代表作為《所羅門王的寶藏》。
海格德生於英格蘭諾福克郡的布拉登漢（Bradenham, Norfolk），在十個小孩中排行第八，父親是有丹麥血統的律師，母親出身富商家庭，出版過詩集。
1875年，海格德19歲，在非洲擔任納塔爾總督亨利．鮑爾爵士的秘書，大約此時，他愛上了瑪麗伊麗莎白．「莉莉」．傑克遜。1878年他在德蘭士瓦成為高等法院常務官，並寫信給他父親，表明打算返回英格蘭和傑克遜結婚，但遭父親反對。1878年成為南非德蘭土瓦省最高法院的書記員。1880年，夫妻一起前往非洲，後來兩人在南非德蘭土瓦經營鴕鳥場。1881年，他回到英國攻讀法律，但對當律師興趣缺缺，後來乾脆辭職，專心寫作。1885年，他完成經典名作《所羅王的寶藏》。1882年他回到英格蘭定居，1884年成為律師。1912年封爵，1919年升二等爵士（Knight Commander）。
海格德初期寫作不順遂，但他著作等身，共寫了57部小說，其中最著名的是《所羅門王的寶藏》及續集《白女王與夜女王》（Allan Quatermain），和《她》（She）以及續集《阿霞》（Ayesha）。海格德常年在非洲工作，使得他的作品中常見深入「黑暗大陸」的冒險之旅。
他和吉卜林終生維持良好的友誼。

相關著作:《所羅門王的寶藏》

譯者簡介

洪夏天
洪夏天：英國劇場工作者與中英法文譯者，熱愛語言文字書籍。

相關著作:《湯姆歷險記 (全譯本)》《騙局：為什麼聰明人容易上當？》

余佳玲
余佳玲
國立臺灣師範大學翻譯研究所碩士。合譯有《珍稀地球》、《文化地理學》、《5種語言圖典》、《素食者生存遊戲》、《大藍海洋》、《星星男的天文大夢》等書。

湯姆歷險記 (全譯本) The Adventures of Tom Sawyer
在大人眼中湯姆是頑童，在孩子心中湯姆卻是英雄，這個充滿了冒險與勇氣的故事，喚起孩子心中探索未知的想像與力量，也引領著大人回到兒時那段純真的歲月。

「雖然我寫這本書的主要動機是想為孩子們提供一些樂趣，但我希望大人們也會喜歡這本書。我想提醒成年人那些快樂的過去時光，讓大家回憶兒時的心情、想法和說過的話，也想起他們曾著迷於一些多麼奇怪有趣的事物。」~~馬克‧吐溫於哈特福，1867年。

湯姆在失去父母之後，便由波莉姨媽收養。波莉姨媽雖然一心要將他教養成一位小紳士，但他卻經常翹課，夢想成為一名海盜，並常與朋友喬和哈克進行冒險旅程。有一天湯姆和哈克無意間撞見了墳場的謀殺案，因為害怕被兇手發現而逃到附近一座小島，開始過著他們夢想的海盜生活。經過了離家的流浪生活之後，湯姆逐漸想念姨媽家的安穩日子，終於戰勝恐懼，決定勇敢站出來揭發兇手……

所羅門王的寶藏 King Solomon's mines
驚險超越《金銀島》
一場有去無回的異域冒險
神秘的所羅門王寶藏，追逐者眾，
這次他們是否能順利取得寶藏，全身而退……

亨利爵士的弟弟在非洲神秘失蹤，他為了尋找弟弟，千里迢迢從英國來到非洲，這場尋人之旅意外成了尋寶之旅。亨利爵士與他的朋友古德和非洲獵人艾倫從黃沙滾滾的沙漠開始，去尋找藏在遼闊沙漠深處、猶太人史上最偉大國王所羅門王的寶藏。（據《聖經•舊約》記載，所羅門王是大衛王之子，出生於西元前1000年，是中東的猶太人君主，統治猶太王國長達40年。據說所羅門王在耶路撒冷建立一座聖殿，藏有無數珍寶。西元前597年，以色列被巴比倫王國征服，聖殿被毀，寶物下落不明。《所羅門王的寶藏》即透過這段歷史說明寶藏是放置在非洲的某個角落。）
在非洲獵人艾倫協助下，爵士一行人經過長途跋涉，終於來到了目的地，並且拜會了庫庫安納王國的國王特瓦拉。特瓦拉身邊的女巫古加爾誣稱爵士一行人會導致庫庫安納毀滅，使得國王十分害怕，進而打算殺害艾倫一行人。這時，艾倫擊發手槍、震懾住特瓦拉，並以手槍的力量向特瓦拉宣稱，自己與夥伴是來自外星球的神祇，特瓦拉因而感到畏懼而招待他們進入皇宮。
不久，艾倫一行人得知隨行的恩波帕是前任國王之子，而特瓦拉是前國王之弟，趁國家政局不穩時在女巫扶持下發動政變，殺害前國王並控制國家，王子恩波帕在襁褓中被王后帶著逃離王國。為了復辟，恩波帕與不滿特瓦拉暴政許久的王叔伊哈德聯手，加上爵士一行人的協助，成功推翻特瓦拉，特瓦拉本人則在最後的決鬥中遭亨利爵士斬首。
恩波帕登基後，兌現承諾，命令女巫帶領艾倫一行人去尋找所羅門王的寶藏，女巫懼於國王威權，雖然不情願也只得照做，但在抵達目的地後卻陷害他們，以致他們被關在歷代國王墓穴中，女巫自己也遭巨石壓死。爵士一行人在尋找出口同時，意外找到了所羅門王的寶藏，也找到了出口。歸途中，亨利爵士並找到失散多年的弟弟，他們在與國王道別後榮歸故里。

看更多