永遠待在你身邊

　　說好的，我們要永遠在一起，絕不分開。
　　你失信了，我卻不會食言。

　　我愛麥斯，很愛很愛，我們說好要永遠在一起。

　　但麥斯偶爾會對我若即若離，讓我不得不故意勾引別的男生，激發他的醋意、使他多在乎我一點；這種時候，他會和我吵架，之後感情就會升溫、變得更好。

　　可是，那一天卻不同。

　　那天，在學校旁的懸崖邊，我們再度因為老問題爭吵不休，而後我便失去了意識。初春的海水寒冷刺骨，這是我唯一記得的事情。

　　醒來後，我發現麥斯徹底漠視我。和他說話，他不回應；擋在他面前，他自顧自地離去，彷彿我根本不存在。他甚至劈腿了，對象還是新來的轉學生！

　　明明，我們說好要永遠在一起的。

　　我不會讓那個女人好過。我要慢慢地折磨她，讓她一步步地崩潰，徹底毀掉她的人生。

　　麥斯是我的，我絕對不會放手。

媒體推薦

　　「陰森恐怖的劇情與氛圍使讀者無法抗拒，一頁頁地翻到最後。結局令人驚嘆，再次扭轉整個走向！」──《書單雜誌》

　　「悲傷、扭曲而極端的恐怖……」──書評網站「青少年書籍：現正閱讀中」

　　「令人毛骨悚然的佔有慾與愛情。」──書評網站「青少年羅曼故事」

　　「由愛情、懸疑、青少年的焦慮交織而成的故事，加上強烈得使人起雞皮疙瘩的佔有慾與求生本能……若你所尋找的是超自然的愛情故事，別找了，就是《永遠待在你身邊》。」──書評網站「凱西的書櫥」

讀者推薦

　　「從第一頁就陷入情節中，完全無法預期下一秒會發生什麼！」

　　「恐怖鬼魅的氣息讓您欲罷不能，跌宕起伏的劇情，亟欲知道結局為何！」

　　「喜歡《蝴蝶夢》這部小說或電影的讀者絕不能錯過，歐林筆下的蓓佳更甚《蝴蝶夢》！」
 

作者簡介

南西．歐林Nancy Ohlin

　　紐約時報暢銷作家。日美混血，童年常往返於美國及東京；畢業於芝加哥大學，主修英國文學，筆下作品囊括童書、青少年小說及成書，與家人現居紐約。尋找靈感的方式是散步或泡澡，加上爆米花、巧克力及貴桑桑的咖啡。更多作者資訊請至：nancyohlin.com。

譯者簡介

陳思穎

　　畢業於政治大學英文系，現就讀師範大學翻譯研究所，譯有《機艙機密》（合譯）、《一起來學手寫英文藝術字》（合譯）、《快樂就是……》及多本童書。

序章

又是相同的夢。夢中，我順著那條曲折小徑，穿過索恩寺寄宿中學旁的森林，往海邊走去。剛下過雨，空氣微帶寒意，我腳步輕盈，踩過滿地褐黃落葉，快步趕向約定地點，他就在那裡等我。雖然雙頰凍得發冷，厚重羊毛衣刮癢了皮膚，但這些都無所謂，因為再過不久，他就會用強壯的雙臂抱緊我，用溫熱的雙唇吻住我。

一轉眼，我站在山腳下，灰暗的海洋向地平線無窮延伸，捲起浪頭。突然間，我驚覺自己毫無防備，不禁心生恐懼。這裡的氣氛跟剛才不同，更肅殺、更無情，空氣中瀰漫著鹹味，有海與死亡的味道。

我走向海，一波海浪沖上靴子，蜿蜒退去，留下兩道完全一致的深色水印。我冷得打了個顫，四處張望。他在哪？他怎麼還沒來？

又一道浪打來，勢頭更加強勁，我往後一步，那道浪卻未散去，沒有減緩或下降的跡象，反而繼續朝我撲來。我驚叫出聲，踉蹌後退。浪越來越大，越來越凶險，終於淹沒了我，把我拖下冰寒刺骨的海底。

海水像手掌，像手指，像頭髮──是她，她的雙手，她的纖指，她的髮絲，緊緊攫住了我，冷酷無情更勝死神，不顧我驚聲吶喊，把我扯向深處。眼前是她的臉，如此美豔，如此無瑕，他對這副容顏一往情深，卻永遠不可能同樣愛我。那張臉是我最後看到的畫面，之後肺部吸滿海水的我便眼前一黑，失去意識，口中徒然呼喚著他的名字。

第一部

1

「黛絲，這位是迪雯‧麥凱，妳們以後就是室友了。迪雯，這位是黛絲‧賽凱勒，今年高二。」

舍監弗利斯太太替我們互相引介，接著往旁一站，招手要我進新房間。我走進房內，在門口便停下腳步，迎面只見一雙綠色大眼打量著我。

「哈囉，黛絲，歡迎來索恩寺中學！」迪雯走過來，用力抱了我一下。她很高，說不定快一百八十公分，整個人散發出亞馬遜女戰士一般的氣質，一頭滑順的黑長髮，襯著乾淨筆挺的白衫與格紋背心裙制服，顯得十分搶眼。

弗利斯太太對我說：「那我就先走了，妳自己整理一下行李，適應環境。迪雯是從波士頓來的，今年高三，高一就在這裡念書了，妳有什麼問題都難不倒她。」

迪雯愉快笑道：「沒錯，例如哪裡最適合嗑藥跟打啵。」