親吻謀殺案

　　全球推理界一枝獨秀！
　　絶無僅有的偵探小說──「香檳謀殺案」系列！
　　英國狂熱賣破30萬本！來自土耳其的暢銷作！
　　妖嬌、搞笑、多元謀殺、令人喘不過氣！

　　華麗炫目的異色犯罪小說，就在伊斯坦堡夜色底－
　　令人心跳加速的變裝偵探，穿起緊身褲登場～

　　白天是網路駭客，晚上是變裝皇后－－
　　柏薩克．薇拉，穿著她的奧黛莉‧赫本風行頭回來了。
　　當阿嘉莎．克莉絲蒂遇上阿莫多瓦
　　一場歇斯底里的情慾流動，竟掀開政壇大人物身後的桃色風暴

　　本書主角，變裝癖同志夜店老闆娘，自稱伊斯坦堡同志圈奧黛莉．赫本的柏薩克．薇拉，再度登場。要身兼頂尖駭客，還要保護好姊妹的安危，行程可是滿滿滿。

　　某日，歇斯底里的朋友布絲來訪求助。多年來，布絲一直保留著上一段戀情的照片與信件，對方如今晉身政壇權貴，想要洗底，顯然有意滅證，布絲每天活在恐懼中。起先，柏薩克．薇拉不太想接這個案子，直到她的公寓被闖入搜索，加上布絲被發現身亡，柏薩克知道該來的終究會來，她必須重拾泰拳加合氣道拳腳武功，穿上她最優雅的奧黛莉‧赫本服裝，運用強大魅力與調情手段捉出凶手。

　　當案情與政治、媒體扯上關係，繼續追查下去真的沒問題嗎？

　　「香檳謀殺案」是土耳其最具國際知名度的偵探小說系列，是一套以時尚變裝皇后為主角的探案故事。作者馬赫梅．穆拉特．索瑪踏入文壇前，先後擔任 Sony 的電腦工程師，後來又受聘成為花旗銀行高管。身為推理迷，他想寫出像香檳泡泡般令人快樂而非賣弄血腥暴力的推理作品，自承受到巴爾札克和派翠西亞．海史密斯影響的他，竟創造出一名白天是英俊瀟灑的企業顧問，晚上卻是變裝人士聚集的夜店老闆娘，也是個嬌媚性感的業餘偵探，不僅擅長泰拳搏擊，還酷愛以假亂真地模仿奧黛莉赫本，有練過的「姊姊」果然討喜又迷人！

　　本系列雖碰觸土耳其同志夜店及性工作者等內容，不過在奧罕．帕慕克的出版社「聯絡人」背書下榮登暢銷冠軍，美國、英國、德國、法國、義大利、西班牙、瑞典、希臘、巴西、波蘭、保加利亞等國也相繼出版，英語版更是由企鵝蘭登書屋發行，並成功打入暢銷書市。其中《先知謀殺案》和《牛郎謀殺案》更先後售出電影版權。被譽為阿嘉莎．克莉絲蒂遇上阿莫多瓦的綜合體。全球推理文壇獨一無二的偵探形象，充滿娛樂性，保證令讀者耳目一新。

名人推薦

　　「香檳謀殺案系列真有趣，讀起來搞笑，而且意外地生動活潑，讓人窺見我們大多數人不了解的另一個世界，同時仍是好看的偵探故事。」─ 莎蓮．哈里斯，《南方吸血鬼》系列作者

　　「像卡布奇諾的一本書──表層的泡沫與嘶聲掩蓋了底下的黑暗與苦澀。」─ 薇兒．麥克德米，《人魚之歌》作者

書評

　　「如果你厭倦了由老奶奶或退休警察轉任偵探主演的推理故事，這系列保證耳目一新。」──《今日美國報》
 
　　「充滿娛樂性。娘娘腔的喜劇驚悚，令人腎上腺素狂飆。」──《泰晤士報》
 
　　「聰明俐落的伊斯坦堡犯罪系列。」─《衛報》
 
　　「新鮮、厚顏無恥，又充滿生活情趣。」──科克斯評論
 
　　「網路與現實世界極端主義的模糊世界，比任何變裝者夜店的燈光更朦朧。令人愉快的配方。」─《Time Out》雜誌
 
　　「伊斯坦堡版的瑪波小姐，雖然他愛穿緊身皮衣而不是花呢裙子。」─《每日電訊報》

作者簡介

馬赫梅．穆拉特．索瑪

　　一九五九年生於安卡拉。

　　從中東大學工業工程學院畢業之後，短暫擔任過工程師，較長時間擔任過銀行員。沒在土耳其浴場健身時，他撰寫犯罪小說。

　　「香檳謀殺案」系列榮登土耳其暢銷書榜首為土耳其暢銷書榜首，停留數月，之後在十四個國家出版 （英國、美國、法國、義大利、西班牙、波蘭、希臘、德國、瑞典、保加利亞、波士尼亞-赫賽哥維納、巴西、埃及和台灣）。

　　他是電影和電視的編劇，為許多報章雜誌撰寫古典樂評。

　　現居伊斯坦堡、里約熱內盧，偶爾在世界的其他角落，只要當地有足夠的陽光。

譯者簡介

李建興

　　台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊叢書等編輯，路透新聞編譯。

　　現為自由文字工作者，譯有《失落的符號》、《殺手的祈禱》、《把妹達人》系列等數十冊。聯繫方式：[email protected]。

第一章
 
我走向浴室，把電視頻道轉到猜謎節目。只聽聲音。就像所有同類節目，目標觀眾群顯然是無知頑固的人。不過這不表示我不喜歡答對大多數問題的快感。其實，店裡的某些小姐還慫恿我參加呢。
　　
「那不是很好嗎。」她們猜測，「你一定會打得他們落花流水。」
　　
「唉唷！他們不會讓我這種人上節目的。」我總是這麼說，讓她們閉嘴。
　　
第一輪問題結束前我就刮好鬍子。接著是化妝時間。我精神抖擻時，這個過程會很久很久。否則，不到幾分鐘就會結束。今晚很熱，所以店裡要很晚才會客滿。我有很多時間。

憑藉適當的化妝，我變身好萊塢黃金時代的巨星。我生平最愛的是奧黛莉赫本，孩子氣的美人。
　　
經典，完美。我給鏡中的自己送個飛吻。穿上半透明加亮片裝飾的緊身豹紋洋裝後，我打電話叫計程車。胡笙來了。白天他會用敬語的「abi」，就是「大哥」稱呼我，但是晚上一看到我就流口水。我走出公寓大樓時，照例，他像隻搖尾乞憐的狗對我笑。我一坐進車裡他就關燈。至少他是隻訓練有素的狗。
　　
「去店裡嗎？」
　　
這時候還會去什麼地方。
　　
「對。」
　　
我痛恨閒聊。
　　
我們上路。他看的是我，不是路面。從照後鏡偷瞄我不夠，竟無禮地轉過頭看。如果他是我的菜，不成問題；但是那張娃娃臉不行，我喜歡雄壯威武的男子漢。
　　
「熱得像蒸籠，是吧？」
　　
「嗯…」
　　
「衣服全黏在身上了。我整天關在車上…活像曬乾的香腸。但是滿身大汗。」
　　
他又用伏地獵犬的目光看我。
　　
「你上夜班的，不是嗎？」
　　
「晚上我也是一身汗。」
　　
「那就多洗冷水澡。」
　　
「你以為計程車行會有浴室喔……我可以去你家嗎？我們可以一起……冷卻……」
　　
「別胡說。」
　　
「好吧，大哥…… 碰碰運氣罷了，沒什麼大不了。」
　　
日積月累，當社區的人逐漸了解我，他們態度會改變。計程車行的人也一夕對我刮目相看，因為我用泰拳和合氣道的招式，穿緊身迷你裙，教訓過附近的一個混混。公開打敗體型有我兩倍大的男人，讓我贏得無比的尊重。
　　
我在店門口下車時，胡笙問，「下班要我來接你嗎？」
　　
如果他稍有機會像A片男星約翰‧荷姆斯一樣，我或許會喜歡這個主意。但是看不出任何跡象，他的鼻子和手指都沒有過人的長處。
　　
「不用。」我說，「我什麼時候要走很難說，不用等了。」