大鬧天宮

推薦序
 
「大鬧天宮」繁體中文版立體書推薦
寫在2017臺北國際書展
 
　　中國四大名著中源自吳承恩所著的「西遊記」是眾所皆知的古典章回小說，光是閱讀字面上的敘事劇情就已經夠活靈活現了，知悉該立體書紙藝製作團隊獲得1964年中國動畫電影史上的「大鬧天宮」授權，在2016年8月份在北京國際書展發表，中國文學史上華人自製的「大鬧天宮」立體書後就萬般期待；更在青林國際出版公司的努力下，繁體中文版「大鬧天宮」立體書也即將在台開始預售，對我這個立體書蒐藏與喜歡手作立體卡片的愛好者來說，真是一本必定入袋的中文立體文學夢幻逸品，無論是蒐藏或是親子間的立體閱讀分享，具有親子間情感互動雙重加分的效果，更是不可多得的立體經典文學鉅著。
 
　　「大鬧天宮」立體書以「美猴王橫空出世、猴王龍宮得金箍棒、猴王怒砸御馬監、猴王大鬧蟠桃會、猴王大戰天兵天將與齊天大聖孫悟空」等六大主軸，分別在各個跨頁頁面運用了立體紙藝結合故事劇情的編排設計，為這些情節製作出活潑生動的場景營造，以呼應劇情的精采程度，讓這原為平面書籍的文字閱讀，一下子就躍升成3D的紙上電影畫面。
 
　　以第一個立體頁「美猴王橫空出世」說起，強調猴王從石頭裡蹦出的傳奇，藉由立體紙藝開闔的互動方式，在彈跳造成石頭迸裂的小冊頁中，將這隱藏的效果呈現的可圈可點，讓讀者在一開始閱讀的感覺，就可以立即與書本內容產生互動驚喜的連結，進而引導進入故事情節的氛圍中；在美猴王所居住的花果山水濂洞立體主頁面，以繪畫山景加上立體紙藝營造猴群一團歡樂的景緻下，則運用膠片印刷後的水紋穿透性，製造出水濂洞瀑布傾瀉、水石飛濺的氣勢，讓劇情有了最純粹的開始。
 
　　第二個立體跨頁「猴王龍宮得金箍棒」，一翻開第二頁，那一聲“哇、哇、哇”的驚嘆打從心底不斷竄出，吸睛度更是滿點，因為金箍棒真的變長了，而且真的很長，心想以這個長度怎麼可能放的進去書本裡呢？其實就是紙藝立體書的魔力，就像魔術師在您眼前客製著百看不厭的把戲，差點就忘了這是東海龍宮的兵器「定海神針」所幻化成的如意金箍棒；小冊頁裡美猴王正戲耍著搶來的金箍棒，在這個立體頁面中，設計者除了在膠片上繪製耍棒的動感狀態外，更運用摺角技巧讓金箍棒得以靈活的轉動，而這引起龍宮一陣騷動的安排，與長形冊頁內一派輕鬆、不知情的龍宮僕役們形成了強烈對照，此時東海龍王已經無法忍受猴王的放肆，於是動身前往天庭告御狀；再翻冊頁場景以祥雲朵朵，來襯托在天庭上正襟危坐的玉皇大帝，全頁展開完全醞釀著劇情，山雨欲來的衝突場面，已屆臨界點的情緒即將爆發。
 
　　第三個立體跨頁「猴王怒砸御馬監」，太白金星諫言玉帝，以巧計授官方式欲將猴王收服，怎奈猴王不滿官卑職小，待知實情後便開始再天庭添亂，立體主頁面呈現天庭玉石長橋、彩雲祥霧籠罩著靈霄寶殿宏偉壯麗的景觀，而紙藝V字立體結構的頁面設計，正好可以表現此場景的莊嚴；再翻小冊頁面已逐漸置入猴王不知禮數，四處砸毀殿內設施的狀態，而哪吒也早已待命腳踩著風火輪、身披混天綾、手持乾坤圈與火尖槍呈現備戰狀態，隨時與猴王一決高下。
 
　　第四個立體跨頁「猴王大鬧蟠桃會」，蟠桃會乃瑤池金母王母娘娘所設宴，邀集諸仙神佛齊聚的天宮盛會，未料因一隻猴子的撒野，引爆與眾仙人和天兵天將的大鬥法，這頁以多重V字結構搭配鑲嵌立體效果，飛天仙女來回穿梭宴會、園林間，營造蟠桃園豐收與宴會上熱鬧祥和的意象，然設計者在冊頁裡將猴王偷吃蟠桃、偷喝仙酒，醉意滿滿、搖頭晃腦的肢體動作塑造的入木三分，在此書頁翻閱的方式也多有著墨，以營造猴王的放浪不羈。他帶著醉意來到太上老君的處所，打翻丹爐還偷吃了九轉金丹，更帶走了一堆水、酒、食物奔回花果山，這些林林總總的消息接連傳到玉帝耳朵後，玉帝為正綱紀豈可再次饒恕這隻惹禍不斷、令人頭疼的美猴王啊！
 
　　第五個立體跨頁「猴王大戰天兵天將」，各顯神通的時刻終於到了，齊天大聖的盛名與氣勢在此刻充分爆發，主頁面中設計團隊將齊天大聖以一擋百的俯視立體畫面置於其中，和二郎神等天兵天將形成一個以寡敵眾的肅殺氛圍，七十二變相生相剋的變化多端，更在側頁裡表現的精彩萬分；然而為了畫面的考究設計團隊亦參考了敦煌壁畫中雲飾的風格，讓天神下凡的畫面更加磅薄氣勢，此時圖、文再搭上立體紙藝元素，即刻將此中國經典文學作品，以立體閱讀的方式呈現，在讀者面前再次引爆推向更上層的閱讀視野，最後悟空雖仍難逃戰敗命運，其堅忍毅力不但未在太上老君的丹爐中魂飛魄散，還進階修練成火眼金睛的絕技。
 
　　第六個立體跨頁「齊天大聖孫悟空」，再次獲得解脫的孫悟空，已非等閒之輩，即與眾天兵天將激戰，並將其打得落花流水，置於側頁中的立體效果為此場景營造著實有力，在他逃離天庭前還以金箍棒怒砸靈霄殿的牌匾，讓讀者透過翻闔間更能夠體會悟空的憤怒情緒。此刻立體主頁面又將讀者帶到悟空已逃回花果山的一方天地，和他的猴子猴孫開心的生活著，再也不用受天庭的繁文縟節所束縛，西遊記前段的大鬧天宮戲碼就此打住。
 
　　僅以六個立體主跨頁、數個冊頁和三百多個零件組合，串連圖、文、紙藝立體結構三大元素，藉由原著內容的起、承、轉、合，透過口語對話娓娓道來的引導，以激昂的節奏感，一一呈現「大鬧天宮」立體紙藝3D動態精華的場景，並將齊天大聖孫悟空的美譽永駐扉頁間。肯定是親子間培養立體閱讀分享的好書，更是令人激賞的繁體中文立體書蒐藏逸品，千萬不可輕易錯過這本中國立體經典文學鉅著。　　走筆至此，您是否仍意猶未盡？西遊記後續有何更精彩的立體呈現呢？各位看倌，靜待下回分解囉。